C1 · 40 Wörter

In der Apotheke

Wirkstoff, Darreichungsform, Halbwertszeit, Therapietreue — und was ohne Rezept über den Tresen geht.

Ein Wort dieser Liste ist ein Stolperstein für jeden, der Spanisch kann: o desmame. Es heißt hier der Entzug — bei einem Medikament das schrittweise Absetzen — und stammt vom Abstillen. Wer es mit desmán oder mit dem deutschen Dämmung zusammenbringt, landet weit daneben. Und ein zweiter Unterschied, den man im Regal sieht: o genérico trägt den Namen des Wirkstoffs, nicht den der Marke. Auf der Packung steht also das, was drin ist — und wer den Markennamen sucht, findet die Schachtel nicht, obwohl sie vor ihm liegt.

Die Wörter

Verb (3)

dispensarabgebenVerbC1

A farmácia não dispensa o produto sem receita.Die Apotheke gibt das Mittel nicht ohne Rezept ab.

diluirverdünnenVerbC1

Dilua o produto antes de usar.Verdünnen Sie das Mittel vor dem Gebrauch.

administrarverabreichenVerbC1

O medicamento foi administrado por via oral.Das Mittel wurde oral verabreicht.

Wendung (3)

sem receitarezeptfreiWendungC1

Este xarope vende-se sem receita.Dieser Saft ist rezeptfrei.

com receita médicaverschreibungspflichtigWendungC1

Este antibiótico só se dá com receita médica.Dieses Antibiotikum gibt es nur auf Rezept.

em jejumnüchternWendungC1

Tome o comprimido em jejum.Nehmen Sie die Tablette nüchtern ein.

Diese Liste gehört zu Gesundheit und Körper — sechs Listen und 240 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 40 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.