Accueil › Vocabulaire › Technique et informatique › La cryptographie Réviser cette liste
Façons de t’entraîner
Parmi ces 36 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste La dix-septième entrée est il sale crittografico , et elle contient le faux ami le plus court de la liste : quatre lettres identiques, deux mots sans le moindre rapport. Il sale , en italien, c’est le sel, celui du latin sal , celui de la cuisine comme celui de la chimie, et il est masculin comme le nôtre. Notre adjectif « sale » vient d’ailleurs : du francique salo , terne, noirâtre, qui n’a jamais rien eu à voir avec le sel. Pour dire « sale », l’italien emploie sporco : le mani sporche , les mains sales, et un affare sporco , qui est exactement notre « une sale affaire ». Deux choses à retenir. La lecture se fait aussi à l’envers : devant « eau sale » un Italien ne voit aucun sel, et l’acqua salata est l’eau salée, celle de la mer. Et l’image du sel, elle, circule dans les deux langues de la même manière, puisque un conto salato est bel et bien une addition salée. Le piège tient donc au mot nu, jamais à la métaphore.
Les mots
Affichage Compact Avec exemples
Adjectif (1)
Grammaire associée : L'accord de l'adjectif · Où se place l'adjectif
post-quantistico post-quantique Adjectif C2 Il nuovo metodo è considerato post-quantistico. La nouvelle méthode est tenue pour post-quantique.
Nom (f) (23)
Grammaire associée : L'article défini : il, lo, la · L'article indéfini : un, uno, una
la riservatezza del contenuto la confidentialité du contenu Nom (f) C2 La riservatezza del contenuto non protegge il mittente. La confidentialité du contenu ne protège pas l’expéditeur.
l’integrità del messaggio l’intégrité du message Nom (f) C2 Il codice di controllo verifica l’integrità del messaggio. Le code de contrôle vérifie l’intégrité du message.
l’autenticità l’authenticité Nom (f) C2 L’autenticità dice da chi arriva il dato. L’authenticité dit de qui vient la donnée.
la cifratura simmetrica le chiffrement symétrique Nom (f) C2 La cifratura simmetrica usa la stessa chiave da entrambe le parti. Le chiffrement symétrique utilise la même clé des deux côtés.
la parte pubblica della coppia di chiavi la partie publique de la paire de clés Nom (f) C2 La parte pubblica della coppia di chiavi può stare su un sito. La partie publique de la paire de clés peut figurer sur un site.
la parte segreta della coppia di chiavi la partie secrète de la paire de clés Nom (f) C2 La parte segreta della coppia di chiavi non lascia mai il dispositivo. La partie secrète de la paire de clés ne quitte jamais l’appareil.
la derivazione della chiave la dérivation de la clé Nom (f) C2 La derivazione della chiave è lenta di proposito. La dérivation de la clé est lente à dessein.
la modalità operativa le mode opératoire Nom (f) C2 La modalità operativa decide quanto è sicuro il cifrario. Le mode opératoire décide de la solidité du chiffrement.
la funzione di hash la fonction de hachage Nom (f) C2 La funzione di hash riduce un file a poche righe. La fonction de hachage réduit un fichier à quelques lignes.
la resistenza alle collisioni la résistance aux collisions Nom (f) C2 Senza resistenza alle collisioni la firma non vale nulla. Sans résistance aux collisions, la signature ne vaut rien.
la controimmagine la préimage Nom (f) C2 Trovare una controimmagine deve restare impraticabile. Trouver une préimage doit rester hors de portée.
la firma digitale la signature numérique Nom (f) C2 La firma digitale lega il testo a una chiave. La signature numérique lie le texte à une clé.
l’ancora di fiducia l’ancre de confiance Nom (f) C2 Il sistema porta con sé le proprie ancore di fiducia. Le système porte avec lui ses propres ancres de confiance.
la catena di fiducia la chaîne de confiance Nom (f) C2 Se un anello cade, cade tutta la catena di fiducia. Si un maillon cède, toute la chaîne de confiance cède.
la revoca del certificato la révocation du certificat Nom (f) C2 La revoca del certificato arriva spesso troppo tardi. La révocation du certificat arrive souvent trop tard.
