Loisirs, médias et technique

Ce qui relie ces listes

Dans les loisirs, le hindi emprunte le plus librement à l’anglais : le cricket a son propre commentaire en hindi plein de mots anglais, et un portable se charge, se recharge et se télécharge dans un mélange auquel personne ne pense. Les verbes, eux, sont hindis, et c’est la partie qu’il faut apprendre : on joue à un jeu avec खेलना, d’un instrument avec बजाना, et l’on regarde un film avec देखना. Les films hindis et leurs chansons sont une langue commune à part, et les listes vont des passe-temps aux médias et à la technique qui les porte.

Par exemple : शौक़ (passe-temps ; centre d’intérêt), टूर्नामेंट (tournoi), पत्रकार (journaliste), फ़ोन (téléphone), तकनीक (technique ; technologie)

Répartie entre les niveaux

La catégorie traverse les niveaux — c’est un domaine, pas une difficulté. Qui la révise peut en plus choisir un niveau en haut de la page d’exercices et n’obtient alors que la partie qui s’y trouve.