C1 · 45 Wörter
Arbeitsrecht und Betrieb
Kündigung, Abfindung, betriebliche Vertretung und der Weg zum Arbeitsgericht.
Das portugiesische Arbeitsrecht kennt eine Kündigung ohne Grund nicht. Der Vertrag endet durch despedimento — und der braucht ein Verfahren, einen Grund und meist eine schriftliche Anhörung — durch denúncia des Beschäftigten oder durch revogação por acordo, die beide Seiten zusammen erklären. Wer die drei Wörter mit Kündigung übersetzt, verliert genau das, worauf es ankommt: wer angefangen hat und was danach zusteht.
Die Wörter
Verb (2)
impugnaranfechtenVerbC1
Impugnou o despedimento dentro do prazo.Er hat die Kündigung fristgerecht angefochten.
auferirbeziehen (ein Entgelt)VerbC1
Aufere um salário acima da tabela.Sie bezieht ein Gehalt über der Tabelle.
Adjektiv (1)
ilícitorechtswidrigAdjektivC1
O despedimento foi declarado ilícito.Die Kündigung wurde für rechtswidrig erklärt.
Diese Liste gehört zu Recht und Vertrag — drei Listen und 137 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 45 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.