सीधे सामग्री पर जाएँ
EveryLingua सभी भाषाएँशब्दकोश
HI

A1  ·  49 शब्द

जर्मन में अभिवादन और परिचय

पहले तीस सेकंड के शब्द — और du या Sie का चुनाव, जो कुछ भी कहने से पहले होता है।

इस सूची का अभ्यास करो

इन 49 शब्दों में से हर दौर में जितने चाहो, उतने — चाहो तो सभी: पहले वह जो आज दोहराना है, फिर नए। पहले चुनो, फिर ख़ाली जगह भरो, फिर ख़ुद लिखो। ग़लतियाँ थोड़ी देर में फिर आती हैं।

इस सूची के बारे में और

जर्मन अभिवादन दिन के समय के साथ बदलता है: सुबह Guten Morgen, दिन में Guten Tag, शाम को Guten Abend। दोस्तों के बीच Hallo और Tschüss काफ़ी हैं। जैसे हिन्दी "तुम" और "आप" में बाँटती है, वैसे ही जर्मन du और Sie में बाँटती है। किसी अनजान वयस्क से हमेशा Sie से शुरू करो और इंतज़ार करो कि वह ख़ुद du की पेशकश करे।

शब्द

क्रिया (5)

sprechenबोलनाक्रियाA1
Sprechen Sie जर्मन?क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?

स्वर बदलता है: du sprichst, er spricht।

sprechen के क्रिया-रूप →

verstehenसमझनाक्रियाA1
Das verstehe ich nicht.यह मुझे समझ नहीं आता।

उपसर्ग नहीं हटता, इसलिए कृदंत verstanden, ge- के बिना।

verstehen के क्रिया-रूप →

kommenआनाक्रियाA1
Ich komme aus Irland.मैं आयरलैंड से हूँ।

kommen – kam – gekommen, पूर्ण काल में sein के साथ।

kommen के क्रिया-रूप →

wohnenरहना, निवास करनाक्रियाA1
Wir wohnen seit zwei Jahren hier.हम दो साल से यहाँ रहते हैं।

leben का अर्थ है "जीवित होना, जीना"; wohnen का "कहीं पता होना"।

wohnen के क्रिया-रूप →

sich verabschiedenविदा लेनाक्रियाA2
Ich muss mich jetzt verabschieden.अब मुझे विदा लेनी होगी।

क्रियाविशेषण (8)

bitteकृपया; कोई बात नहींक्रियाविशेषणA1
Einen Kaffee, bitte.एक कॉफ़ी, प्लीज़।

तीन काम करता है: "कृपया", धन्यवाद के जवाब में "कोई बात नहीं", और सवाल वाले लहजे में "क्या कहा?"।

jaहाँक्रियाविशेषणA1
Ja, das stimmt.हाँ, यह सही है।
neinनहींक्रियाविशेषणA1
Nein, danke.नहीं, धन्यवाद।
dochहाँ, क्यों नहीं (नकारात्मक सवाल के जवाब में)क्रियाविशेषणA1
Du kommst nicht mit? — Doch!तुम साथ नहीं चल रहे? — चल रहा हूँ!

नकारात्मक सवाल का खंडन doch से होता है। हिन्दी की तरह "हाँ" कहोगे, तो ja नहीं, doch चाहिए; nein सवाल से सहमति है।

woherकहाँ सेक्रियाविशेषणA1
Woher kommen Sie?आप कहाँ से हैं?
gernख़ुशी से, शौक़ सेक्रियाविशेषणA1
Ich trinke gern Tee.मुझे चाय पीना पसंद है।

हिन्दी "मुझे … पसंद है" जर्मन में Ich … gern बनता है: क्रिया के साथ gern।

leiderअफ़सोस से, दुर्भाग्य सेक्रियाविशेषणA1
Leider habe ich keine Zeit.अफ़सोस, मेरे पास समय नहीं है।
natürlichज़रूर, बेशकक्रियाविशेषणA1
Natürlich helfe ich dir.ज़रूर, मैं तुम्हारी मदद करूँगा।

