2NachrichtK-Pop1 Min.
여덟 시에 표 사기
Zwei Freundinnen versuchen, Konzertkarten zu kaufen, sobald sie in den Verkauf gehen.
Ein Chat zwischen zwei Freundinnen, die Fans desselben Sängers sind. Lies ihn danach, was Minute für Minute geschieht: wer hineinkommt, was übrig bleibt und was sie beschließen.
소피 씨, 준비됐어요? 여덟 시에 표가 나와요.
네! 컴퓨터 앞에 앉아 있어요. 휴대폰도 준비했어요.
저는 휴대폰으로 하고, 소피 씨는 컴퓨터로 해요.
좋아요. 일 분 남았어요!
아, 사람이 너무 많아요. 제 앞에 삼만 명이 있어요.
저는 들어왔어요! 그런데 앞자리는 벌써 다 팔렸어요.
괜찮아요. 뒤쪽이라도 좋아요. 두 장 살 수 있어요?
네, 이 층 뒤쪽에 두 자리가 있어요. 한 장에 십이만 원이에요.
빨리 사요! 돈은 내일 보낼게요.
샀어요! 우리 정말 같이 가요!
와, 고마워요! 무대에서 멀어도 정말 좋아요.
소피 씨, 여덟 시에 표가 나와요.
네! 컴퓨터 앞에 있어요.
저는 휴대폰으로 할게요.
아, 제 앞에 삼만 명이 있어요.
저는 들어왔어요! 앞자리는 다 팔렸어요.
뒤쪽도 좋아요. 두 장 살 수 있어요?
네, 두 자리가 있어요. 한 장에 십이만 원이에요.
빨리 사요!
샀어요! 같이 가요!
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Koreanisch für K-Pop-Fans
- Wörter
- 74
- Sätze
- 23
- Wörter je Satz
- 3,2
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- 2
- Lesedauer
- 1 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
십이만 원 · 삼만 명
Große Mengen zählt man in 만 (zehntausend): 십이만 원 sind 120 000 Won, 삼만 명 30 000 Personen. Geld: 원, 만 und 얼마예요 →
살 수 있어요
-(으)ㄹ 수 있다: können. Kannst du zwei kaufen? Können und nicht können: -(으)ㄹ 수 있다/없다 →
앉아 있어요
-아/어 있다 beschreibt einen anhaltenden Zustand: Sophie hat sich gesetzt und sitzt vor dem Computer. Der entstandene Zustand -아/어 있다 →
Die Wörter ab 2 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 8 von 54 Wörtern dieses Textes stehen auf 2 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
그런데
aber; übrigens
2나오다
herauskommen
2뒤쪽
hinterer Teil, hinten
2들어오다
hereinkommen
2무대
Bühne
3벌써
schon (überrascht)
2준비하다
vorbereiten; sich bereit machen
2휴대폰
Handy
2
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 22 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
3 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Warum kann Yuna die Karten nicht selbst kaufen?
Sieh dir Yunas Nachricht direkt nach Verkaufsbeginn an.
Such 앞 (vor) und die Zahl der Personen.
제 앞에 삼만 명이 있어요
2. Welche Plätze gibt es nicht mehr?
Sophie schreibt es, als sie hineinkommt.
Such 팔렸어요 (wurden verkauft).
앞자리는 벌써 다 팔렸어요
3. Was kostet eine Karte?
Sophie nennt den Preis zusammen mit den Plätzen, die sie gefunden hat.
Such 한 장에 (pro Karte).
한 장에 십이만 원이에요