A1MessageQuotidien1 min
Akşam yemeği
Un frère et une sœur organisent un dîner de famille par SMS.
De courts messages entre frère et sœur. Can appelle sa grande sœur abla — c’est ainsi qu’on s’adresse à une grande sœur en turc, souvent à la place de son prénom.
Abla, akşam evde misin?
Evet, saat yedide evdeyim. Neden?
Annem ve babam da geliyor. Birlikte akşam yemeği yiyoruz, tamam mı?
Tamam! Ama evde ekmek yok.
Sorun değil. Ben ekmek ve tatlı getiriyorum.
Çok iyi! Ben çorba ve pilav yapıyorum.
Görüşürüz!
Abla, akşam evde misin?
Evet, saat yedide evdeyim.
Annem ve babam da geliyor.
Tamam! Ama evde ekmek yok.
Ben ekmek ve tatlı getiriyorum.
Çok iyi!
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 40
- Phrases
- 12
- Mots par phrase
- 3,3
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- A1
- Temps de lecture
- 1 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
babam da geliyor
de/da « aussi » s’écrit séparément après son mot : babam da geliyor « mon père vient aussi ». Aussi : « de » et « da » →
Annem ve babam
La terminaison possessive dit « mon » : annem, babam. Mon, ton, son comme terminaison →
evde ekmek yok
yok veut dire « il n’y a pas » : evde ekmek yok « il n’y a pas de pain à la maison ». Il y a et avoir : « var » et « yok » →
Les mots à partir de A1 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 19 des 33 mots de ce texte sont au niveau A1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
abla
grande sœur
A1akşam
soir ; le soir
A1anne
mère
A1baba
père
A1birlikte
ensemble
A1ekmek
pain
A1ev
maison, appartement, chez-soi
A1gelmek
venir
A1getirmek
apporter
A1görüşürüz
à bientôt
A1iyi
bon
A1pilav
riz (cuit)
A1saat
horloge, heure, temps
A1sorun
problème
A1tatlı
dessert, sucrerie
A1yapmak
faire
A1yedi
sept
A1yemek
manger
A1çorba
soupe
A1
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 9 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Les verbes de cette page, à toutes les formes : gelmek · yemek · getirmek
Questions de compréhension
3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Elif saat kaçta evde?
Elif'in ilk mesajına bak.
“saat” kelimesini ara.
saat yedide evdeyim
2. Evde ne yok?
Elif'in ikinci mesajına bak.
“yok” kelimesini ara.
Ama evde ekmek yok.
3. Can ne getiriyor?
Can'ın üçüncü mesajına bak.
“getiriyorum” kelimesini ara.
Ben ekmek ve tatlı getiriyorum.