L’Inde : fêtes, société et deux registres de langue

Ce qui relie ces listes

Ces listes parlent d’un lieu plutôt que d’un thème. Les fêtes suivent le calendrier et les religions de l’Inde — होली, दिवाली, ईद, गुरुपर्व —, et chacune a ses propres vœux et ses coutumes. La vie publique a un vocabulaire d’élections, de gouvernement et de droits que les informations emploient tous les jours. Et le hindi a souvent deux mots pour une chose, l’un venu du persan ou de l’anglais et l’autre du sanskrit : ज़रूरी et आवश्यक, मदद et सहायता. Le premier se dit à la maison, le second figure sur les formulaires et se lit dans les journaux, et connaître les deux, c’est savoir comment le hindi s’emploie en Inde.

Par exemple : त्योहार (fête ; jour férié), समाज (société), आवश्यक (nécessaire (soutenu))

Répartie entre les niveaux

La catégorie traverse les niveaux — c’est un domaine, pas une difficulté. Qui la révise peut en plus choisir un niveau en haut de la page d’exercices et n’obtient alors que la partie qui s’y trouve.