विस्मयादिबोधक (4)

halloनमस्ते, हैलोविस्मयादिबोधकA1
Hallo, wie geht es dir?हैलो, कैसे हो?
tschüssअलविदा, बाय (अनौपचारिक)विस्मयादिबोधकA1
Tschüss, bis morgen!बाय, कल मिलते हैं!
dankeधन्यवाद, शुक्रियाविस्मयादिबोधकA1
Danke, das ist sehr nett.धन्यवाद, आप बहुत अच्छे हैं।
okayठीक हैविस्मयादिबोधकA1
Okay, dann treffen wir uns um acht.ठीक है, तो हम आठ बजे मिलते हैं।

पदबंध (13)

guten Morgenसुप्रभात, नमस्ते (सुबह)पदबंधA1
Guten Morgen, haben Sie gut geschlafen?सुप्रभात, आप ठीक से सोए?
guten Tagनमस्ते (दिन में)पदबंधA1
Guten Tag, ich habe einen Termin um zehn.नमस्ते, दस बजे मेरी अपॉइंटमेंट है।

दोपहर से शाम तक का सामान्य शिष्ट अभिवादन। ऑस्ट्रिया और बवेरिया में Grüß Gott भी सुनोगे।

guten Abendशुभ संध्या, नमस्ते (शाम को)पदबंधA1
Guten Abend, ist der Platz noch frei?नमस्ते, क्या यह सीट ख़ाली है?
gute Nachtशुभ रात्रिपदबंधA1
Gute Nacht, schlaf gut.शुभ रात्रि, अच्छे से सोना।

सिर्फ़ सोने से पहले विदा लेते समय, अभिवादन के लिए कभी नहीं।

auf Wiedersehenफिर मिलेंगे, नमस्ते (विदा, औपचारिक)पदबंधA1
Auf Wiedersehen und vielen Dank.फिर मिलेंगे, और बहुत धन्यवाद।

फ़ोन पर auf Wiederhören कहते हैं — "फिर सुनेंगे"।

bis baldजल्दी मिलेंगेपदबंधA1
Bis bald, ich melde mich.जल्दी मिलेंगे, मैं संपर्क करूँगा।
vielen Dankबहुत-बहुत धन्यवादपदबंधA1
Vielen Dank für Ihre Hilfe.आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
es tut mir leidमुझे खेद है, माफ़ करनापदबंधA1
Es tut mir leid, ich habe das nicht gewusst.माफ़ करना, मुझे यह पता नहीं था।
wie geht es dirकैसे हो?पदबंधA1
Wie geht es dir? — Danke, gut.कैसे हो? — धन्यवाद, ठीक हूँ।

औपचारिक रूप: wie geht es Ihnen। बोलचाल में wie geht's।

mein Name istमेरा नाम … हैपदबंधA1
Mein Name ist Weber, Anna Weber.मेरा नाम वेबर है, अन्ना वेबर।
ich heißeमेरा नाम … है, मुझे … कहते हैंपदबंधA1
Ich heiße Thomas und komme aus Bremen.मेरा नाम थोमास है और मैं ब्रेमेन से हूँ।

रोज़ का रूप। heißen का अर्थ है "नाम होना"।

freut michआपसे मिलकर ख़ुशी हुईपदबंधA1
Freut mich, Sie kennenzulernen.आपसे मिलकर ख़ुशी हुई।
noch einmalएक बार और, फिर सेपदबंधA1
Können Sie das noch einmal sagen?क्या आप यह एक बार और कह सकते हैं?

