Accueil › Vocabulaire › Technique et informatique › Les systèmes qui apprennent Réviser cette liste
Façons de t’entraîner
Parmi ces 39 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste Il dato di riferimento tient sur un nom qui, en italien, rassemble deux idées que le français a séparées et logées dans deux mots sans la moindre ressemblance. Le premier est le nôtre : fare riferimento a un articolo , c’est « faire référence à un article », et i riferimenti bibliografici sont « les références bibliographiques ». Jusque-là rien ne bouge. Le second emploi est celui que nous appelons « le repère », c’est-à-dire la marque que l’on prend pour ne pas se perdre : un punto di riferimento est « un point de repère », qu’il s’agisse du clocher que l’on garde en vue, de la personne sur qui l’on compte, ou, comme ici, du chiffre auquel tous les autres seront comparés. L’italien n’a pas de mot séparé pour cela et n’en cherche pas : la même racine sert au renvoi savant et à l’amer du marin. Deux conséquences pour la lecture. Le referenze existent bien, mais ce sont les recommandations d’un ancien employeur, jamais les notes en bas de page. Et senza un riferimento ne dit pas sans citation : cela dit sans rien à quoi se raccrocher.
Les mots
Affichage Compact Avec exemples
Nom (m) (19)
Grammaire associée : L'article défini : il, lo, la · L'article indéfini : un, uno, una
l’insieme di addestramento l’ensemble d’entraînement Nom (m) C1 L’insieme di addestramento contiene la maggior parte degli esempi. L’ensemble d’entraînement contient la plus grande partie des exemples.
l’insieme di convalida l’ensemble de validation Nom (m) C1 L’insieme di convalida serve a scegliere le impostazioni. L’ensemble de validation sert à choisir les réglages.
l’insieme di prova l’ensemble de test Nom (m) C1 L’insieme di prova si apre una volta sola. L’ensemble de test ne s’ouvre qu’une seule fois.
il dato di riferimento la donnée de référence Nom (m) C1 Senza un dato di riferimento non si misura niente. Sans donnée de référence on ne mesure rien.
il valore obiettivo la valeur cible Nom (m) C1 Ogni esempio porta con sé il suo valore obiettivo. Chaque exemple porte avec lui sa valeur cible.
lo squilibrio tra le classi le déséquilibre entre les classes Nom (m) C1 Lo squilibrio tra le classi gonfia il risultato. Le déséquilibre entre les classes gonfle le résultat.
i pesi del modello les poids du modèle Nom (m) C1 I pesi del modello cambiano a ogni passo. Les poids du modèle changent à chaque pas.
il tasso di apprendimento le taux d’apprentissage Nom (m) C1 Un tasso di apprendimento troppo alto fa saltare la soluzione. Un taux d’apprentissage trop élevé fait manquer la solution.
il sovradattamento le surapprentissage Nom (m) C1 Il sovradattamento impara il rumore invece della regola. Le surapprentissage apprend le bruit au lieu de la règle.
il sottoadattamento le sous-apprentissage Nom (m) C1 Il sottoadattamento sbaglia già sugli esempi visti. Le sous-apprentissage se trompe déjà sur les exemples vus.
il termine di paragone le terme de comparaison Nom (m) C1 Senza un termine di paragone il risultato non dice niente. Sans terme de comparaison le résultat ne dit rien.
il falso positivo le faux positif Nom (m) C1 Ogni falso positivo costa tempo a qualcuno. Chaque faux positif coûte du temps à quelqu’un.
il falso negativo le faux négatif Nom (m) C1 Il falso negativo si nota solo più tardi. Le faux négatif ne se remarque que plus tard.
il raggruppamento automatico le regroupement automatique Nom (m) C1 Il raggruppamento automatico lavora senza esempi risolti. Le regroupement automatique travaille sans exemples résolus.
l’albero decisionale l’arbre de décision Nom (m) C1 L’albero decisionale si legge come una serie di domande. L’arbre de décision se lit comme une suite de questions.
lo strato nascosto la couche cachée Nom (m) C1 Lo strato nascosto non si osserva dall’esterno. La couche cachée ne s’observe pas de l’extérieur.
il vettore numerico le vecteur numérique Nom (m) C1 Ogni testo diventa un vettore numerico. Chaque texte devient un vecteur numérique.
il numero di dimensioni le nombre de dimensions Nom (m) C1 Il numero di dimensioni cresce in fretta. Le nombre de dimensions augmente vite.
l’addestramento preliminare l’entraînement préalable Nom (m) C1 L’addestramento preliminare avviene su testi generici. L’entraînement préalable se fait sur des textes généraux.
