Accueil › Vocabulaire › Sciences de la nature › Les plantes utiles et leurs usages Réviser cette liste
Façons de t’entraîner
Parmi ces 29 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste La onzième entrée est il mordente , et le mot existe chez nous à l’identique — même origine, même métier de départ. Le mordant est le sel qui mord la fibre et y fixe la couleur ; sans lui, la teinture s’en va au premier lavage. Ce qui diffère, c’est la distance parcourue depuis l’atelier du teinturier. En français, « le mordant » est devenu un mot de tous les jours qui ne sent plus du tout la cuve : « avoir du mordant », c’est avoir de l’allant et de quoi attaquer ; « une équipe sans mordant » joue sans conviction ; « une ironie mordante » blesse ; « un froid mordant » pince la peau ; et le verbe suit partout, « ça mord », « il a mordu à l’hameçon ». L’italien, lui, a laissé il mordente à mi-chemin. Il dit bien la squadra ha perso mordente , mais il s’arrête là : pour le froid et pour l’ironie il ne se sert pas de la morsure, il se sert de la piqûre — un freddo pungente , un’ironia pungente . Une même image de départ, donc, et deux rayons d’action très inégaux.
Les mots
Affichage Compact Avec exemples
Nom (f) (15)
Grammaire associée : L'article défini : il, lo, la · L'article indéfini : un, uno, una
la domesticazione la domestication Nom (f) C2 La domesticazione ha reso i semi più grandi e meno amari. La domestication a rendu les graines plus grosses et moins amères.
la varietà locale la variété locale Nom (f) C2 Ogni valle ha la propria varietà locale. Chaque vallée a sa propre variété locale.
la banca del germoplasma la banque de germoplasme Nom (f) C2 La banca del germoplasma conserva i semi al freddo. La banque de germoplasme garde les graines au froid.
la diversità delle colture la diversité des cultures Nom (f) C2 La diversità delle colture protegge da un raccolto perduto. La diversité des cultures est ce qui sépare une ferme d’une récolte perdue.
la coltura di base la culture de base Nom (f) C2 Una coltura di base fornisce quasi tutte le calorie. Une culture de base fournit presque toutes les calories.
la fibra liberiana la fibre libérienne Nom (f) C2 La fibra liberiana si ricava dal fusto. La fibre libérienne se tire de la tige.
la pianta tintoria la plante tinctoriale Nom (f) C2 La pianta tintoria dà un colore che resiste al lavaggio. La plante tinctoriale donne une couleur qui tient au lavage.
la resina vegetale la résine végétale Nom (f) C2 La resina vegetale chiude la ferita della corteccia. La résine végétale referme la blessure de l’écorce.
la dipendenza dagli impollinatori la dépendance aux pollinisateurs Nom (f) C2 La dipendenza dagli impollinatori è alta nei frutteti. La dépendance aux pollinisateurs est forte dans un verger.
l’agroforestazione l’agroforesterie Nom (f) C2 L’agroforestazione mette alberi e campo sullo stesso terreno. L’agroforesterie met des arbres et un champ sur le même terrain.
la consociazione la culture associée Nom (f) C2 La consociazione sfrutta meglio la luce. La culture associée tire un meilleur parti de la lumière.
l’agricoltura itinerante l’agriculture itinérante Nom (f) C2 L’agricoltura itinerante funziona finché la foresta ha tempo. L’agriculture itinérante marche tant que la forêt a le temps.
la ripartizione dei benefici le partage des avantages Nom (f) C2 La ripartizione dei benefici riguarda chi ha custodito la pianta. Le partage des avantages concerne celui qui a gardé la plante.
la biopirateria la biopiraterie Nom (f) C2 La biopirateria prende senza chiedere e senza restituire. La biopiraterie prend sans demander et sans rendre.
la raccolta spontanea la cueillette sauvage Nom (f) C2 La raccolta spontanea può esaurire una popolazione. La cueillette sauvage peut épuiser une population.
Nom (m) (14)
Grammaire associée : L'article défini : il, lo, la · L'article indéfini : un, uno, una
il parente selvatico le parent sauvage Nom (m) C2 Il parente selvatico conserva geni utili contro la siccità. Le parent sauvage conserve des gènes utiles contre la sécheresse.
il tubero le tubercule Nom (m) C2 Il tubero conserva l’amido sottoterra. Le tubercule garde son amidon sous la terre.
il rizoma le rhizome Nom (m) C2 Il rizoma cresce in orizzontale e forma nuovi germogli. Le rhizome file à l’horizontale et sort de nouvelles pousses.
il mordente le mordant Nom (m) C2 Senza mordente il colore se ne va al primo sole. Sans mordant la couleur s’en va au premier soleil.
il lattice le latex Nom (m) C2 Il lattice esce bianco appena si incide il fusto. Le latex sort blanc dès que l’on entaille la tige.
l’alcaloide l’alcaloïde Nom (m) C2 L’alcaloide difende la pianta dagli animali. L’alcaloïde défend la plante contre les animaux.
il principio amaro le principe amer Nom (m) C2 Il principio amaro sparisce con la selezione. Le principe amer s’efface avec la sélection.
il metodo di detossificazione la méthode de détoxification Nom (m) C2 Il metodo di detossificazione passa per ammollo e cottura. La méthode de détoxification passe par le trempage et la cuisson.
l’innesto a marza la greffe par greffon Nom (m) C2 L’innesto a marza si fa a fine inverno. La greffe par greffon se fait à la fin de l’hiver.
il portainnesto le porte-greffe Nom (m) C2 Il portainnesto decide quanto l’albero resiste alla siccità. Le porte-greffe décide de la résistance de l’arbre à la sécheresse.
il terreno a riposo la jachère Nom (m) C2 Il terreno a riposo recupera fertilità da solo. La jachère retrouve toute seule sa fertilité.
il sapere tradizionale le savoir traditionnel Nom (m) C2 Il sapere tradizionale passa di bocca in bocca. Le savoir traditionnel va de bouche en bouche.
il campione d’erbario l’échantillon d’herbier Nom (m) C2 Il campione d’erbario porta luogo, data e raccoglitore. L’échantillon d’herbier porte le lieu, la date et le collecteur.
il nome volgare le nom vernaculaire Nom (m) C2 Il nome volgare cambia da un paese all’altro. Le nom vernaculaire change d’un village à l’autre.
Aller à l’exercice ↑
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
« il terremoto » est le tremblement de terre, et le mot se lit tout seul : terra, la terre, et moto, le mouvement.
Cette liste fait partie de Sciences de la nature — 36 listes et 1 287 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute
L’interrogation a besoin de JavaScript. Tout ce qui précède fonctionne sans.
← Médecine de la transplantation Démographie → 