A2E-mailVoyage1 min
Pansiyona bir e-posta
Jana se renseigne auprès d’une pension sur une chambre en août.
Un courriel poli avec siz. Fais attention à la date avec terminaison : 12 Ağustos'tan 19 Ağustos'a kadar — dans une date complète, le mois prend une majuscule et une apostrophe. Et à -ebil, « pouvoir » : gidebiliriz.
Merhaba,
ağustosta iki kişi için bir oda arıyoruz. 12 Ağustos'tan 19 Ağustos'a kadar boş bir odanız var mı?
Denize yakın, balkonlu bir oda istiyoruz. Kahvaltı da var mı? Odanın fiyatı ne kadar?
Havalimanından pansiyona nasıl gidebiliriz? Servisiniz var mı?
Daha önce Türkiye'ye hiç gelmedik. Biraz Türkçe öğreniyoruz, bu yüzden size Türkçe yazıyorum.
Cevabınızı bekliyorum. İyi günler,
Jana Becker
Merhaba!
Ağustosta iki kişi için bir oda arıyoruz.
Denize yakın bir oda istiyoruz.
Kahvaltı var mı?
Servisiniz var mı?
İyi günler!
Jana Becker
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : Le turc pour tes vacances
- Mots
- 59
- Phrases
- 11
- Mots par phrase
- 5,4
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- A2
- Temps de lecture
- 1 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
Ağustos'a kadar · ağustosta
Une date avec terminaison : 12 Ağustos'tan « du 12 août », 19 Ağustos'a kadar « jusqu’au 19 ». Sans le jour, le mois s’écrit en minuscule : ağustosta. Dates, mois et jours de la semaine →
gidebiliriz
-ebil/-abil veut dire « pouvoir » : gidebiliriz « nous pouvons aller ». Pouvoir avec « -ebil » →
Les mots à partir de A2 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 5 des 44 mots de ce texte sont au niveau A2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
ağustos
août
A2fiyat
prix
A2pansiyon
pension de famille
A2rezervasyon
réservation
A2servis
service ; navette
A2
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 14 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Les verbes de cette page, à toutes les formes : gelmek · istemek · yemek · yazmak · beklemek · öğrenmek
Questions de compréhension
3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Jana kaç kişi için oda arıyor?
E-postanın başına bak.
“kişi” kelimesini ara.
iki kişi için bir oda arıyoruz
2. Nasıl bir oda istiyorlar?
Üçüncü satıra bak.
“oda” kelimesini ara.
Denize yakın, balkonlu bir oda istiyoruz.
3. Jana havalimanı için ne soruyor?
Dördüncü satıra bak.
“havalimanı” kelimesini ara.
Servisiniz var mı?