Nom (f) (20)
Grammaire associée : L'article défini : il, lo, la · L'article indéfini : un, uno, una
l’annotazione dei dati l’annotation des données Nom (f) C1 L’annotazione dei dati costa più del calcolo. L’annotation des données coûte plus cher que le calcul.
la caratteristica la caractéristique Nom (f) C1 Una sola caratteristica può bastare a decidere. Une seule caractéristique peut suffire à décider.
la distorsione nei dati le biais dans les données Nom (f) C1 La distorsione nei dati resta anche nel modello. Le biais présent dans les données reste aussi dans le modèle.
la fuga di informazioni nei dati la fuite d’information Nom (f) C1 La fuga di informazioni nei dati fa sembrare tutto facile. La fuite d’information fait paraître tout facile.
la discesa del gradiente la descente de gradient Nom (f) C1 La discesa del gradiente scende a piccoli passi. La descente de gradient descend à petits pas.
l’epoca di addestramento l’époque d’entraînement Nom (f) C1 Ogni epoca di addestramento ripassa tutti gli esempi. Chaque époque d’entraînement repasse tous les exemples.
la dimensione del lotto la taille du lot Nom (f) C1 La dimensione del lotto dipende dalla memoria disponibile. La taille du lot dépend de la mémoire disponible.
la funzione di perdita la fonction de perte Nom (f) C1 La funzione di perdita dice quanto il modello sbaglia. La fonction de perte dit de combien le modèle se trompe.
la regolarizzazione la régularisation Nom (f) C1 La regolarizzazione tiene i pesi piccoli. La régularisation maintient les poids petits.
la convalida incrociata la validation croisée Nom (f) C1 La convalida incrociata usa ogni esempio a turno. La validation croisée utilise chaque exemple à tour de rôle.
la precisione dei risultati la précision des résultats Nom (f) C1 La precisione dei risultati conta solo i casi segnalati. La précision des résultats ne compte que les cas signalés.
la matrice di confusione la matrice de confusion Nom (f) C1 La matrice di confusione mostra i due errori separati. La matrice de confusion montre les deux erreurs séparément.
la classificazione la classification Nom (f) C1 La classificazione assegna ogni caso a un gruppo. La classification attribue chaque cas à un groupe.
la regressione la régression Nom (f) C1 La regressione stima un valore continuo. La régression estime une valeur continue.
la foresta casuale la forêt aléatoire Nom (f) C1 La foresta casuale fa votare molti alberi. La forêt aléatoire fait voter de nombreux arbres.
la funzione di attivazione la fonction d’activation Nom (f) C1 La funzione di attivazione piega la retta. La fonction d’activation courbe la droite.
la retropropagazione dell’errore la rétropropagation de l’erreur Nom (f) C1 La retropropagazione dell’errore torna indietro strato per strato. La rétropropagation de l’erreur remonte couche par couche.
la rappresentazione vettoriale la représentation vectorielle Nom (f) C1 La rappresentazione vettoriale avvicina le parole simili. La représentation vectorielle rapproche les mots semblables.
la messa a punto sul compito le réglage fin sur la tâche Nom (f) C1 La messa a punto sul compito richiede pochi esempi. Le réglage fin sur la tâche demande peu d’exemples.
la risposta inventata la réponse inventée Nom (f) C1 La risposta inventata suona sicura come le altre. La réponse inventée sonne aussi sûre que les autres.
Aller à l’exercice ↑
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Technique et informatique — 59 listes et 1 940 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute
L’interrogation a besoin de JavaScript. Tout ce qui précède fonctionne sans.
← Acheter une voiture d’occasion Robotique et automatisation → 