Erleichtert, neugierig, zuverlässig — Menschen genauer beschreiben.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 31 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
Für Charakterzüge gibt es im Niederländischen viele Wörter auf -zaam und -baar: eenzaam, gehoorzaam, onbetrouwbaar, kwetsbaar. Sie werden wie alle Adjektive gebeugt: een kwetsbare plek.
Ein typisch niederländisches Wort ist nuchter: nüchtern, bodenständig, unaufgeregt — es gilt als Kompliment. Und eigenwijs ist nicht „eigenartig“, sondern „besserwisserisch, dickköpfig“.
Die Wörter
Ansicht
Adjektiv (21)
opgeluchterleichtertAdjektivB1
Ik ben opgelucht dat alles goed is gegaan.Ich bin erleichtert, dass alles gut gegangen ist.
nieuwsgierigneugierigAdjektivB1
Ik ben nieuwsgierig naar je nieuwe huis.Ich bin neugierig auf dein neues Haus.
nieuwsgierig naar.
geïrriteerdgereizt, genervtAdjektivB1
Hij is snel geïrriteerd.Er ist schnell genervt.
gestrestgestresstAdjektivB1
Voor de verhuizing was ik erg gestrest.Vor dem Umzug war ich sehr gestresst.
ontspannenentspanntAdjektivB1
Na de vakantie ben ik ontspannen.Nach dem Urlaub bin ich entspannt.
dankbaardankbarAdjektivB1
Ik ben je heel dankbaar.Ich bin dir sehr dankbar.
wanhopigverzweifeltAdjektivB1
Ze was wanhopig op zoek naar haar hond.Sie suchte verzweifelt nach ihrem Hund.
onzekerunsicherAdjektivB1
In het begin voelde ik me onzeker.Am Anfang fühlte ich mich unsicher.
onbetrouwbaarunzuverlässigAdjektivB1
Die garage is onbetrouwbaar.Diese Werkstatt ist unzuverlässig.
nuchternüchtern, bodenständigAdjektivB1
Nederlanders zijn vaak nuchter.Niederländer sind oft bodenständig.
eigenwijsdickköpfig, besserwisserischAdjektivB1
Onze zoon is erg eigenwijs.Unser Sohn ist sehr dickköpfig.
koppigsturAdjektivB1
Ze is zo koppig als een ezel.Sie ist stur wie ein Esel.
gieriggeizigAdjektivB1
Hij is te gierig om een fooi te geven.Er ist zu geizig, um Trinkgeld zu geben.
gulgroßzügigAdjektivB1
Mijn oma is altijd gul met cadeaus.Meine Oma ist mit Geschenken immer großzügig.
egoïstischegoistischAdjektivB1
Dat is een egoïstische keuze.Das ist eine egoistische Entscheidung.
gevoeligempfindlich, sensibelAdjektivB1
Ze is erg gevoelig voor kritiek.Sie ist sehr empfindlich gegenüber Kritik.
kwetsbaarverletzlichAdjektivB1
Oudere mensen zijn kwetsbaar in de hitte.Ältere Menschen sind bei Hitze verletzlich.
optimistischoptimistischAdjektivB1
Ik ben optimistisch over de toekomst.Ich bin optimistisch, was die Zukunft angeht.
pessimistischpessimistischAdjektivB1
Waarom ben je zo pessimistisch?Warum bist du so pessimistisch?
ambitieusehrgeizigAdjektivB1
Ze is jong en ambitieus.Sie ist jung und ehrgeizig.
bescheidenbescheidenAdjektivB1
Hij is heel bescheiden over zijn succes.Er ist sehr bescheiden, was seinen Erfolg angeht.
Wendung (2)
zeker van zichzelfselbstbewusstWendungB1
Ze is erg zeker van zichzelf.Sie ist sehr selbstbewusst.
zich ergeren aansich ärgern überWendungB1
Ik erger me aan het lawaai.Ich ärgere mich über den Lärm.
Nomen (het) (3)
het karakterder CharakterNomen (het)B1
Ze heeft een sterk karakter.Sie hat einen starken Charakter.
het zelfvertrouwendas SelbstvertrauenNomen (het)B1
Hij heeft weinig zelfvertrouwen.Er hat wenig Selbstvertrauen.
het medelijdendas MitleidNomen (het)B1
Ik heb medelijden met hem.Er tut mir leid.
Nomen (de) (5)
de eigenschapdie EigenschaftNomen (de)B1
Wat is je beste eigenschap?Was ist deine beste Eigenschaft?
de woededie WutNomen (de)B1
Ze kon haar woede niet verbergen.Sie konnte ihre Wut nicht verbergen.
de schaamtedie SchamNomen (de)B1
Uit schaamte zei hij niets.Aus Scham sagte er nichts.
de jaloeziedie EifersuchtNomen (de)B1
Jaloezie maakt een relatie kapot.Eifersucht macht eine Beziehung kaputt.
de spijtdas Bedauern, die ReueNomen (de)B1
Ik heb spijt van mijn woorden.Ich bereue meine Worte.
