Accueil › Vocabulaire › Sciences de la nature › Forêt et bois Réviser cette liste
Façons de t’entraîner
Parmi ces 41 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste La liste s’ouvre sur la copertura delle chiome , et c’est la chioma qu’il faut regarder, car elle fait à elle seule le travail de trois mots français. Son premier sens est capillaire : una chioma folta , c’est une chevelure abondante, et le mot appartient au registre soutenu, celui du portrait et du poème. Son deuxième sens est celui de cette liste : le feuillage déployé d’un arbre, ce que le forestier appelle chez nous « le houppier » et le promeneur « la cime » ou « la couronne ». Son troisième est astronomique : la chioma della cometa , ce halo lumineux que nous nommons justement « la chevelure » de la comète, et là, par exception, les deux langues se rejoignent. Le fil qui tient les trois est une seule image, celle d’une tête garnie, et le grec la portait déjà : komē , la chevelure, a donné le latin coma , d’où sort chioma , et c’est encore lui qui est enfermé dans notre « comète », l’astre chevelu. Retiens donc l’image plutôt que les trois traductions : partout où l’italien dit chioma , quelque chose porte une chevelure.
Les mots
Affichage Compact Avec exemples
Adjectif (3)
Grammaire associée : L'accord de l'adjectif · Où se place l'adjectif
deciduo à feuilles caduques Adjectif C1 La quercia è un albero deciduo. Le chêne est un arbre à feuilles caduques.
sempreverde à feuilles persistantes Adjectif C1 L’abete resta sempreverde per tutto l’inverno. Le sapin reste à feuilles persistantes tout l’hiver.
essiccato in forno séché en étuve Adjectif C1 Il legno essiccato in forno lavora meno. Le bois séché en étuve travaille moins.
Nom (f) (16)
Grammaire associée : L'article défini : il, lo, la · L'article indéfini : un, uno, una
la copertura delle chiome la couverture des houppiers Nom (f) C1 Sotto la copertura delle chiome arriva poca luce. Sous la couverture des houppiers, peu de lumière parvient au sol.
la corteccia l’écorce Nom (f) C1 La corteccia si stacca a placche. L’écorce se détache par plaques.
la conifera le conifère Nom (f) C1 La conifera cresce anche su terreno povero. Le conifère pousse même sur un sol pauvre.
la latifoglia le feuillu Nom (f) C1 La latifoglia dà ombra più larga. Le feuillu donne une ombre plus large.
la pigna la pomme de pin Nom (f) C1 La pigna si apre quando è asciutta. La pomme de pin s’ouvre quand elle est sèche.
la ghianda le gland Nom (f) C1 La ghianda germoglia solo se resta coperta. Le gland ne germe que s’il reste couvert.
la fruttificazione del faggio la fructification du hêtre Nom (f) C1 La fruttificazione del faggio non avviene ogni anno. La fructification du hêtre n’a pas lieu chaque année.
la lettiera di foglie la litière de feuilles Nom (f) C1 La lettiera di foglie tiene umido il terreno. La litière de feuilles garde le sol humide.
la micorriza la mycorhize Nom (f) C1 La micorriza collega le radici tra loro. La mycorhize relie les racines entre elles.
la capitozzatura la taille en têtard Nom (f) C1 La capitozzatura tiene bassa la chioma. La taille en têtard maintient le houppier bas.
la rinnovazione naturale la régénération naturelle Nom (f) C1 La rinnovazione naturale costa meno di ogni impianto. La régénération naturelle coûte moins cher que toute plantation.
la riforestazione le reboisement Nom (f) C1 La riforestazione richiede anni di cure. Le reboisement demande des années de soins.
l’autorizzazione al taglio l’autorisation d’abattage Nom (f) C1 Senza autorizzazione al taglio non si abbatte nulla. Sans autorisation d’abattage, on n’abat rien.
la segheria la scierie Nom (f) C1 La segheria lavora anche il legno del vicino. La scierie travaille aussi le bois du voisin.
l’impiallacciatura le placage Nom (f) C1 L’impiallacciatura nasconde un legno più povero. Le placage cache un bois plus pauvre.
la stagionatura del legno le séchage à l’air du bois Nom (f) C1 La stagionatura del legno dura tutta una stagione. Le séchage à l’air du bois dure toute une saison.
