Czas przyszłyfutur
| jaspan> | dam |
|---|---|
| tyspan> | dasz |
| on/ona/onospan> | da |
| myspan> | damy |
| wyspan> | dacie |
| oni/onespan> | dadzą |
Pour aller plus loin : Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał · Deux futurs : będę robić et zrobię
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| jaspan> | dam |
|---|---|
| tyspan> | dasz |
| on/ona/onospan> | da |
| myspan> | damy |
| wyspan> | dacie |
| oni/onespan> | dadzą |
Pour aller plus loin : Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał · Deux futurs : będę robić et zrobię
| jaspan> | dałem |
|---|---|
| tyspan> | dałeś |
| on/ona/onospan> | dał |
| myspan> | daliśmy |
| wyspan> | daliście |
| oni/onespan> | dali |
Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam
| jaspan> | dałam |
|---|---|
| tyspan> | dałaś |
| on/ona/onospan> | dała |
| myspan> | dałyśmy |
| wyspan> | dałyście |
| oni/onespan> | dały |
Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | dało |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | dały |
Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam
| jaspan> | dałbym |
|---|---|
| tyspan> | dałbyś |
| on/ona/onospan> | dałby |
| myspan> | dalibyśmy |
| wyspan> | dalibyście |
| oni/onespan> | daliby |
Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | dałabym |
|---|---|
| tyspan> | dałabyś |
| on/ona/onospan> | dałaby |
| myspan> | dałybyśmy |
| wyspan> | dałybyście |
| oni/onespan> | dałyby |
Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | dałoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | dałyby |
Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | daj |
| on/ona/onospan> | niech da |
| myspan> | dajmy |
| wyspan> | dajcie |
| oni/onespan> | niech dadzą |
Pour aller plus loin : L’impératif : czytaj, pisz, rób · Demander poliment : proszę usiąść, niech pan wejdzie
| bezokolicznik | dać |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni | dawszy |
Pour aller plus loin : Participes et passif : czytający, czytając, napisany
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Dasz mi swój numer telefonu?Tu me donnes ton numéro de téléphone ?
Dasz — Czas przyszły · ty
Rodzice dali zgodę na wyjazd.Les parents ont donné leur accord pour le voyage.
dali — Czas przeszły (rodzaj męski) · oni/one
Daj mi spokój, muszę się skupić.Laisse-moi tranquille, je dois me concentrer.
Daj — Tryb rozkazujący · ty
Brat dał mi pożyczkę na samochód.Mon frère m’a prêté de l’argent pour la voiture.
dał — Czas przeszły (rodzaj męski) · on/ona/ono
To ambitny projekt, ale damy radę.C’est un projet ambitieux, mais nous y arriverons.
damy — Czas przyszły · my
Tego się nie da naprawić.On ne peut pas réparer ça.
da — Czas przyszły · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Daj mi znać, jak dojedziesz.Fais-moi savoir quand tu seras arrivé.
Dałem jej kwiaty na urodziny.Je lui ai donné des fleurs pour son anniversaire.
Dam ci jeszcze jedną szansę.Je te donnerai encore une chance.
Faux Daj ją ten klucz, ona otworzy.
Juste Daj jej ten klucz, ona otworzy.
Dans « donne-lui la clé », « lui » est un complément indirect, et c’est un datif en polonais : jej, mu, im. Daj ją ferait d’elle la chose qu’on remet.
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.