Labelnya menyebut di mana sebuah kalimat berada. Pengeras suara di sebelahnya membacakannya.
Pardon, waar is het station?Permisi, stasiunnya di mana?
A1sopan
Een kaartje naar Utrecht, alstublieft.Tolong, satu tiket ke Utrecht.
A1sopan
Gaat deze bus naar het centrum?Apakah bus ini ke pusat kota?
A1netral
Waar is de halte van de tram?Halte tremnya di mana?
A1netral
Is het centrum ver?Apakah pusat kota jauh?
A1netral
Ga rechtdoor en dan linksaf.Jalan lurus, lalu belok kiri.
A1santai
Hoe ver is het naar het strand?Seberapa jauh ke pantai?
A1netral
De trein vertrekt om twee uur.Keretanya berangkat pukul dua.
A1netral
Ik spreek maar een beetje Nederlands.Saya hanya bisa sedikit bahasa Belanda.
A1netral
Een koffie en een broodje kaas, graag.Satu kopi dan satu roti isi keju.
A1netral graag di akhir membuat pesanan menjadi sopan. Inilah “tolong” bahasa Belanda untuk memesan, di samping alstublieft saat kamu menyerahkan sesuatu.
Is deze plaats vrij?Apakah kursi ini kosong?
A1sopan
Ik heb een kamer gereserveerd op naam van Weber.Saya sudah memesan kamar atas nama Weber.
A2netral
Van welk spoor vertrekt de trein naar Antwerpen?Kereta ke Antwerpen berangkat dari jalur berapa?
A2netral
Moet ik overstappen?Apakah saya harus pindah kereta?
A2netral
De trein heeft twintig minuten vertraging.Keretanya terlambat dua puluh menit.
A2netral
Vergeet niet uit te checken!Jangan lupa check-out!
A2santai Kata kerja terpisah: uitchecken menjadi ik check uit, dan dengan te: uit te checken.
We zoeken een kamer voor twee nachten.Kami mencari kamar untuk dua malam.
A2netral
Wat kun je in Leiden het beste bekijken?Apa yang paling layak dilihat di Leiden?
A2santai
Dit weekend gaan we naar zee.Akhir pekan ini kami ke pantai.
A2netral
Hoeveel kost een fiets voor een dag?Berapa harga sewa sepeda untuk sehari?
A2netral
Is het ontbijt inbegrepen?Apakah sudah termasuk sarapan?
A2netral
Goede reis!Selamat jalan!
A2netral
We zouden graag een rondvaart door de grachten maken.Kami ingin naik perahu keliling kanal.
B1sopan
Ik heb een paar souvenirs voor mijn familie gekocht.Aku membeli beberapa oleh-oleh untuk keluargaku.
B1netral
In Zeeland hebben we op de dijk gefietst en mosselen gegeten.Di Zeeland kami bersepeda di atas tanggul dan makan kerang hijau.
B1netral
Als we meer tijd hadden, zouden we ook naar de Waddeneilanden gaan.Seandainya kami punya lebih banyak waktu, kami juga akan ke Kepulauan Wadden.
B1netral
De kamer was niet schoon, dus ik heb om een andere gevraagd.Kamarnya tidak bersih, jadi aku minta kamar lain.
B1netral
Kan ik mijn bagage tot vanavond in het hotel laten?Bisakah saya menitipkan bagasi di hotel sampai nanti malam?
B1sopan
De verwarming in onze kamer doet het niet. Zou u even kunnen kijken?Pemanas di kamar kami tidak berfungsi. Bisakah Anda memeriksanya sebentar?
B1sopan
Ik heb de laatste trein gemist en moet een taxi nemen.Aku ketinggalan kereta terakhir dan harus naik taksi.
B1netral
De gids vertelde veel over de geschiedenis van Brugge.Pemandu itu banyak bercerita tentang sejarah Brugge.
B1netral
Ik kan een fietstocht door de duinen echt aanraden.Aku sangat merekomendasikan bersepeda melewati bukit-bukit pasir.
B1netral
In Vlaanderen zeggen ze vaak frieten, in Nederland patat of friet.Di Flandria orang sering berkata frieten, di Belanda patat atau friet.
B1netral Keduanya benar; ini perbedaan kosakata, bukan kesalahan – seperti kata-kata yang berbeda di daerah-daerah Indonesia untuk benda yang sama.