Şimdiki zaman (-iyor)tegenwoordige tijd
| benspan> | bitiyorum |
|---|---|
| senspan> | bitiyorsun |
| ospan> | bitiyor |
| bizspan> | bitiyoruz |
| sizspan> | bitiyorsunuz |
| onlarspan> | bitiyorlar |
Meer hierover: De tegenwoordige tijd op “-iyor”
Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.
| benspan> | bitiyorum |
|---|---|
| senspan> | bitiyorsun |
| ospan> | bitiyor |
| bizspan> | bitiyoruz |
| sizspan> | bitiyorsunuz |
| onlarspan> | bitiyorlar |
Meer hierover: De tegenwoordige tijd op “-iyor”
| benspan> | biterim |
|---|---|
| senspan> | bitersin |
| ospan> | biter |
| bizspan> | biteriz |
| sizspan> | bitersiniz |
| onlarspan> | biterler |
Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is · De dertien korte werkwoorden met “-ir”
| benspan> | bittim |
|---|---|
| senspan> | bittin |
| ospan> | bitti |
| bizspan> | bittik |
| sizspan> | bittiniz |
| onlarspan> | bittiler |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | bitmişim |
|---|---|
| senspan> | bitmişsin |
| ospan> | bitmiş |
| bizspan> | bitmişiz |
| sizspan> | bitmişsiniz |
| onlarspan> | bitmişler |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | biteceğim |
|---|---|
| senspan> | biteceksin |
| ospan> | bitecek |
| bizspan> | biteceğiz |
| sizspan> | biteceksiniz |
| onlarspan> | bitecekler |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | bitiyordum |
|---|---|
| senspan> | bitiyordun |
| ospan> | bitiyordu |
| bizspan> | bitiyorduk |
| sizspan> | bitiyordunuz |
| onlarspan> | bitiyorlardı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | bitmiştim |
|---|---|
| senspan> | bitmiştin |
| ospan> | bitmişti |
| bizspan> | bitmiştik |
| sizspan> | bitmiştiniz |
| onlarspan> | bitmişlerdi |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | bitmiyorum |
|---|---|
| senspan> | bitmiyorsun |
| ospan> | bitmiyor |
| bizspan> | bitmiyoruz |
| sizspan> | bitmiyorsunuz |
| onlarspan> | bitmiyorlar |
Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”
| benspan> | bitmem |
|---|---|
| senspan> | bitmezsin |
| ospan> | bitmez |
| bizspan> | bitmeyiz |
| sizspan> | bitmezsiniz |
| onlarspan> | bitmezler |
Meer hierover: De aorist: ontkenning, vraag, beleefd verzoek
| benspan> | bitmedim |
|---|---|
| senspan> | bitmedin |
| ospan> | bitmedi |
| bizspan> | bitmedik |
| sizspan> | bitmediniz |
| onlarspan> | bitmediler |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | bitmemişim |
|---|---|
| senspan> | bitmemişsin |
| ospan> | bitmemiş |
| bizspan> | bitmemişiz |
| sizspan> | bitmemişsiniz |
| onlarspan> | bitmemişler |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | bitmeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | bitmeyeceksin |
| ospan> | bitmeyecek |
| bizspan> | bitmeyeceğiz |
| sizspan> | bitmeyeceksiniz |
| onlarspan> | bitmeyecekler |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | bitmiyordum |
|---|---|
| senspan> | bitmiyordun |
| ospan> | bitmiyordu |
| bizspan> | bitmiyorduk |
| sizspan> | bitmiyordunuz |
| onlarspan> | bitmiyorlardı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | bitmemiştim |
|---|---|
| senspan> | bitmemiştin |
| ospan> | bitmemişti |
| bizspan> | bitmemiştik |
| sizspan> | bitmemiştiniz |
| onlarspan> | bitmemişlerdi |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | bitmemeliyim |
|---|---|
| senspan> | bitmemelisin |
| ospan> | bitmemeli |
| bizspan> | bitmemeliyiz |
| sizspan> | bitmemelisiniz |
| onlarspan> | bitmemeliler |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | bitmesem |
|---|---|
| senspan> | bitmesen |
| ospan> | bitmese |
| bizspan> | bitmesek |
| sizspan> | bitmeseniz |
| onlarspan> | bitmeseler |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | bitmeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | bitmeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| benspan> | bitiyor muyum |
|---|---|
| senspan> | bitiyor musun |
| ospan> | bitiyor mu |
| bizspan> | bitiyor muyuz |
| sizspan> | bitiyor musunuz |
| onlarspan> | bitiyorlar mı |
Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”
| benspan> | biter miyim |
|---|---|
| senspan> | biter misin |
| ospan> | biter mi |
| bizspan> | biter miyiz |
| sizspan> | biter misiniz |
| onlarspan> | biterler mi |
Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is
| benspan> | bittim mi |