संज्ञा (13)

entschuldigungमाफ़ कीजिए, सुनिएसंज्ञाA1
Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?माफ़ कीजिए, स्टेशन कहाँ है?

die Entschuldigung। माफ़ी माँगने और किसी का ध्यान खींचने, दोनों के लिए।

der Herrश्रीमान, सज्जनसंज्ञाA1
Guten Tag, Herr Schneider.नमस्ते, श्नाइडर जी।

उपनाम से पहले: Herr Schneider — हिन्दी के "श्नाइडर जी" जैसा। बहुवचन: die Herren।

die Frauश्रीमती, सुश्री; औरतसंज्ञाA1
Frau Weber ist heute nicht im Haus.वेबर जी आज दफ़्तर में नहीं हैं।

हर वयस्क महिला के उपनाम से पहले, शादीशुदा हो या नहीं: Frau Weber।

die Frageसवाल, प्रश्नसंज्ञाA1
Ich habe eine Frage.मेरा एक सवाल है।

बहुवचन: die Fragen।

die Antwortजवाब, उत्तरसंज्ञाA1
Die Antwort kenne ich leider nicht.अफ़सोस, मुझे जवाब नहीं पता।

क्रिया antworten डेटिव लेती है: jemandem antworten — "किसी को जवाब देना"।

das Landदेश; गाँव-देहातसंज्ञाA1
Aus welchem Land kommen Sie?आप किस देश से हैं?

बहुवचन: die Länder। जर्मनी के राज्य को भी Land कहते हैं।

die Spracheभाषासंज्ञाA1
Deutsch ist eine schwere Sprache.जर्मन एक कठिन भाषा है।
der Grußनमस्कार, अभिवादनसंज्ञाA1
Viele Grüße an deine Eltern!अपने माता-पिता को मेरा नमस्कार कहना!

बहुवचन: die Grüße।

der Vornameपहला नामसंज्ञाA1
Wie ist Ihr Vorname?आपका पहला नाम क्या है?
जर्मनअंग्रेज़ी (भाषा)संज्ञाA1
Sprechen Sie जर्मन?क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?

भाषा के नाम आम तौर पर बिना आर्टिकल: Ich lerne जर्मन। इसी तरह Hindi।

Europaयूरोपसंज्ञाA1
Wir machen eine Reise durch Europa.हम यूरोप की यात्रा कर रहे हैं।

बिना आर्टिकल: in Europa, aus Europa।

Italienइटलीसंज्ञाA1
Mein Freund kommt aus Italien.मेरा दोस्त इटली से है।

बिना आर्टिकल, जैसे Indien: nach Indien, aus Indien।

die Schweizस्विट्ज़रलैंडसंज्ञाA1
Sie wohnt in der Schweiz.वह स्विट्ज़रलैंड में रहती है।

उन थोड़े देशों में से एक जिनके साथ आर्टिकल आता है: in der Schweiz।

विशेषण (3)

willkommenस्वागत हैविशेषणA1
Herzlich willkommen in Hamburg!हैंबर्ग में आपका हार्दिक स्वागत है!
langsamधीमा, धीरेविशेषणA1
Können Sie bitte langsam sprechen?क्या आप कृपया धीरे बोल सकते हैं?
geehrtआदरणीय (औपचारिक पत्र में)विशेषणA2
Sehr geehrte Frau Weber, vielen Dank für Ihre Nachricht.आदरणीय वेबर जी, आपके संदेश के लिए बहुत धन्यवाद।

पत्र में हमेशा sehr के बाद: Sehr geehrte Frau …, Sehr geehrter Herr …।

सर्वनाम (3)

duतुम, तू (एक अपना व्यक्ति)सर्वनामA1
Kommst du heute Abend mit?क्या तुम आज शाम साथ चलोगे?
Sieआप (औपचारिक)सर्वनामA1
Können Sie mir bitte helfen?क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

हमेशा बड़े अक्षर से। क्रिया "वे" वाली लेता है, जैसे हिन्दी "आप" भी "हैं" लेता है।

ihrतुम लोग (कई अपने लोग)सर्वनामA1
Habt ihr schon gegessen?क्या तुम लोगों ने खाना खा लिया?

अभ्यास पर जाओ ↑

यह सूची नींव: संख्याएँ और क्रियाएँ का हिस्सा है — आठ सूचियाँ और 321 शब्द, जिनका पूरा अभ्यास एक साथ भी किया जा सकता है।

इन शब्दों को सुनने के अभ्यास में सुनें और पहचानें