Das Vokabular, mit dem über Energie, Müll und Klima geredet wird.
Im Deutschen ist Abfall erst einmal Abfall. Im Portugiesischen sagt das Wort mit, was aus ihm wird: a sucata ist das Altmetall, das jemand abholt und weiterverkauft, o aterro sanitário ist das Ende der Kette. Und eliminar resíduos heißt nicht, dass etwas verschwindet — es heißt, dass es geordnet weggeschafft wird.
Zwei Wörter dieser Liste sehen leichter aus, als sie sind. O combustível ist ein Nomen, obwohl es wie ein Adjektiv endet: der Brennstoff, an der Tankstelle der Kraftstoff. Und a estiagem ist nicht ein trockener Tag, sondern die lange Trockenzeit, nach der die Flüsse niedrig stehen. Wer sie mit einem sonnigen Wochenende verwechselt, liest den Wetterbericht falsch.
Die Wörter
Verb (8)
contaminarverschmutzenVerbB1
O óleo derramado contaminou toda a praia.Das ausgelaufene Öl hat den ganzen Strand verschmutzt.
reaproveitarwiederverwertenVerbB1
Reaproveitamos as garrafas de vidro em casa.Wir verwerten die Glasflaschen zu Hause wieder.
consumirverbrauchenVerbB2
Este aparelho consome pouca eletricidade.Dieses Gerät verbraucht wenig Strom.
ameaçarbedrohenVerbB2
A subida da água ameaça as hortas junto ao rio.Das steigende Wasser bedroht die Gärten am Fluss.
incentivarermutigen, fördernVerbB1
A escola incentiva os alunos a virem de bicicleta.Die Schule ermutigt die Schüler, mit dem Rad zu kommen.
preservarbewahren, erhaltenVerbB2
A lei preserva a faixa junto à costa.Das Gesetz bewahrt den Streifen an der Küste.
degelarauftauenVerbB2
O solo gelado degela mais cedo do que há vinte anos.Der gefrorene Boden taut früher auf als vor zwanzig Jahren.
abaterabholzen, kürzenVerbB1
Abateram os pinheiros doentes junto ao caminho.Sie haben die kranken Kiefern am Weg abgeholzt.
Adjektiv (8)
ambientalUmwelt-, ökologischAdjektivB1
A câmara aprovou um plano ambiental para o rio.Die Gemeinde hat einen Umweltplan für den Fluss beschlossen.
Ein Wort für beides: Umwelt- als Vorsilbe und ökologisch als Eigenschaft.
reciclávelwiederverwertbarAdjektivB2
A caixa é reciclável, a película não.Der Karton ist wiederverwertbar, die Folie nicht.
biodegradávelbiologisch abbaubarAdjektivB2
O saco é biodegradável e desfaz-se em poucos meses.Der Beutel ist biologisch abbaubar und zerfällt in wenigen Monaten.
nuclearnuklear, Atom-AdjektivB2
Nenhuma central nuclear funciona neste país.In diesem Land ist kein Atomkraftwerk in Betrieb.
ameaçado de extinçãogefährdet, bedrohtAdjektivB2
O lince ibérico esteve ameaçado de extinção.Der Iberische Luchs war vom Aussterben bedroht.
extintoausgestorbenAdjektivB2
A ave já está extinta nesta ilha.Der Vogel ist auf dieser Insel schon ausgestorben.
nocivoschädlichAdjektivB1
O fumo é nocivo para as plantas da estufa.Der Rauch ist für die Pflanzen im Gewächshaus schädlich.
biológicobiologisch, Bio-AdjektivB1
Compramos legumes de cultivo biológico.Wir kaufen Gemüse aus biologischem Anbau.
Wendung (1)
eliminar resíduosentsorgenWendungB2
A oficina tem de eliminar os resíduos de óleo.Die Werkstatt muss die Ölreste entsorgen.
Diese Liste gehört zu Recht und Vertrag — fünf Listen und 215 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 43 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.