C1 · 46 Wörter
Gericht und Verfahren
Von der Klageschrift bis zur Vollstreckung — die Wörter, in denen ein portugiesisches Urteil geschrieben ist.
Ein portugiesischer Prozess hat zwei Anfänge, und welcher gewählt wird, entscheidet über Monate. A ação declarativa lässt erst feststellen, ob der Anspruch besteht. A ação executiva setzt einen Titel schon voraus und geht sofort ans Vollstrecken. Wer eine unterschriebene Urkunde in der Hand hält, braucht den ersten Weg gar nicht — und wer ihn trotzdem geht, verliert ein Jahr.
Die Wörter
Adjektiv (1)
exequívelvollstreckbarAdjektivC1
A decisão é imediatamente exequível.Die Entscheidung ist sofort vollstreckbar.
Wendung (1)
interpor recursoein Rechtsmittel einlegenWendungC1
Interpôs recurso no prazo de trinta dias.Er hat binnen dreißig Tagen ein Rechtsmittel eingelegt.
Diese Liste gehört zu Recht und Vertrag — drei Listen und 137 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 46 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.