A1Carte du restaurantCuisine1 min
Kahvaltı ve çay
La carte d’un petit jardin de thé, avec petit-déjeuner et boissons.
Une carte. Tu n’as pas besoin de chaque mot pour trouver ce qui compte : qu’y a-t-il, combien ça coûte, quand est-ce ouvert ? Fais attention à Türk kahvesi — deux noms, le second avec la terminaison -si, là où le français met « de » et un adjectif : « café turc ».
Kahvaltı: sabah sekizden on ikiye kadar.
Peynir, zeytin, domates, salatalık, yumurta, bal, tereyağı ve ekmek: 250.
Çorba: 120.
Tavuk ve pilav: 280.
Makarna: 200.
Salata: 150.
Çay: 25.
Türk kahvesi: 80.
Su: 15.
Meyve suyu: 60.
Dondurma: 90.
Pazartesi kapalı.
Kahvaltı: sabah sekizden on ikiye kadar.
Çorba: 120.
Tavuk ve pilav: 280.
Çay: 25.
Türk kahvesi: 80.
Pazartesi kapalı.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : Le turc pour manger et boire
- Mots
- 30
- Phrases
- 12
- Mots par phrase
- 2,5
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- A1
- Temps de lecture
- 1 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
Türk kahvesi · Meyve suyu
Deux noms, le second avec -si : Türk kahvesi, meyve suyu. Noms composés avec -i →
sekizden on ikiye kadar
De… à : sekizden on ikiye kadar. L’ablatif : d’où et de quoi →
Les mots à partir de A1 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 26 des 29 mots de ce texte sont au niveau A1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
bal
miel
A1domates
tomate
A1dondurma
glace
A1ekmek
pain
A1iki
deux
A1kahvaltı
petit-déjeuner
A1kahve
café
A1kapalı
fermé
A1makarna
pâtes
A1meyve
fruits
A1on
dix
A1pazartesi
lundi
A1peynir
fromage
A1pilav
riz (cuit)
A1sabah
matin ; le matin
A1salata
salade
A1salatalık
concombre
A1sekiz
huit
A1su
eau
A1tavuk
poulet
A1tereyağı
beurre
A1Türk
Turc ; turc
A1yumurta
œuf
A1zeytin
olive
A1çay
thé
A1çorba
soupe
A1
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 4 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Kahvaltı saat kaça kadar?
İlk satıra bak.
“kahvaltı” kelimesini ara.
sabah sekizden on ikiye kadar
2. Çay kaç lira?
İçeceklerin satırına bak.
“çay” kelimesini ara.
Çay: 25
3. Hangi gün kapalı?
Son satıra bak.
“kapalı” kelimesini ara.
Pazartesi kapalı.