Accueil › Vocabulaire › Société et politique › Migration et société Réviser cette liste
Façons de t’entraîner
Parmi ces 45 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste Vingt-sixième de la liste, adattarsi , et l’exemple qui l’accompagne contient une règle entière : ci si adatta più in fretta di quanto si creda . Le si impersonnel de l’italien fait le travail de notre « on » — si lavora troppo , on travaille trop. Mais adattarsi porte déjà le sien, celui du verbe pronominal, et la langue n’admet pas deux si de suite. Le premier des deux se change alors en ci , et l’on obtient ci si adatta , ci si abitua , ci si annoia , ci si veste in fretta . Ce ci n’est ni le « nous » ni le « y » que l’on connaît ailleurs : c’est l’impersonnel déguisé, et rien d’autre. Aux temps composés, l’auxiliaire est essere et le participe passe au masculin pluriel, même quand il s’agit d’une seule personne : ci si è adattati , ci si è abituati . Le français ne rencontre jamais l’obstacle, parce que son « on » est un sujet et non un clitique : « on s’adapte » ne heurte rien. Voilà pourquoi ci si s’apprend d’un bloc.
Les mots
Affichage Compact Avec exemples
Verbe (5)
espellere expulser Verbe B2 Nessuno può essere espulso senza una decisione scritta. Nul ne peut être expulsé sans décision écrite.
naturalizzare naturaliser Verbe B2 È stato naturalizzato l’anno scorso. Il a été naturalisé l’an dernier.
ambientarsi s’acclimater (à un lieu) Verbe B2 Si è ambientata in fretta nel nuovo quartiere. Elle s’est vite acclimatée au nouveau quartier.
adattarsi s’adapter Verbe B2 Ci si adatta più in fretta di quanto si creda. On s’adapte plus vite qu’on ne le croit.
discriminare défavoriser, discriminer Verbe B2 Il regolamento discrimina chi lavora di sera. Le règlement défavorise ceux qui travaillent le soir.
Adjectif (1)
Grammaire associée : L'accord de l'adjectif · Où se place l'adjectif
multiculturale multiculturel Adjectif B2 La scuola del quartiere è multiculturale. L’école du quartier est multiculturelle.
Expression (1)
chiedere asilo demander l’asile Expression B2 Ha chiesto asilo appena arrivato. Il a demandé l’asile dès son arrivée.
Nom (m) (13)
Grammaire associée : L'article défini : il, lo, la · L'article indéfini : un, uno, una
l’asilo politico l’asile politique Nom (m) B2 Ha ottenuto l’asilo politico dopo due anni. Il a obtenu l’asile politique au bout de deux ans.
il titolo di soggiorno le titre de séjour Nom (m) B2 Il titolo di soggiorno scade a fine anno. Le titre de séjour expire à la fin de l’année.
il permesso di lavoro le permis de travail Nom (m) B2 Senza permesso di lavoro non può firmare il contratto. Sans permis de travail il ne peut pas signer le contrat.
il paese d’origine le pays d’origine Nom (m) B2 Nel paese d’origine il titolo vale ancora. Dans le pays d’origine le diplôme vaut encore.
il paese ospitante le pays d’accueil Nom (m) B2 Il paese ospitante offre un corso di lingua. Le pays d’accueil propose un cours de langue.
il controllo di frontiera le contrôle à la frontière Nom (m) B2 Il controllo di frontiera è durato poco. Le contrôle à la frontière a été rapide.
il corso di integrazione le cours d’intégration Nom (m) B2 Il corso di integrazione si tiene la sera. Le cours d’intégration a lieu le soir.
l’attestato di lingua l’attestation de langue Nom (m) B2 Manca solo l’attestato di lingua. Il ne manque plus que l’attestation de langue.
il riconoscimento dei titoli la reconnaissance des diplômes Nom (m) B2 Il riconoscimento dei titoli richiede mesi. La reconnaissance des diplômes demande des mois.
il lavoratore qualificato le travailleur qualifié Nom (m) B2 L’ospedale cerca lavoratori qualificati. L’hôpital cherche des travailleurs qualifiés.
il traffico di migranti le trafic de migrants Nom (m) B2 Il traffico di migranti è punito severamente. Le trafic de migrants est sévèrement puni.
lo shock culturale le choc culturel Nom (m) B2 Il primo inverno è stato uno shock culturale. Le premier hiver a été un choc culturel.
lo stato sociale l’État social Nom (m) B2 Lo stato sociale copre anche le cure. L’État social prend aussi en charge les soins.
Nom (f) (25)
Grammaire associée : L'article défini : il, lo, la · L'article indéfini : un, uno, una
la domanda di visto la demande de visa Nom (f) B2 La domanda di visto va presentata al consolato. La demande de visa se dépose au consulat.
l’espulsione l’expulsion Nom (f) B2 L’espulsione è stata sospesa dal giudice. L’expulsion a été suspendue par le juge.
la nazionalità la nationalité Nom (f) B2 Ha chiesto la nazionalità dopo dieci anni. Elle a demandé la nationalité au bout de dix ans.
la doppia cittadinanza la double nationalité Nom (f) B2 La doppia cittadinanza qui è ammessa. La double nationalité est admise ici.
la carenza di manodopera la pénurie de main-d’œuvre Nom (f) B2 La carenza di manodopera si sente in cucina. La pénurie de main-d’œuvre se ressent en cuisine.
la fuga dei cervelli la fuite des cerveaux Nom (f) B2 La fuga dei cervelli preoccupa le università. La fuite des cerveaux inquiète les universités.
la diaspora la diaspora Nom (f) B2 La diaspora si ritrova una volta all’anno. La diaspora se retrouve une fois par an.
la rimessa l’envoi d’argent au pays Nom (f) B2 La rimessa arriva ogni mese alla famiglia. L’argent envoyé au pays arrive chaque mois à la famille.
la tratta di esseri umani la traite des êtres humains Nom (f) B2 La tratta di esseri umani resta difficile da provare. La traite des êtres humains reste difficile à prouver.
l’assimilazione l’assimilation Nom (f) B2 L’assimilazione non è l’unico modello possibile. L’assimilation n’est pas le seul modèle possible.
l’identità l’identité Nom (f) B1 L’identità non si lascia alla frontiera. On ne laisse pas son identité à la frontière.
l’appartenenza l’appartenance Nom (f) B2 Il senso di appartenenza cresce con gli anni. Le sentiment d’appartenance grandit avec les années.
la convivenza la vie en commun, la cohabitation Nom (f) B2 La convivenza nel palazzo funziona bene. La vie en commun dans l’immeuble se passe bien.
la solidarietà la solidarité Nom (f) B2 La solidarietà del quartiere si è vista subito. La solidarité du quartier s’est vue tout de suite.
la discriminazione la discrimination Nom (f) B2 La discriminazione sul lavoro è vietata. La discrimination au travail est interdite.
la parità di trattamento l’égalité de traitement Nom (f) B2 La parità di trattamento vale anche per i tirocinanti. L’égalité de traitement vaut aussi pour les stagiaires.
la xenofobia la xénophobie Nom (f) B2 La xenofobia si nasconde spesso dietro una battuta. La xénophobie se cache souvent derrière une plaisanterie.
l’inclusione l’inclusion Nom (f) B2 L’inclusione costa meno di quanto si pensi. L’inclusion coûte moins cher qu’on ne le pense.
l’emarginazione la marginalisation Nom (f) B2 L’emarginazione comincia già a scuola. La marginalisation commence déjà à l’école.
la società civile la société civile Nom (f) B2 La società civile ha aperto tre centri di ascolto. La société civile a ouvert trois permanences d’écoute.
la rete di protezione sociale le filet de protection sociale Nom (f) B2 La rete di protezione sociale ha delle maglie larghe. Le filet de protection sociale a de larges mailles.
la domanda di sussidio la demande d’aide sociale Nom (f) B2 La domanda di sussidio si presenta online. La demande d’aide sociale se fait en ligne.
la soglia di povertà le seuil de pauvreté Nom (f) B2 Molte famiglie vivono sotto la soglia di povertà. Beaucoup de familles vivent sous le seuil de pauvreté.
la mobilità sociale la mobilité sociale Nom (f) B2 La mobilità sociale è più bassa di una volta. La mobilité sociale est plus faible qu’autrefois.
la redistribuzione la redistribution Nom (f) B2 La redistribuzione passa dalle imposte. La redistribution passe par l’impôt.
Aller à l’exercice ↑
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Société et politique — 21 listes et 727 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute
L’interrogation a besoin de JavaScript. Tout ce qui précède fonctionne sans.
← Économie et finances Lire l’actualité → 