C1 · 45 Wörter

Gründung und Selbständigkeit

Rechtsform, Satzung, Handelsregister, Haftung — der Weg von der Idee zur eingetragenen Gesellschaft.

Portugal hat den Gang zum Notar für die Gründung abgeschafft, und das hat einen eigenen Namen: a empresa na hora — die Gesellschaft in einer Stunde. Man wählt einen bereits reservierten Firmennamen aus einer Liste, unterschreibt eine Mustersatzung und geht mit der Registernummer wieder hinaus. Wer stattdessen einen eigenen Namen und eine eigene Satzung will, geht den längeren Weg — und braucht das certificado de admissibilidade, die Freigabe des Namens.

Die Wörter

Adjektiv (1)

transmissívelübertragbarAdjektivC1

Estas quotas não são livremente transmissíveis.Diese Anteile sind nicht frei übertragbar.

Wendung (2)

constituir uma sociedadeeine Gesellschaft gründenWendungC1

Constituíram uma sociedade em maio.Sie haben im Mai eine Gesellschaft gegründet.

com fins lucrativosauf Gewinn gerichtetWendungC1

Trata-se de uma entidade com fins lucrativos.Es handelt sich um eine auf Gewinn gerichtete Einrichtung.

Diese Liste gehört zu Zahlen und Rechenschaft — drei Listen und 137 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 45 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.