|---|---|
| senspan> | bittin mi |
| ospan> | bitti mi |
| bizspan> | bittik mi |
| sizspan> | bittiniz mi |
| onlarspan> | bittiler mi |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | bitmiş miyim |
|---|---|
| senspan> | bitmiş misin |
| ospan> | bitmiş mi |
| bizspan> | bitmiş miyiz |
| sizspan> | bitmiş misiniz |
| onlarspan> | bitmişler mi |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | bitecek miyim |
|---|---|
| senspan> | bitecek misin |
| ospan> | bitecek mi |
| bizspan> | bitecek miyiz |
| sizspan> | bitecek misiniz |
| onlarspan> | bitecekler mi |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | bitiyor muydum |
|---|---|
| senspan> | bitiyor muydun |
| ospan> | bitiyor muydu |
| bizspan> | bitiyor muyduk |
| sizspan> | bitiyor muydunuz |
| onlarspan> | bitiyorlar mıydı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | bitmiş miydim |
|---|---|
| senspan> | bitmiş miydin |
| ospan> | bitmiş miydi |
| bizspan> | bitmiş miydik |
| sizspan> | bitmiş miydiniz |
| onlarspan> | bitmişler miydi |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | bitmeli miyim |
|---|---|
| senspan> | bitmeli misin |
| ospan> | bitmeli mi |
| bizspan> | bitmeli miyiz |
| sizspan> | bitmeli misiniz |
| onlarspan> | bitmeliler mi |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | bitsem mi |
|---|---|
| senspan> | bitsen mi |
| ospan> | bitse mi |
| bizspan> | bitsek mi |
| sizspan> | bitseniz mi |
| onlarspan> | bitseler mi |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | biteyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | bitelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| benspan> | bitmeliyim |
|---|---|
| senspan> | bitmelisin |
| ospan> | bitmeli |
| bizspan> | bitmeliyiz |
| sizspan> | bitmelisiniz |
| onlarspan> | bitmeliler |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | bitsem |
|---|---|
| senspan> | bitsen |
| ospan> | bitse |
| bizspan> | bitsek |
| sizspan> | bitseniz |
| onlarspan> | bitseler |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | biteyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | bitelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| senspan> | bit |
|---|---|
| ospan> | bitsin |
| sizspan> | bitin |
| onlarspan> | bitsinler |
Meer hierover: De gebiedende wijs: “gel!” en “gelin!”
| senspan> | bitme |
|---|---|
| ospan> | bitmesin |
| sizspan> | bitmeyin |
| onlarspan> | bitmesinler |
Meer hierover: De gebiedende wijs: “gel!” en “gelin!”
| -mek (mastar) | bitmek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | bitme |
| -iş (isim-fiil) | bitiş |
| -en (sıfat-fiil) | biten |
| -dik (sıfat-fiil) | bittiği |
| -ecek (sıfat-fiil) | biteceği |
| -ip (zarf-fiil) | bitip |
| -erek (zarf-fiil) | biterek |
| -ince (zarf-fiil) | bitince |
| -ken (zarf-fiil) | biterken |
Meer hierover: De infinitief op “-mek” en zijn naamvallen · Het deelwoord op ‘-en’: de man die komt · ‘-ip’: en dan
Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.
Film gece yarısı bitti.De film was om middernacht afgelopen.
bitti – Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Kumandanın pili bitmiş.De batterij van de afstandsbediening is op.
bitmiş – Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) · o
Mesai saat beşte bitiyor.Het werk is om vijf uur afgelopen.
bitiyor – Şimdiki zaman (-iyor) · o
Benzin bitmek üzere, istasyona girelim.We hebben bijna geen benzine meer, laten we het benzinestation oprijden.
bitmek – -mek (mastar)
İşim bitince sana yazarım.Zodra ik klaar ben met werken, schrijf ik je.
bitince – -ince (zarf-fiil) · ‘-ince’: toen, zodra
Ödevim neredeyse bitti.Mijn huiswerk is bijna klaar.
bitti – Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Tatilimiz yarın bitiyor, çok üzgünüz.Onze vakantie is morgen voorbij, en we zijn erg verdrietig.
Ekmek bitmiş, markete uğrar mısın?Het brood is op – kun je even naar de winkel lopen?
Bu iş bir haftada bitmez.Dit werk is niet binnen een week af.
Fout Toplantınız bitti mı, konuşabilir miyiz?
Goed Toplantınız bitti mi, konuşabilir miyiz?
Het vraagwoordje neemt zijn klinker over van de laatste klinker van het woord ervoor: na i of e is het mi, na ı of a mı, na u of o mu, na ü of ö mü. bitti eindigt op i, dus bitti mi?
Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.
De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.