B1 · 31 Wörter
Hotel und Unterkunft
Buchen, einchecken, und sagen, was nicht stimmt.
Beim Buchen entscheidet ein einziges Wort über das Bett. O quarto de casal ist das Zimmer mit einem breiten Bett für zwei; ein Zimmer mit zwei getrennten Betten heißt anders, und o quarto simples ist das für eine Person. Wer im Formular das Falsche anklickt, merkt es erst an der Tür. Zwei weitere Stolpersteine stehen auf demselben Zettel. A pensão ist hier das kleine Haus mit Zimmern, nicht die Rente — der Zusammenhang muss es tragen. Und sem vagas heißt wörtlich „ohne freie Plätze“: Es ist die Auskunft, dass nichts mehr frei ist, und sie kommt oft, bevor jemand nach dem Preis fragt.
Die Wörter
Ansicht
Adjektiv (1)
ruidosolautAdjektivB1
A rua é ruidosa até tarde.Die Straße ist bis spät laut.
Wendung (10)
fazer o check-ineincheckenWendungB1
Fizemos o check-in às três da tarde.Wir haben um drei Uhr nachmittags eingecheckt.
fazer o check-outauscheckenWendungB1
O check-out faz-se até às onze.Ausgecheckt wird bis elf Uhr.
com casa de banho privativamit eigenem BadWendungB1
Todos os quartos são com casa de banho privativa.Alle Zimmer sind mit eigenem Bad.
pequeno-almoço incluídoFrühstück inklusiveWendungB1
O preço é com pequeno-almoço incluído.Der Preis ist mit Frühstück inklusive.
sem vagasausgebuchtWendungB1
A casa está sem vagas até domingo.Das Haus ist bis Sonntag ausgebucht.
cancelar a reservaeine Buchung stornierenWendungB1
Cancelei a reserva dois dias antes.Ich habe die Buchung zwei Tage vorher storniert.
guardar as malasdie Koffer aufbewahrenWendungB1
Podem guardar as malas até à hora do comboio.Sie können die Koffer bis zur Zugzeit aufbewahren.
a vista sobreBlick überWendungB1
O quarto tem vista sobre o telhado da igreja.Das Zimmer hat Blick über das Kirchendach.
reclamar do quartodas Zimmer reklamierenWendungB1
Reclamámos do quarto logo na primeira noite.Wir haben das Zimmer gleich in der ersten Nacht reklamiert.
com cozinha própriamit SelbstverpflegungWendungB1
Alugámos um estúdio com cozinha própria.Wir haben ein Studio mit Selbstverpflegung gemietet.
Nomen (f) (8)
a marcação do quartoReservierungNomen (f)B1
A marcação do quarto ficou feita por telefone.Die Reservierung wurde telefonisch gemacht.
a meia pensãoHalbpensionNomen (f)B1
Ficámos em meia pensão para poupar tempo.Wir haben Halbpension genommen, um Zeit zu sparen.
a anulaçãoStornierungNomen (f)B1
A anulação é gratuita até à véspera.Die Stornierung ist bis zum Vortag kostenlos.
a chamada para despertarWeckrufNomen (f)B1
Peço uma chamada para despertar às seis.Ich bitte um einen Weckruf um sechs.
a climatizaçãoKlimaanlageNomen (f)B1
A climatização faz um barulho constante.Die Klimaanlage macht ein dauerndes Geräusch.
a pensãoPensionNomen (f)B1
A pensão fica numa rua estreita do centro.Die Pension liegt in einer engen Straße im Zentrum.
a tendaZeltNomen (f)B1
A tenda leva quatro pessoas.In das Zelt passen vier Personen.
a alta estaçãoHochsaisonNomen (f)B1
Na alta estação os preços sobem para o dobro.In der Hochsaison steigen die Preise auf das Doppelte.
Nomen (m) (12)
o quarto simplesEinzelzimmerNomen (m)B1
Só tenho um quarto simples livre.Ich habe nur ein Einzelzimmer frei.
o quarto de casalDoppelzimmerNomen (m)B1
Reservei um quarto de casal para duas noites.Ich habe ein Doppelzimmer für zwei Nächte reserviert.
o balcão de atendimentoRezeptionNomen (m)B1
O balcão de atendimento está aberto toda a noite.Die Rezeption ist die ganze Nacht besetzt.
o rececionistaEmpfangsdame, EmpfangschefNomen (m)B1
O rececionista guardou-nos as chaves.Der Empfangschef hat die Schlüssel für uns aufbewahrt.
o quarto livrefreies ZimmerNomen (m)B1
Ainda há um quarto livre no primeiro andar.Im ersten Stock ist noch ein freies Zimmer.
o pagamento adiantadoAnzahlung für das ZimmerNomen (m)B1
Pedem um pagamento adiantado de uma noite.Sie verlangen eine Anzahlung von einer Nacht.
o elevador para o quartoAufzug zum ZimmerNomen (m)B1
O elevador para o quarto está avariado.Der Aufzug zum Zimmer ist außer Betrieb.
o reembolso da noiteErstattung für die NachtNomen (m)B1
Prometeram o reembolso da noite que não usámos.Sie haben die Erstattung für die Nacht zugesagt, die wir nicht genutzt haben.
o albergueHerbergeNomen (m)B1
O albergue tem cozinha para os hóspedes.Die Herberge hat eine Küche für die Gäste.
o parque de campismoCampingplatzNomen (m)B1
O parque de campismo abre em maio.Der Campingplatz macht im Mai auf.
o saco-camaSchlafsackNomen (m)B1
Levo o saco-cama na mochila.Ich habe den Schlafsack im Rucksack.
o guiader Führer, die FührerinNomen (m)B1
O guia falava devagar para todos perceberem.Der Führer sprach langsam, damit ihn alle verstanden.
Diese Liste gehört zu Arbeit, Beruf und Büro — 40 Listen und 1606 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 31 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.