Accueil › Vocabulaire › Technique et informatique › L’hydrogène Réviser cette liste
Façons de t’entraîner
Parmi ces 27 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste La vingt et unième entrée est il grado di purezza , et le nom du milieu recouvre à lui seul deux mots que le français tient soigneusement écartés. Tous descendent du latin gradus , le pas, puis la marche d’un escalier : une échelle est une suite de pas, et l’on monte d’un cran à la fois. Le français a réparti cet escalier entre deux formes. « Le degré » est ce qui se mesure ou se compte : le degré de pureté, vingt degrés, un cousin au deuxième degré, une équation du second degré. « Le grade » est ce qui se porte : le grade de capitaine, monter en grade, les grades universitaires. L’italien n’a jamais fait ce partage et dit il grado des deux côtés — il grado di purezza de cette page, venti gradi , un parente di secondo grado , un’equazione di secondo grado , mais aussi il grado di capitano et salire di grado . D’où une règle de lecture qui ne coûte rien : si l’on peut mettre un chiffre derrière, c’est « le degré » ; si la chose se coud sur une manche, c’est « le grade ».
Les mots
Affichage Compact Avec exemples
Nom (f) (15)
Grammaire associée : L'article défini : il, lo, la · L'article indéfini : un, uno, una
l’elettrolisi l’électrolyse Nom (f) C2 L’elettrolisi separa l’acqua in due gas. L’électrolyse sépare l’eau en deux gaz.
la membrana la membrane Nom (f) C2 La membrana lascia passare i protoni e non i gas. La membrane laisse passer les protons et non les gaz.
la riformazione a vapore le vaporeformage Nom (f) C2 La riformazione a vapore ricava idrogeno dal metano. Le vaporeformage tire l’hydrogène du méthane.
la cattura del carbonio le captage du carbone Nom (f) C2 Senza cattura del carbonio resta l’emissione di prima. Sans captage du carbone, l’émission d’avant demeure.
la pila a combustibile la pile à combustible Nom (f) C2 La pila a combustibile rifà acqua e produce corrente. La pile à combustible refait de l’eau et donne du courant.
la piastra bipolare la plaque bipolaire Nom (f) C2 La piastra bipolare porta il gas e la corrente insieme. La plaque bipolaire porte le gaz et le courant à la fois.
la liquefazione la liquéfaction Nom (f) C2 La liquefazione dell’idrogeno chiede una temperatura estrema. La liquéfaction de l’hydrogène exige une température extrême.
la perdita per evaporazione la perte par évaporation Nom (f) C2 La perdita per evaporazione svuota il serbatoio giorno dopo giorno. La perte par évaporation vide le réservoir jour après jour.
la permeazione la perméation Nom (f) C2 La permeazione attraversa la parete senza romperla. La perméation traverse la paroi sans la rompre.
la miscelazione nella rete le mélange dans le réseau Nom (f) C2 La miscelazione nella rete del gas ha un limite tecnico. Le mélange dans le réseau de gaz a une limite technique.
la caverna salina la cavité saline Nom (f) C2 La caverna salina conserva grandi volumi sottoterra. La cavité saline conserve de grands volumes sous terre.
l’ammoniaca come vettore l’ammoniac comme vecteur Nom (f) C2 L’ammoniaca come vettore viaggia più facilmente via nave. L’ammoniac comme vecteur voyage plus facilement par bateau.
la riduzione diretta la réduction directe Nom (f) C2 La riduzione diretta toglie l’ossigeno al minerale di ferro. La réduction directe enlève l’oxygène au minerai de fer.
l’addizionalità l’additionnalité Nom (f) C2 L’addizionalità chiede corrente nuova e non corrente spostata. L’additionnalité exige du courant nouveau et non du courant déplacé.
l’integrazione dei settori le couplage des secteurs Nom (f) C2 L’integrazione dei settori collega elettricità, calore e trasporto. Le couplage des secteurs relie l’électricité, la chaleur et les transports.
Nom (m) (12)
Grammaire associée : L'article défini : il, lo, la · L'article indéfini : un, uno, una
l’elettrolizzatore l’électrolyseur Nom (m) C2 L’elettrolizzatore consuma corrente e produce idrogeno. L’électrolyseur consomme du courant et produit de l’hydrogène.
il pacco di celle l’empilement de cellules Nom (m) C2 Il pacco di celle si smonta per sostituire una cella sola. L’empilement de cellules se démonte pour remplacer une seule cellule.
il carico di catalizzatore la charge de catalyseur Nom (m) C2 Il carico di catalizzatore pesa sul costo della cella. La charge de catalyseur pèse sur le coût de la cellule.
il contratto di acquisto a lungo termine le contrat d’achat à long terme Nom (m) C2 Senza un contratto di acquisto a lungo termine l’impianto non si finanzia. Sans contrat d’achat à long terme, l’installation ne se finance pas.
il campo di infiammabilità le domaine d’inflammabilité Nom (m) C2 Il campo di infiammabilità dell’idrogeno è molto ampio. Le domaine d’inflammabilité de l’hydrogène est très large.
il rilevamento di fiamma la détection de flamme Nom (m) C2 Il rilevamento di fiamma serve perché la fiamma quasi non si vede. La détection de flamme est nécessaire parce que la flamme ne se voit presque pas.
il lavaggio con gas inerte le balayage au gaz inerte Nom (m) C2 Il lavaggio con gas inerte precede ogni avviamento. Le balayage au gaz inerte précède chaque démarrage.
il grado di purezza le degré de pureté Nom (m) C2 Il grado di purezza decide se il gas serve a una pila. Le degré de pureté décide si le gaz sert à une pile.
il funzionamento a carico variabile le fonctionnement à charge variable Nom (m) C2 Il funzionamento a carico variabile segue il vento e il sole. Le fonctionnement à charge variable suit le vent et le soleil.
il fattore di utilizzo le facteur d’utilisation Nom (m) C2 Un fattore di utilizzo basso alza il costo di ogni chilo. Un facteur d’utilisation faible augmente le coût de chaque kilo.
il costo livellato le coût actualisé Nom (m) C2 Il costo livellato distribuisce l’investimento su tutta la vita utile. Le coût actualisé répartit l’investissement sur toute la durée de vie.
il sistema di certificazione le système de certification Nom (m) C2 Il sistema di certificazione segue il gas dalla presa fino al cliente. Le système de certification suit le gaz de la prise jusqu’au client.
Aller à l’exercice ↑
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Technique et informatique — 59 listes et 1 940 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute
L’interrogation a besoin de JavaScript. Tout ce qui précède fonctionne sans.
← La réassurance Construire parasismique → 