Accueil › Vocabulaire › Technique et informatique › Technique des semi-conducteurs Réviser cette liste
Façons de t’entraîner
Parmi ces 34 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste La septième entrée est la banda di conduzione , et le nom qui la porte se lit sans effort : la banda , c’est la bande, celle des fréquences comme celle du ruban magnétique, et la banda larga est bien le haut débit. La ressemblance tient donc pour les choses. Elle cesse pour les tours de phrase, parce que le français a logé dans « la bande » toute une série de locutions que l’italien n’a jamais faites. « Par la bande » vient du billard, du coup qui passe par le bord au lieu d’aller droit, et veut dire indirectement ; l’italien dit per vie traverse . « Faire bande à part », c’est se tenir à l’écart des autres, et l’italien dit starsene per conto proprio . « La bande d’arrêt d’urgence » de l’autoroute est chez lui la corsia di emergenza . Et là où « une bande de copains » reste parfaitement aimable, una banda est presque toujours une bande de malfaiteurs : pour des amis on dira un gruppo ou una comitiva . Le mot passe la frontière, les locutions restent.
Les mots
Affichage Compact Avec exemples
Nom (m) (17)
Grammaire associée : L'article défini : il, lo, la · L'article indéfini : un, uno, una
il lingotto di silicio le lingot de silicium Nom (m) C2 Il lingotto di silicio cresce lentamente dal bagno fuso. Le lingot de silicium croît lentement à partir du bain fondu.
il wafer la plaquette de silicium Nom (m) C2 Il wafer viene tagliato sottile e lucidato a specchio. La plaquette est découpée fine et polie comme un miroir.
il drogaggio le dopage Nom (m) C2 Il drogaggio decide se la zona conduce con elettroni o lacune. Le dopage décide si la zone conduit par électrons ou par trous.
il drogante le dopant Nom (m) C2 Il drogante entra nel reticolo a poche parti per milione. Le dopant entre dans le réseau à quelques parties par million.
il reticolo cristallino le réseau cristallin Nom (m) C2 Il reticolo cristallino deve restare regolare fino al bordo. Le réseau cristallin doit rester régulier jusqu’au bord.
il portatore di carica le porteur de charge Nom (m) C2 Ogni portatore di carica contribuisce alla corrente. Chaque porteur de charge contribue au courant.
il transistor a effetto di campo le transistor à effet de champ Nom (m) C2 Il transistor a effetto di campo si comanda con una tensione. Le transistor à effet de champ se commande par une tension.
l’ossido di gate l’oxyde de grille Nom (m) C2 L’ossido di gate è sottile come pochi strati di atomi. L’oxyde de grille est mince comme quelques couches d’atomes.
l’attacco a secco la gravure sèche Nom (m) C2 L’attacco a secco scava pareti quasi verticali. La gravure sèche creuse des parois presque verticales.
il conteggio delle particelle le comptage des particules Nom (m) C2 Il conteggio delle particelle si misura di continuo. Le comptage des particules se fait en continu.
il chip la puce Nom (m) C2 Da un wafer escono molti chip uguali. D’une plaquette sortent beaucoup de puces identiques.
l’incapsulamento l’encapsulation Nom (m) C2 L’incapsulamento protegge il chip e porta fuori i contatti. L’encapsulation protège la puce et sort les contacts.
il bilancio termico le budget thermique Nom (m) C2 Il bilancio termico limita quanto a lungo si può scaldare. Le budget thermique limite la durée pendant laquelle on peut chauffer.
il nodo tecnologico le nœud technologique Nom (m) C2 Il nodo tecnologico è ormai più un nome che una misura. Le nœud technologique est désormais plus un nom qu’une mesure.
lo stabilimento di semiconduttori l’usine de semi-conducteurs Nom (m) C2 Uno stabilimento di semiconduttori non si ferma mai. Une usine de semi-conducteurs ne s’arrête jamais.
il substrato di silicio le substrat de silicium Nom (m) C2 Tutto viene costruito sopra il substrato di silicio. Tout est construit au-dessus du substrat de silicium.
il circuito integrato le circuit intégré Nom (m) C2 Un circuito integrato riunisce miliardi di interruttori. Un circuit intégré réunit des milliards d’interrupteurs.
Nom (f) (17)
Grammaire associée : L'article défini : il, lo, la · L'article indéfini : un, uno, una
la banda proibita la bande interdite Nom (f) C2 La banda proibita dice quanta energia serve a un elettrone. La bande interdite dit quelle énergie il faut à un électron.
la banda di conduzione la bande de conduction Nom (f) C2 Un elettrone in banda di conduzione è libero di muoversi. Un électron dans la bande de conduction se déplace librement.
la banda di valenza la bande de valence Nom (f) C2 La banda di valenza resta piena a bassa temperatura. La bande de valence reste pleine à basse température.
la mobilità degli elettroni la mobilité des électrons Nom (f) C2 La mobilità degli elettroni cala se il reticolo è disturbato. La mobilité des électrons baisse si le réseau est perturbé.
la lacuna elettronica le trou électronique Nom (f) C2 La lacuna elettronica si sposta come una carica positiva. Le trou électronique se déplace comme une charge positive.
la giunzione p-n la jonction p-n Nom (f) C2 La giunzione p-n lascia passare la corrente in un verso solo. La jonction p-n ne laisse passer le courant que dans un sens.
la fotolitografia la photolithographie Nom (f) C2 La fotolitografia trasferisce il disegno sulla resina. La photolithographie reporte le dessin sur la résine.
la maschera litografica le masque lithographique Nom (f) C2 Una maschera litografica costa più di molte macchine. Un masque lithographique coûte plus cher que beaucoup de machines.
la deposizione di film sottile le dépôt de couche mince Nom (f) C2 La deposizione di film sottile aggiunge strato su strato. Le dépôt de couche mince ajoute couche sur couche.
la resa del wafer le rendement de la plaquette Nom (f) C2 La resa del wafer dice quanti chip sono buoni. Le rendement de la plaquette dit combien de puces sont bonnes.
la camera bianca la salle blanche Nom (f) C2 In camera bianca si entra con tuta e maschera. En salle blanche on entre en combinaison et en masque.
la dimensione minima della struttura la dimension minimale du motif Nom (f) C2 La dimensione minima della struttura scende di anno in anno. La dimension minimale du motif baisse d’année en année.
l’epitassia l’épitaxie Nom (f) C2 Con l’epitassia si fa crescere uno strato ordinato. Avec l’épitaxie on fait croître une couche ordonnée.
la ricottura dopo l’impianto le recuit après implantation Nom (f) C2 La ricottura dopo l’impianto rimette a posto il reticolo. Le recuit après implantation remet le réseau en ordre.
la densità dei difetti la densité de défauts Nom (f) C2 La densità dei difetti decide la resa finale. La densité de défauts décide du rendement final.
la corrente di dispersione le courant de fuite Nom (f) C2 La corrente di dispersione consuma anche a riposo. Le courant de fuite consomme même au repos.
la tensione di soglia la tension de seuil Nom (f) C2 Sotto la tensione di soglia il transistor resta chiuso. Sous la tension de seuil le transistor reste bloqué.
Aller à l’exercice ↑
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Technique et informatique — 59 listes et 1 940 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute
L’interrogation a besoin de JavaScript. Tout ce qui précède fonctionne sans.
← Représentation d’intérêts Pâtisserie → 