B1 · 31 mots

Sport et jeux en hindi

Compétitions, victoires et défaites, termes du cricket, lutte, échecs et cartes.

Réviser cette liste

Parmi ces 31 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Le cricket apporte tout un vocabulaire à lui : le बल्लेबाज़ frappe, le गेंदबाज़ lance, et un batteur joue un « innings », पारी. Deux jeux plus anciens ont des noms hindis que tout enfant connaît, कुश्ती (« la lutte ») et कबड्डी. Fais attention à la paire हारना, « perdre », et हराना, « battre » : elles sonnent presque pareil et veulent dire presque le contraire. La première n’a pas d’objet (हम हार गए, « nous avons perdu »), la seconde en a un (« nous les avons battus ») – une paire de verbes comme खुलना et खोलना.

Les mots

Verbe (1)

हरानाbattre ; vaincreVerbeB1

हमने विरोधी टीम को तीन गोल से हराया।Nous avons battu l’équipe adverse de trois buts.

Transitif, avec ने ; « perdre » est हारना.

Nom (m) (17)

Grammaire associée : Tout nom est masculin ou féminin · Le pluriel : laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

टूर्नामेंटtournoiNom (m)B1

स्कूलों का क्रिकेट टूर्नामेंट अगले हफ़्ते शुरू होगा।Le tournoi de cricket des écoles commence la semaine prochaine.

कप्तानcapitaineNom (m)B1

कप्तान ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाज़ी चुनी।Le capitaine a gagné le tirage au sort et a choisi de battre en premier.

कोचentraîneurNom (m)B1

हमारे कोच बहुत सख़्त हैं।Notre entraîneur est très strict.

खिलाड़ीjoueurNom (m)B1

हर खिलाड़ी को रोज़ अभ्यास करना पड़ता है।Chaque joueur doit s’entraîner tous les jours.

मुक़ाबलाcompétition ; matchNom (m)B1

फ़ाइनल मुक़ाबला कल शाम को है।La finale est demain soir.

पदकmédailleNom (m)B1

उसने कुश्ती में स्वर्ण पदक जीता।Il a gagné la médaille d’or en lutte.

मैचmatchNom (m)B1

कल का मैच बारिश की वजह से रद्द हो गया।Le match d’hier a été annulé à cause de la pluie.

दर्शकspectateurNom (m)B1

स्टेडियम में हज़ारों दर्शक मौजूद थे।Il y avait des milliers de spectateurs dans le stade.

स्टेडियमstadeNom (m)B1

नया स्टेडियम शहर के बाहर बना है।Le nouveau stade a été construit en dehors de la ville.

रेफ़रीarbitreNom (m)B1

रेफ़री ने सीटी बजाकर खेल रोक दिया।L’arbitre a sifflé et arrêté le jeu.

गोलbutNom (m)B1

आख़िरी मिनट में उसने शानदार गोल किया।À la dernière minute, il a marqué un but magnifique.

गोल करना, « marquer un but » ; comme adjectif, गोल veut dire « rond ».

विरोधीadversaireNom (m)B1

हमारे विरोधी इस बार ज़्यादा तैयार थे।Nos adversaires étaient mieux préparés cette fois.

रिकॉर्डrecordNom (m)B1

उसने सौ मीटर दौड़ का नया रिकॉर्ड बनाया।Elle a établi un nouveau record au cent mètres.

बल्लेबाज़batteurNom (m)B1

बल्लेबाज़ ने आख़िरी गेंद पर छक्का मारा।Le batteur a frappé un six à la dernière balle.

गेंदबाज़lanceurNom (m)B1

गेंदबाज़ ने पहली ही गेंद पर विकेट लिया।Le lanceur a pris un guichet dès la première balle.

विकेटguichet (wicket)Nom (m)B1

आख़िरी ओवर में दो विकेट गिरे।Au dernier over, deux guichets sont tombés.

खेल-कूदsport ; jeux et exerciceNom (m)B1

स्कूल में खेल-कूद भी पढ़ाई जितना ज़रूरी है।À l’école, le sport est aussi important que les études.

Nom (f) (12)

Grammaire associée : Tout nom est masculin ou féminin · Le pluriel : laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

जीतvictoireNom (f)B1

टीम की जीत पर पूरे शहर में जश्न मनाया गया।La victoire de l’équipe a été fêtée dans toute la ville.

हारdéfaiteNom (f)B1

एक हार से निराश मत हो।Ne te laisse pas décourager par une défaite.

Au sens de « défaite », féminin ; हार (m) est un collier.

प्रतियोगिताconcours ; compétitionNom (f)B1

उसने तैराकी प्रतियोगिता में पहला स्थान पाया।Elle a pris la première place au concours de natation.

ट्रॉफ़ीcoupe ; trophéeNom (f)B1

खिलाड़ियों ने ट्रॉफ़ी के साथ फ़ोटो खिंचवाई।Les joueurs se sont fait photographier avec la coupe.

कुश्तीlutteNom (f)B1

गाँव में हर साल कुश्ती का दंगल होता है।Au village, il y a chaque année un tournoi de lutte.

कबड्डीkabaddiNom (f)B1

कबड्डी भारत का एक पारंपरिक खेल है।Le kabaddi est un jeu traditionnel indien.

टीमéquipeNom (f)B1

हमारी टीम ने लगातार तीन मैच जीते।Notre équipe a gagné trois matchs de suite.

तैराकीnatationNom (f)B1

गर्मियों की छुट्टियों में मैंने तैराकी सीखी।Pendant les vacances d’été, j’ai appris à nager.

बराबरीmatch nul ; égalitéNom (f)B1

मैच बराबरी पर ख़त्म हुआ।Le match s’est terminé sur un match nul.

Aussi « égalité des droits » : बराबरी का हक़, « droit égal ».

पारीinnings ; mancheNom (f)B1

कप्तान ने शानदार पारी खेली।Le capitaine a joué un innings magnifique.

पहेलीénigmeNom (f)B1

अख़बार की पहेली हल करना उसका शौक़ है।Résoudre l’énigme du journal est son passe-temps.

दौड़courseNom (f)B1

मैराथन दौड़ में हज़ारों लोगों ने हिस्सा लिया।Des milliers de personnes ont participé au marathon.

Adjectif (1)

Grammaire associée : Adjectifs qui s’accordent et adjectifs qui ne changent jamais · Plus grand, plus petit, le plus grand : se et sabse

चोटिलblesséAdjectifB1

चोटिल होने के कारण वह अगला मैच नहीं खेलेगा।Comme il est blessé, il ne jouera pas le prochain match.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Loisirs, médias et technique — cinq listes et 168 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute