Czas przyszłyfutur
| jaspan> | zapomnę |
|---|---|
| tyspan> | zapomnisz |
| on/ona/onospan> | zapomni |
| myspan> | zapomnimy |
| wyspan> | zapomnicie |
| oni/onespan> | zapomną |
Pour aller plus loin : Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał · Deux futurs : będę robić et zrobię
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| jaspan> | zapomnę |
|---|---|
| tyspan> | zapomnisz |
| on/ona/onospan> | zapomni |
| myspan> | zapomnimy |
| wyspan> | zapomnicie |
| oni/onespan> | zapomną |
Pour aller plus loin : Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał · Deux futurs : będę robić et zrobię
| jaspan> | zapomniałem |
|---|---|
| tyspan> | zapomniałeś |
| on/ona/onospan> | zapomniał |
| myspan> | zapomnieliśmy |
| wyspan> | zapomnieliście |
| oni/onespan> | zapomnieli |
Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam
| jaspan> | zapomniałam |
|---|---|
| tyspan> | zapomniałaś |
| on/ona/onospan> | zapomniała |
| myspan> | zapomniałyśmy |
| wyspan> | zapomniałyście |
| oni/onespan> | zapomniały |
Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | zapomniało |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | zapomniały |
Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam
| jaspan> | zapomniałbym |
|---|---|
| tyspan> | zapomniałbyś |
| on/ona/onospan> | zapomniałby |
| myspan> | zapomnielibyśmy |
| wyspan> | zapomnielibyście |
| oni/onespan> | zapomnieliby |
Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | zapomniałabym |
|---|---|
| tyspan> | zapomniałabyś |
| on/ona/onospan> | zapomniałaby |
| myspan> | zapomniałybyśmy |
| wyspan> | zapomniałybyście |
| oni/onespan> | zapomniałyby |
Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | zapomniałoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | zapomniałyby |
Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | zapomnij |
| on/ona/onospan> | niech zapomni |
| myspan> | zapomnijmy |
| wyspan> | zapomnijcie |
| oni/onespan> | niech zapomną |
Pour aller plus loin : L’impératif : czytaj, pisz, rób · Demander poliment : proszę usiąść, niech pan wejdzie
| bezokolicznik | zapomnieć |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni | zapomniawszy |
Pour aller plus loin : Participes et passif : czytający, czytając, napisany
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Zapomniałem naładować telefon.J’ai oublié de charger mon téléphone. (un homme parle)
Zapomniałem — Czas przeszły (rodzaj męski) · ja
Kasia zapomniała listy zakupów.Kasia a oublié la liste de courses.
zapomniała — Czas przeszły (rodzaj żeński) · on/ona/ono
Nie zapomnij stroju kąpielowego!N’oublie pas ton maillot de bain !
zapomnij — Tryb rozkazujący · ty
Tomek zapomniał szczoteczki do zębów.Tomek a oublié sa brosse à dents.
zapomniał — Czas przeszły (rodzaj męski) · on/ona/ono
Zapomniałam kluczy i musiałam wrócić.J’ai oublié mes clés et j’ai dû retourner. (une femme parle)
Zapomniałam — Czas przeszły (rodzaj żeński) · ja
Obiecuję, że nie zapomnę.Je promets que je n’oublierai pas.
zapomnę — Czas przyszły · ja
Zapomniałem hasła do poczty.J’ai oublié le mot de passe de ma messagerie.
Nie zapomnij wyłączyć żelazka!N’oublie pas d’éteindre le fer à repasser !
Nigdy nie zapomnę tego lata.Je n’oublierai jamais cet été.
Faux Przepraszam, zupełnie zapomniałam spotkanie.
Juste Przepraszam, zupełnie zapomniałam o spotkaniu.
Le français « oublier la réunion » prend un complément direct. En polonais, ce qu’on oublie en tant que sujet d’attention se met avec o et le locatif : zapomnieć o spotkaniu. Un objet qu’on a oublié de prendre se met au génitif, sans préposition : zapomniałam parasola.
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.