Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

A1HistoireVivre sur place1 min

Eczanede

Mehmet a mal à la tête et de la fièvre, et va à la pharmacie.

Un texte avec des parties du corps et la terminaison possessive : başı « sa tête », başım « ma tête ». Là où le français dit « j’ai mal à la tête », le turc dit « ma tête fait mal ». Et avec la phrase qu’on dit à tout malade : Geçmiş olsun!

Mehmet bugün hasta. Başı ağrıyor ve ateşi var.

Mehmet eczaneye gidiyor. Eczane evin yakınında.

Eczanede genç bir kadın var. Kadın soruyor: “Geçmiş olsun! Ne istiyorsunuz?” Mehmet: “Başım ağrıyor. Bir ilaç istiyorum.”

Kadın bir ilaç veriyor: “Sabah bir, akşam bir. Yemekten sonra.”

Mehmet para ödüyor ve eve dönüyor. Evde çay içiyor ve uyuyor.

D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : Le turc au bureau, à la banque et chez le médecin

Mots
52
Phrases
13
Mots par phrase
4,0
dans le vocabulaire
100 %
niveau mesuré
A1
Temps de lecture
1 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

Les mots à partir de A1 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 25 des 37 mots de ce texte sont au niveau A1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 10 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Les verbes de cette page, à toutes les formes : istemek · ağrımak · gitmek · içmek · dönmek · uyumak · ödemek · sormak

Questions de compréhension

3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Mehmet'in nesi var?

2. Eczane nerede?

3. Mehmet ilacı ne zaman alıyor?