1DialogReisen1 Min.
지하철역이 어디예요?
Ein Besucher fragt eine Passantin nach der U-Bahn und der richtigen Haltestelle.
Nach dem Weg fragen im höflichen Koreanisch. Hör auf das -(으)세요 der Wegbeschreibung (타세요, 내리세요), das unser „nehmen Sie“ und „steigen Sie aus“ ersetzt, und auf 있어요, das sagt, wo etwas ist.
실례합니다. 이 근처에 지하철역이 있어요?
네, 있어요. 저기 은행이 있어요. 지하철역은 은행 옆에 있어요.
감사합니다. 저는 시내에 가고 싶어요. 몇 호선을 타요?
이 호선을 타세요. 그리고 두 번째 역에서 내리세요.
두 번째 역이요? 안 갈아타요?
네, 안 갈아타요. 시내는 여기에서 안 멀어요.
표는 어디에서 사요?
역 안에 자판기가 있어요. 교통카드도 괜찮아요.
교통카드는 있어요. 하지만 카드에 돈이 없어요.
괜찮아요. 그 자판기에서 카드에 돈을 넣으세요.
아, 알았어요. 정말 감사합니다.
천만에요. 좋은 여행 하세요!
실례합니다. 지하철역이 어디에 있어요?
은행 옆에 있어요.
감사합니다. 시내에 가고 싶어요.
이 호선을 타세요. 두 번째 역에서 내리세요.
표는 어디에서 사요?
역 안에 자판기가 있어요.
교통카드는 있어요. 하지만 카드에 돈이 없어요.
괜찮아요. 표는 자판기에서 사요.
감사합니다.
좋은 여행 하세요!
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Koreanisch für unterwegs
- Wörter
- 71
- Sätze
- 25
- Wörter je Satz
- 2,8
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- 1
- Lesedauer
- 1 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
타세요 · 내리세요
-(으)세요 macht aus einem Verb eine höfliche Bitte oder Anweisung: Nehmen Sie diese Linie, steigen Sie dort aus. Bitten: -(으)세요 und -아/어 주세요 →
가고 싶어요
-고 싶어요: ich möchte (etwas tun). Wollen: -고 싶다 →
안 갈아타요 · 안 멀어요
안 vor dem Verb verneint es: Es gibt kein Umsteigen, es ist nicht weit. Nicht: 안 vor dem Verb →
Die Wörter ab 1 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: 30 der 46 von 47 Wörtern dieses Textes stehen auf 1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
가다
gehen; fahren
1갈아타다
umsteigen
1감사합니다
danke
1괜찮아요
es ist in Ordnung; kein Problem; nein, danke
1교통카드
Fahrkarte (aufladbar)
1그
dieser da (bei dir oder eben erwähnt)
1그리고
und; und dann
1근처
Nähe; Umgebung
1내리다
aussteigen
1넣다
hineintun, hineinstecken
2네
ja; verstehe
1돈
Geld
1두
zwei (vor einer Zähleinheit)
1멀다
weit sein
1몇
wie viele; welche (Zahl)
1번째
-ter (Mal); Ordnungszahl
1사다
kaufen
1시내
Stadtzentrum, Innenstadt
1실례합니다
Entschuldigung (förmlich)
1아
ah; oh
1안
Innenraum; innen, in
1안
nicht
1알았어요
okay, verstanden
1어디
wo; wohin
1없다
nicht (irgendwo) sein; nicht haben
1여기
hier
1여행
Reise
1역
Bahnhof; Station
1옆
Seite; neben
1은행
Bank
1
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 17 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
3 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Wo ist die U-Bahn-Station?
Sujin antwortet auf Toms erste Frage.
Such 옆 (Seite, neben).
지하철역은 은행 옆에 있어요
2. Wo muss Tom aussteigen?
Sujin sagt es gleich nach der Linie, die man nehmen muss.
Such 번째 (-te) vor 역.
두 번째 역에서 내리세요
3. Welches Problem hat Tom mit seiner Fahrkarte?
Tom sagt es, nachdem Sujin die Karte erwähnt hat.
Such 돈 (Geld) und das Verb dahinter.
카드에 돈이 없어요