A2NoteUsages et politesse1 min
Mutfakta bir not
Un mot pour un visiteur : où se trouve chaque chose, et ce que nous faisons ce soir.
Un mot entre amis, avec sen. Fais attention aux expressions de lieu faites de génitif et de possessif : yatağın üstünde « sur le lit », littéralement « au dessus du lit », koridorun sonunda « au bout du couloir ».
Hoş geldin Lena!
Biz işteyiz, akşam altıda evdeyiz. Buzdolabında peynir, yoğurt ve meyve var. Çay ve kahve mutfak dolabında.
Senin odan koridorun sonunda, sağda. Havlular yatağın üstünde.
Çamaşır makinesi banyoda; istersen kullanabilirsin. Anahtar kapının yanında, küçük masanın üstünde.
Akşam birlikte dışarıda yemek yiyelim. Sana güzel bir lokanta göstereceğim.
Bir sorun olursa beni ara. Kendi evin gibi rahat ol!
Selin
Hoş geldin Lena!
Akşam altıda evdeyiz. Buzdolabında yemek var.
Senin odan sağda. Havlular yatağın üstünde.
Akşam birlikte dışarıda yemek yiyelim.
Selin
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : Le turc poli
- Mots
- 59
- Phrases
- 13
- Mots par phrase
- 4,5
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- A2
- Temps de lecture
- 1 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
yatağın üstünde · koridorun sonunda
Expressions de lieu faites de génitif + possessif + locatif : yatağın üstünde, koridorun sonunda — là où le français emploie une préposition. Sur, sous, à côté de : les mots de lieu →
yemek yiyelim
-elim « allons » : yiyelim. L’optatif : « gideyim » et « gidelim » →
göstereceğim
Le futur : göstereceğim « je montrerai ». Le futur en « -ecek » →
Les mots à partir de A2 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 8 des 53 mots de ce texte sont au niveau A2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
dışarı
vers l’extérieur, dehors
A2havlu
serviette (de toilette)
A2koridor
entrée, couloir
A2kullanmak
utiliser ; conduire (une voiture)
A2rahat
confortable ; détendu
A2saç kurutma makinesi
sèche-cheveux
A2sonunda
enfin ; à la fin
A2çamaşır
linge, lessive
A2
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 15 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Les verbes de cette page, à toutes les formes : gelmek · yemek · göstermek
Questions de compréhension
3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Selin akşam saat kaçta evde?
İkinci satıra bak.
“akşam” kelimesini ara.
akşam altıda evdeyiz
2. Havlular nerede?
Üçüncü satıra bak.
“havlu” kelimesini ara.
Havlular yatağın üstünde.
3. Akşam ne yapacaklar?
Sondan üçüncü satıra bak.
“yemek” kelimesini ara.
Akşam birlikte dışarıda yemek yiyelim.