Nom (m) (22)
Grammaire associée : L'article défini : il, lo, la · L'article indéfini : un, uno, una
il sottobosco le sous-bois Nom (m) C1 Il sottobosco è fitto lungo il sentiero. Le sous-bois est dense le long du sentier.
il tronco le tronc Nom (m) C1 Il tronco è dritto per tutta la sua altezza. Le tronc est droit sur toute sa hauteur.
l’alburno l’aubier Nom (m) C1 L’alburno è più chiaro e più tenero. L’aubier est plus clair et plus tendre.
il durame le bois de cœur Nom (m) C1 Il durame regge meglio all’aperto. Le bois de cœur résiste mieux en extérieur.
l’anello annuale le cerne annuel Nom (m) C1 Gli anelli annuali stretti raccontano anni asciutti. Les cernes annuels étroits racontent des années sèches.
l’alberello le jeune arbre Nom (m) C1 L’alberello va protetto dai caprioli. Le jeune arbre doit être protégé des chevreuils.
l’ago di pino l’aiguille de pin Nom (m) C1 Gli aghi di pino coprono il terreno. Les aiguilles de pin couvrent le sol.
l’amento le chaton Nom (m) C1 L’amento pende dal ramo in primavera. Le chaton pend à la branche au printemps.
il suolo forestale le sol forestier Nom (m) C1 Il suolo forestale si forma lentamente. Le sol forestier se forme lentement.
il legno morto le bois mort Nom (m) C1 Il legno morto resta a terra apposta. Le bois mort est laissé au sol à dessein.
il ceduo le taillis Nom (m) C1 Il ceduo si taglia a intervalli regolari. Le taillis se coupe à intervalles réguliers.
il diradamento l’éclaircie Nom (m) C1 Il diradamento dà spazio agli alberi migliori. L’éclaircie donne de la place aux meilleurs arbres.
il taglio selettivo la coupe jardinatoire Nom (m) C1 Il taglio selettivo lascia il bosco in piedi. La coupe jardinatoire laisse la forêt debout.
il taglio raso la coupe rase Nom (m) C1 Dopo il taglio raso il terreno resta scoperto. Après la coupe rase, le sol reste à nu.
lo schianto da vento le chablis Nom (m) C1 Lo schianto da vento ha aperto un vuoto nel bosco. Le chablis a ouvert une trouée dans la forêt.
il bosco misto la forêt mélangée Nom (m) C1 Il bosco misto resiste meglio alle malattie. La forêt mélangée résiste mieux aux maladies.
il bosco vetusto la forêt ancienne Nom (m) C1 Il bosco vetusto non è mai stato tagliato del tutto. La forêt ancienne n’a jamais été coupée entièrement.
il legname da costruzione le bois de construction Nom (m) C1 Il legname da costruzione viene misurato e marchiato. Le bois de construction est mesuré et marqué.
il tavolone le madrier Nom (m) C1 Il tavolone è troppo spesso per questo tavolo. Le madrier est trop épais pour cette table.
il compensato le contreplaqué Nom (m) C1 Il compensato non si piega in una sola direzione. Le contreplaqué ne plie pas dans une seule direction.
il nodo del legno le nœud du bois Nom (m) C1 Il nodo del legno indebolisce la tavola. Le nœud du bois affaiblit la planche.
l’imbarcamento le gauchissement Nom (m) C1 L’imbarcamento arriva quando il legno asciuga male. Le gauchissement survient quand le bois sèche mal.
Aller à l’exercice ↑
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
« il terremoto » est le tremblement de terre, et le mot se lit tout seul : terra, la terre, et moto, le mouvement.
Cette liste fait partie de Sciences de la nature — 36 listes et 1 287 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute
L’interrogation a besoin de JavaScript. Tout ce qui précède fonctionne sans.
← Le streaming et les abonnements Chasse et gibier → 