la chiave effimera la clé éphémère Nom (f) C2 La chiave effimera viene cancellata a fine sessione. La clé éphémère est effacée à la fin de la session.
la crittografia end-to-end le chiffrement de bout en bout Nom (f) C2 Con la crittografia end-to-end il gestore non legge nulla. Avec le chiffrement de bout en bout, l’opérateur ne lit rien.
la ricerca esaustiva la recherche exhaustive Nom (f) C2 La ricerca esaustiva resta possibile in teoria. La recherche exhaustive reste possible en théorie.
la lunghezza della chiave la longueur de la clé Nom (f) C2 La lunghezza della chiave non compensa un metodo debole. La longueur de la clé ne compense pas une méthode faible.
la sorgente di entropia la source d’entropie Nom (f) C2 Una sorgente di entropia povera rovina tutto il resto. Une source d’entropie pauvre gâche tout le reste.
la prova a conoscenza zero la preuve à divulgation nulle Nom (f) C2 La prova a conoscenza zero convince senza rivelare nulla. La preuve à divulgation nulle convainc sans rien révéler.
la crittoanalisi la cryptanalyse Nom (f) C2 La crittoanalisi cerca la scorciatoia, non la forza. La cryptanalyse cherche le raccourci, pas la force.
la dimostrazione di sicurezza la démonstration de sécurité Nom (f) C2 La dimostrazione di sicurezza vale sotto ipotesi precise. La démonstration de sécurité vaut sous des hypothèses précises.
Nom (m) (12)
Grammaire associée : L'article défini : il, lo, la · L'article indéfini : un, uno, una
l’accordo sulla chiave l’accord sur la clé Nom (m) C2 L’accordo sulla chiave avviene su una linea aperta. L’accord sur la clé se fait sur une ligne ouverte.
il cifrario a blocchi le chiffrement par blocs Nom (m) C2 Il cifrario a blocchi lavora su porzioni di lunghezza fissa. Le chiffrement par blocs travaille sur des morceaux de longueur fixe.
il cifrario a flusso le chiffrement par flot Nom (m) C2 Il cifrario a flusso cifra byte per byte. Le chiffrement par flot chiffre octet par octet.
il vettore di inizializzazione le vecteur d’initialisation Nom (m) C2 Il vettore di inizializzazione non va mai riutilizzato. Le vecteur d’initialisation ne doit jamais resservir.
il valore monouso la valeur à usage unique Nom (m) C2 Ogni messaggio riceve un valore monouso diverso. Chaque message reçoit une valeur à usage unique différente.
il sale crittografico le sel cryptographique Nom (m) C2 Il sale crittografico rende inutili le tabelle precalcolate. Le sel cryptographique rend inutiles les tables précalculées.
l’attacco dell’intermediario l’attaque de l’intermédiaire Nom (m) C2 L’attacco dell’intermediario riesce solo senza verifica. L’attaque de l’intermédiaire ne réussit que sans vérification.
l’attacco di ripetizione l’attaque par rejeu Nom (m) C2 Un contatore blocca l’attacco di ripetizione. Un compteur bloque l’attaque par rejeu.
l’attacco a canale laterale l’attaque par canal auxiliaire Nom (m) C2 L’attacco a canale laterale ascolta il consumo di corrente. L’attaque par canal auxiliaire écoute la consommation de courant.
l’attacco sui tempi l’attaque temporelle Nom (m) C2 L’attacco sui tempi misura quanto dura il confronto. L’attaque temporelle mesure la durée de la comparaison.
il generatore di numeri casuali le générateur de nombres aléatoires Nom (m) C2 Il generatore di numeri casuali va inizializzato bene. Le générateur de nombres aléatoires doit être bien amorcé.
lo schema a soglia le schéma à seuil Nom (m) C2 Lo schema a soglia richiede più custodi insieme. Le schéma à seuil exige plusieurs dépositaires à la fois.
Aller à l’exercice ↑
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Technique et informatique — 59 listes et 1 940 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute
L’interrogation a besoin de JavaScript. Tout ce qui précède fonctionne sans.
← Les paiements Hydraulique et pneumatique → 