Setiap kalimat berasal dari daftar kata atau topik tata bahasa kursus ini. Bentuk kata kerjanya disorot, dan baris di bawahnya menyebut kala dan orang apa itu.
Vergeet je paspoort niet!Jangan lupa paspormu!
Vergeet – Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je
Ik ben mijn sleutels vergeten.Kunciku ketinggalan.
vergeten – Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Vergeet je wachtwoord niet.Jangan lupa kata sandimu.
Vergeet – Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je
Vergeet niet in te checken!Jangan lupa tap kartu saat naik!
Vergeet – Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je
Vergeet het huisnummer niet.Jangan lupa nomor rumahnya.
Vergeet – Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je
Ik heb mijn tandenborstel vergeten.Sikat gigiku ketinggalan.
vergeten – Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Contoh kalimat lainnya
Vergeet niet de deur op slot te doen!Jangan lupa mengunci pintu!
Ik vergat helemaal dat het vandaag haar verjaardag is.Aku benar-benar lupa bahwa hari ini dia berulang tahun.
Ik ben vergeten brood te kopen.Aku lupa membeli roti.
Kesalahan yang sering dibuat penutur bahasa Indonesia
SalahVergeet niet het licht in de badkamer uittedoen.
BenarVergeet niet het licht in de badkamer uit te doen.
Pada kata kerja terpisah, te berdiri di antara kata kecil dan kata kerjanya, ditulis terpisah: uit te doen, op te bellen, mee te nemen.
Jebakan yang umum
SalahVergeet niet je paspoort mee tenemen.
BenarVergeet niet je paspoort mee te nemen.
Karena bahasa Indonesia tidak punya kata seperti te, kata ini mudah terlupa: Ik probeer slapen salah. Risiko kedua adalah urutannya: awalan kata kerja terpisah datang sebelum te, dan te tetap kata tersendiri – op te bellen, mee te nemen. Satu kata, meetenemen, salah.
Bentuk-bentuknya dihitung dari aturan bahasa – dua kali, dengan dua cara yang saling bebas – dan diperiksa terhadap setiap bentuk yang ditulis tangan dalam kursus ini. Contoh kalimatnya adalah milik kursus sendiri.