Opstaan, meenemen, invullen — Verben, deren Vorsilbe ans Satzende wandert.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 33 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
Trennbare Verben funktionieren wie im Deutschen: Im Hauptsatz wandert die Vorsilbe ans Ende (Ik sta om zeven uur op.), im Nebensatz und im Infinitiv bleibt das Verb ganz (… omdat ik om zeven uur opsta). Das Partizip setzt ge- in die Mitte: opgestaan, meegenomen.
Die Betonung liegt auf der Vorsilbe: ÓPstaan, MEEnemen. Mit te steht te zwischen den Teilen, aber das Ganze wird getrennt geschrieben: om op te staan.
Die Wörter
Ansicht
Verb (32)
opstaanaufstehenVerbA2
Ik sta elke dag om zeven uur op.Ich stehe jeden Tag um sieben Uhr auf.
stond op – opgestaan.
opbellenanrufenVerbA2
Ik bel je vanavond op.Ich rufe dich heute Abend an.
Gleichbedeutend mit bellen.
aanzetteneinschaltenVerbA2
Zet de televisie maar aan.Mach ruhig den Fernseher an.
uitzettenausschaltenVerbA2
Vergeet niet de computer uit te zetten.Vergiss nicht, den Computer auszuschalten.
aandoenanmachen (Licht)VerbA2
Doe het licht even aan.Mach mal das Licht an.
deed aan – aangedaan.
uitdoenausmachen (Licht)VerbA2
Doe je het licht uit als je weggaat?Machst du das Licht aus, wenn du gehst?
opendoenöffnen, aufmachenVerbA2
Wil je de deur opendoen?Machst du bitte die Tür auf?
dichtdoenschließen, zumachenVerbA2
Doe het raam dicht, het is koud.Mach das Fenster zu, es ist kalt.
meenemenmitnehmenVerbA2
Neem een paraplu mee.Nimm einen Regenschirm mit.
nam mee – meegenomen.
meekomenmitkommenVerbA2
Kom je mee naar de markt?Kommst du mit auf den Markt?
meedoenmitmachenVerbA2
Mag ik meedoen met het spel?Darf ich beim Spiel mitmachen?
weggaanweggehenVerbA2
Wanneer ga je weg?Wann gehst du weg?
terugkomenzurückkommenVerbA2
Hij komt pas om negen uur terug.Er kommt erst um neun Uhr zurück.
teruggevenzurückgebenVerbA2
Ik geef je het boek morgen terug.Ich gebe dir das Buch morgen zurück.
opschrijvenaufschreibenVerbA2
Schrijf het adres even op.Schreib mal die Adresse auf.
schreef op – opgeschreven.
invullenausfüllenVerbA2
Vul dit formulier in, alstublieft.Füllen Sie bitte dieses Formular aus.
opzoekennachschlagen; besuchenVerbA2
Ik zoek het woord even op.Ich schlage das Wort kurz nach.
zocht op – opgezocht.
ophalenabholenVerbA2
Ik haal je om vijf uur op van het station.Ich hole dich um fünf am Bahnhof ab.
wegbrengenwegbringenVerbA2
Kun jij het afval wegbrengen?Kannst du den Müll wegbringen?
klaarmakenzubereiten, fertig machenVerbA2
Ik maak het ontbijt klaar.Ich mache das Frühstück.
opetenaufessenVerbA2
Eet je bord leeg! – Ik eet alles op.Iss deinen Teller leer! – Ich esse alles auf.
afmakenfertig machen, beendenVerbA2
Ik moet mijn huiswerk nog afmaken.Ich muss meine Hausaufgaben noch fertig machen.
doorgaanweitermachen; stattfindenVerbA2
Het concert gaat niet door.Das Konzert findet nicht statt.
ophoudenaufhörenVerbA2
Hou op met dat lawaai!Hör auf mit dem Lärm!
hield op – opgehouden.
oplettenaufpassenVerbA2
Let goed op in de les.Pass im Unterricht gut auf.
uitrustensich ausruhenVerbA2
Na de wandeling rusten we even uit.Nach der Wanderung ruhen wir uns kurz aus.
inpakkeneinpackenVerbA2
Heb je je koffer al ingepakt?Hast du deinen Koffer schon gepackt?
uitpakkenauspackenVerbA2
De kinderen pakken hun cadeaus uit.Die Kinder packen ihre Geschenke aus.
afrekenenbezahlen, abrechnenVerbA2
Mag ik afrekenen?Kann ich bezahlen?
neerzettenhinstellen, abstellenVerbA2
Zet de tassen hier maar neer.Stell die Taschen ruhig hier ab.
omdraaienumdrehenVerbA2
Draai je eens om!Dreh dich mal um!
neerleggenhinlegenVerbA2
Je mag je tas hier neerleggen.Du kannst deine Tasche hier hinlegen.
Wendung (1)
wakker wordenaufwachenWendungA2
Ik word elke nacht om drie uur wakker.Ich wache jede Nacht um drei Uhr auf.
