B1 · 31 Wörter
Gesundheit und Medizin
Beschwerden schildern, Befunde verstehen, Termine machen.
Ein Verb dieser Liste steht in jedem Überweisungsschreiben und sieht nach etwas anderem aus: referenciar heißt an eine Fachärztin überweisen, nicht auf etwas verweisen. Wer es für einen Literaturhinweis hält, überliest genau den Satz, der sagt, wohin man als Nächstes geht. Und zwei Wörter für „Krankheit“ stehen nebeneinander: a doença ist das, was man hat, a patologia das, was im Bericht benannt und eingeordnet wird. Im Gespräch fällt das erste, auf dem Papier das zweite.
Die Wörter
Ansicht
Verb (5)
medicarbehandelnVerbB1
Medicaram-no logo na primeira noite.Sie haben ihn gleich in der ersten Nacht behandelt.
curarheilenVerbB2
A ferida curou sem deixar marca.Die Wunde ist geheilt, ohne eine Narbe zu hinterlassen.
lesionarverletzenVerbB1
Lesionou o ombro a levantar a caixa.Er hat sich beim Anheben der Kiste die Schulter verletzt.
sofrerleidenVerbB1
Sofre de enxaquecas desde novo.Er leidet seit jungen Jahren an Migräne.
referenciarüberweisen, verweisenVerbB2
O médico referenciou-a para a consulta de olhos.Der Arzt hat sie in die Augensprechstunde überwiesen.
Adjektiv (3)
dolorososchmerzhaftAdjektivB1
O exame é rápido, mas doloroso.Die Untersuchung ist kurz, aber schmerzhaft.
persistenteanhaltend, dauerhaftAdjektivB2
A tosse persistente durou todo o outono.Der anhaltende Husten dauerte den ganzen Herbst.
exaustoerschöpftAdjektivB1
Chegou a casa exausto e sem fome.Er kam erschöpft und ohne Hunger nach Hause.
Wendung (1)
identificar a doençadiagnostizierenWendungB2
Levaram meio ano a identificar a doença.Sie haben ein halbes Jahr gebraucht, um zu diagnostizieren.
Nomen (f) (13)
a doençaKrankheitNomen (f)B1
A doença passou ao fim de uma semana.Die Krankheit ging nach einer Woche vorbei.
a patologiaKrankheit (benannt)Nomen (f)B1
O relatório nomeia a patologia logo no início.Der Bericht nennt die Krankheit gleich am Anfang.
a indicação do médicodie ärztliche AnweisungNomen (f)B1
Sem indicação do médico, a farmácia não vende o remédio.Ohne ärztliche Anweisung verkauft die Apotheke das Mittel nicht.
a farmácia comunitáriadie öffentliche ApothekeNomen (f)B1
A farmácia comunitária faz também a medição da tensão.Die öffentliche Apotheke misst auch den Blutdruck.
a dosagemDosisNomen (f)B2
A dosagem muda conforme o peso.Die Dosis ändert sich je nach Gewicht.
a reação adversaNebenwirkungNomen (f)B2
A reação adversa mais comum é a sonolência.Die häufigste Nebenwirkung ist Schläfrigkeit.
a injeçãoSpritze, InjektionNomen (f)B2
A injeção dói menos do que parece.Die Spritze tut weniger weh, als es aussieht.
a dose de reforçodie AuffrischungsimpfungNomen (f)B2
A dose de reforço dá-se passados seis meses.Die Auffrischungsimpfung gibt man nach sechs Monaten.
a cirurgiaOperationNomen (f)B1
A cirurgia demorou duas horas.Die Operation dauerte zwei Stunden.
a enfermariaStation (Krankenhaus)Nomen (f)B2
Ficou na enfermaria mais duas noites.Er blieb zwei weitere Nächte auf der Station.
a infeçãoInfektionNomen (f)B1
A infeção cedeu ao terceiro dia.Die Infektion ging am dritten Tag zurück.
a pressão arterialBlutdruckNomen (f)B2
A pressão arterial estava alta de manhã.Der Blutdruck war morgens hoch.
a saúde mentalpsychische GesundheitNomen (f)B2
A saúde mental conta tanto como a outra.Die psychische Gesundheit zählt so viel wie die andere.
Nomen (m) (9)
o sintomaSymptomNomen (m)B1
O primeiro sintoma foi o cansaço.Das erste Symptom war die Müdigkeit.
o consultóriodie ArztpraxisNomen (m)B2
O consultório fica no rés-do-chão.Die Arztpraxis liegt im Erdgeschoss.
o transporte de doentesder KrankentransportNomen (m)B1
O transporte de doentes vem buscá-la de manhã.Der Krankentransport holt sie am Morgen ab.
o ferimentoWundeNomen (m)B1
O ferimento no braço já não sangra.Die Wunde am Arm blutet nicht mehr.
o pensoVerbandNomen (m)B1
O penso muda-se todos os dias.Der Verband wird jeden Tag gewechselt.
o médico especialistaFacharzt, SpezialistinNomen (m)B2
O médico especialista só atende às terças.Der Facharzt behandelt nur dienstags.
o parecer clínicoder ärztliche BefundNomen (m)B2
O parecer clínico cabe em meia página.Der ärztliche Befund passt auf eine halbe Seite.
o estado de saúdeZustand, LeidenNomen (m)B1
O estado de saúde dele melhorou devagar.Sein Zustand hat sich langsam gebessert.
o pulmãodie LungeNomen (m)B1
A radiografia mostrou os dois pulmões limpos.Das Röntgenbild zeigte beide Lungen frei.
Diese Liste gehört zu Gesundheit und Medizin — 50 Listen und 1697 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 31 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.