C1 · 46 Wörter
Steuern und Abgaben
Erklärung, Bemessungsgrundlage, Vorauszahlung und die Betriebsprüfung — auf Portugiesisch.
Das portugiesische Steuerrecht arbeitet mit Abkürzungen, die auch im gesprochenen Satz stehen bleiben, und drei davon muss man kennen: IRS ist die Einkommensteuer der Person, IRC die des Unternehmens, IVA die Umsatzsteuer. Sie werden buchstabiert, nicht ausgesprochen, und wer sie nicht auseinander hält, verwechselt drei verschiedene Erklärungen mit drei verschiedenen Fristen.
Die Wörter
Adjektiv (2)
tributávelsteuerpflichtigAdjektivC1
Este prémio é integralmente tributável.Diese Prämie ist voll steuerpflichtig.
dedutívelabzugsfähigAdjektivC1
Estas despesas não são dedutíveis.Diese Kosten sind nicht abzugsfähig.
Wendung (1)
entregar a declaraçãodie Erklärung einreichenWendungC1
Entregou a declaração dentro do prazo.Er hat die Erklärung fristgerecht eingereicht.
Diese Liste gehört zu Zahlen und Rechenschaft — drei Listen und 137 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 46 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.