Restaurant, U-Bahn, Hotel und Laden: höfliches Koreanisch, das auf einer Reise überall funktioniert.
37 Sätze · 3 Dialoge · 17 Wörter
In Korea sind viele Schilder zweisprachig, aber in Restaurants, auf Märkten und im Taxi macht ein bisschen Koreanisch alles leichter, und die Leute freuen sich, wenn Besucher es versuchen.
Der höfliche -요-Stil passt als Reisender zu fast allen, die du triffst, und ein kleiner Satz an Wendungen deckt die meisten Lagen ab.
Ziele nach Stufe. Hake ab, was du schon kannst — das Häkchen bleibt nur in diesem Browser.
17 Wörter aus den Wortlisten, nach Stufe geordnet. Ein farbiger Rand zeigt, was du schon geübt hast.
Kurze Dialoge zum Mitlesen und Nachsprechen. Sprich zuerst die eine Rolle, dann die andere.
Du nimmst ein Taxi zum Bahnhof.
어서 오세요. 어디로 갈까요?Guten Tag. Wohin soll es gehen?
기차역으로 가 주세요.Zum Bahnhof, bitte.
네, 알겠습니다.Gern, verstanden.
얼마나 걸려요?Wie lange dauert es?
길이 막혀서 삼십 분쯤 걸려요.Die Straße ist verstopft, es dauert etwa dreißig Minuten.
카드로 내도 돼요?Kann ich mit Karte zahlen?
네, 돼요.Ja, das geht.
Du kommst am Nachmittag im Hotel an.
안녕하세요. 체크인하려고 하는데요. 예약했어요.Guten Tag. Ich möchte einchecken. Ich habe reserviert.
여권 좀 보여 주시겠어요?Könnte ich bitte Ihren Reisepass sehen?
네, 여기 있어요.Ja, hier bitte.
확인됐습니다. 이인실 이틀 맞으시죠?Das ist bestätigt. Ein Doppelzimmer für zwei Nächte, richtig?
네. 아침은 몇 시부터 먹을 수 있어요?Ja. Ab wann kann man frühstücken?
일곱 시부터 열 시까지 이 층 식당에서 드세요.Von sieben bis zehn Uhr im Restaurant im ersten Stock.
감사합니다.Vielen Dank.
Du suchst die U-Bahn-Station.
실례지만, 지하철역이 어디에 있어요?Entschuldigung, wo ist die U-Bahn-Station?
이 길로 쭉 가서 오른쪽으로 도세요.Gehen Sie diese Straße geradeaus und biegen Sie rechts ab.
걸어서 얼마나 걸려요?Wie lange dauert es zu Fuß?
오 분쯤 걸려요. 은행 옆에 있어요.Etwa fünf Minuten. Sie liegt neben der Bank.
정말 감사합니다.Vielen herzlichen Dank.
천만에요. 조심히 가세요.Gern geschehen. Kommen Sie gut an.
Das Etikett sagt, wohin ein Satz gehört. Der Lautsprecher daneben liest ihn vor.
이거 하나 주세요.Davon bitte eins.
지하철역이 어디예요?Wo ist die U-Bahn-Station?
명동까지 얼마나 걸려요?Wie lange dauert es bis Myeongdong?
카드 돼요?Kann ich mit Karte zahlen?
영수증 주세요.Eine Quittung, bitte.
잘 먹었습니다.Danke für das Essen. (nach dem Essen)
이 버스 시청 가요?Fährt dieser Bus zum Rathaus?
표 두 장 주세요.Zwei Fahrkarten, bitte.
어디에서 갈아타요?Wo muss ich umsteigen?
여기 세워 주세요.Bitte halten Sie hier an. (im Taxi)
화장실이 어디예요?Wo ist die Toilette?
물 좀 주세요.Etwas Wasser, bitte.
이거 얼마예요?Wie viel kostet das?
저기요, 주문할게요.Entschuldigung, wir würden gern bestellen.
덜 맵게 해 주세요.Bitte nicht so scharf.
체크인하려고요.Ich möchte einchecken.
천천히 말씀해 주시겠어요?Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
현금이 없어요. 카드로 할게요.Ich habe kein Bargeld. Ich zahle mit Karte.
오늘 밤 빈방 있어요?Haben Sie heute Nacht ein Zimmer frei?
이인실로 예약했어요.Ich habe ein Doppelzimmer reserviert.
조식은 몇 시부터예요?Ab wann gibt es Frühstück?
짐을 맡겨도 돼요?Darf ich mein Gepäck hierlassen?
체크아웃은 몇 시까지예요?Bis wann ist das Auschecken?
공항버스는 어디에서 타요?Wo steige ich in den Flughafenbus?
길을 건너서 오른쪽으로 가세요.Überqueren Sie die Straße und gehen Sie nach rechts.
교통카드는 편의점에서 충전할 수 있어요.Die Verkehrskarte kann man im Convenience-Store aufladen.
여권을 잃어버렸어요. 도와주세요.Ich habe meinen Reisepass verloren. Bitte helfen Sie mir.
사진 좀 찍어 주실 수 있어요?Könnten Sie ein Foto von uns machen?
입장료가 얼마예요?Wie viel kostet der Eintritt?
이 근처에 맛집이 있으면 추천해 주세요.Wenn es hier in der Nähe ein gutes Lokal gibt, empfehlen Sie mir bitte eines.
길을 잃었는데 지도 좀 보여 주시겠어요?Ich habe mich verlaufen. Könnten Sie mir auf der Karte zeigen, wo ich bin?
막차가 몇 시인지 알아요?Wissen Sie, wann der letzte Zug fährt?
기념품 사러 시장에 가 볼까 해요.Ich überlege, auf den Markt zu gehen, um Souvenirs zu kaufen.
혹시 짐 보관함이 있나요?Gibt es vielleicht ein Gepäckschließfach?
성수기라서 방값이 많이 올랐어요.Es ist Hochsaison, deshalb sind die Zimmerpreise stark gestiegen.
렌터카를 빌리려면 국제 운전면허증이 필요해요.Um ein Auto zu mieten, braucht man einen internationalen Führerschein.
현지 사람들이 가는 식당을 알려 주세요.Sagen Sie mir bitte, in welche Restaurants die Einheimischen gehen.
Mit 저기요 rufst du in einem Restaurant oder Laden das Personal.
저기요
-주세요 macht fast jedes Nomen zu einer höflichen Bitte: 물 주세요, 영수증 주세요.
Das deutsche „bitte“ steckt in der Endung, nicht in einem eigenen Wort.
-주세요물 주세요영수증 주세요
Kurze Fragen mit -요 sind normal und höflich:
카드 돼요? Ein „Könnten Sie vielleicht …“ ist nicht nötig.
-요카드 돼요?
Taxifahrer sprichst du mit 기사님 an; in Bus und U-Bahn bleiben die Plätze für Ältere und Schwangere frei, auch wenn der Wagen voll ist.
기사님
6 Fragen zu Wörtern und Sätzen dieses Feldes. Die Wortfragen zählen in deinem Lernstand wie jede Übung.
Lies die Bedeutung, sag den Satz laut auf Koreanisch und klapp dann auf, um zu vergleichen.
이거 하나 주세요.
여기 세워 주세요.
오늘 밤 빈방 있어요?
사진 좀 찍어 주실 수 있어요?
Alle Sätze auf dieser Seite sind für EveryLingua geschrieben. Es gibt hier keine Zitate aus Filmen, Serien, Büchern oder Liedern und keine Werk- oder Künstlernamen — gezeigt wird, wie man in diesem Feld spricht, nicht, was jemand gesagt hat.
