A1HistoireTravail1 min
Otelde bir gün
Selin travaille à la réception d’un hôtel à İzmir.
Une journée de travail au présent. Fais attention aux heures avec -de/-da (altıda, ikide) et à biliyor : en turc, on « sait » une langue plutôt qu’on la « parle ».
Selin yirmi beş yaşında. İzmir'de bir otelde çalışıyor.
Her sabah saat altıda kalkıyor. Saat yedide otelde.
Otelde çok misafir var. Misafirler çok soru soruyor. Selin Türkçe ve Almanca biliyor. Herkese yardım ediyor.
Saat ikide Selin yemek yiyor. Sonra tekrar çalışıyor.
Akşam altıda iş bitiyor. Selin yorgun ama mutlu. İşini çok seviyor.
Selin bir otelde çalışıyor.
Sabah altıda kalkıyor.
Otelde çok misafir var.
Selin Türkçe ve Almanca biliyor.
Akşam altıda iş bitiyor.
Selin mutlu.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : Le turc au travail
- Mots
- 51
- Phrases
- 13
- Mots par phrase
- 3,9
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- A1
- Temps de lecture
- 1 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
saat altıda · Saat yedide · Saat ikide
« À… heures » : le nombre avec -de/-da : saat altıda, saat yedide, saat ikide. Dire l’heure →
kalkıyor · çalışıyor
Le présent en -iyor, aussi pour ce qui se passe tous les jours, là où le français emploie le présent simple : kalkıyor, çalışıyor. Le présent en « -iyor » →
Les mots à partir de A1 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 28 des 38 mots de ce texte sont au niveau A1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
akşam
soir ; le soir
A1Almanca
allemand (langue)
A1altı
six
A1beş
cinq
A1bilmek
savoir ; savoir faire
A1bitmek
finir, se terminer, s’épuiser
A1etmek
faire (dans les composés)
A1herkes
tout le monde
A1iki
deux
A1iş
travail, emploi ; affaire
A1kalkmak
se lever ; partir, décoller
A1misafir
invité
A1mutlu
heureux, content
A1otel
hôtel
A1saat
horloge, heure, temps
A1sabah
matin ; le matin
A1sevmek
aimer
A1sormak
demander
A1soru
question
A1tekrar
de nouveau, encore une fois
A1Türkçe
turc (langue)
A1yardım
aide
A1yaş
âge, année d’âge
A1yedi
sept
A1yemek
manger
A1yirmi
vingt
A1yorgun
fatigué
A1çalışmak
travailler ; étudier
A1
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 9 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Les verbes de cette page, à toutes les formes : çalışmak · yemek · sevmek · bilmek · kalkmak · bitmek · sormak
Questions de compréhension
3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Selin nerede çalışıyor?
İlk paragrafa bak.
“çalışıyor” kelimesini ara.
İzmir'de bir otelde çalışıyor.
2. Selin hangi dilleri biliyor?
Üçüncü paragrafa bak.
“biliyor” kelimesini ara.
Selin Türkçe ve Almanca biliyor.
3. İş saat kaçta bitiyor?
Son paragrafa bak.
“bitiyor” kelimesini ara.
Akşam altıda iş bitiyor.