A2 · 35 mots

École et études en hindi

La salle de classe, professeurs et élèves, matières, devoirs et examens.

Réviser cette liste

Parmi ces 35 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Deux verbes se partagent le travail que le français confie à « apprendre » et « enseigner » : पढ़ना veut dire « lire » et « étudier », पढ़ाना « enseigner une matière », tandis que सीखना et सिखाना signifient « apprendre une compétence » et « apprendre à quelqu’un ». Beaucoup de mots scolaires ont une forme soutenue d’origine sanskrite et une forme courante venue de l’anglais, et on entend les deux : गृहकार्य et होमवर्क, पुस्तकालय et लाइब्रेरी. Ce sont les courants qui figurent ici. Remarque aussi que, pour le professeur et l’élève, le hindi porte le genre dans le mot : अध्यापक et अध्यापिका, छात्र et छात्रा.

Les mots

Verbe (3)

पढ़ानाenseignerVerbeA2

मेरी माँ स्कूल में गणित पढ़ाती हैं।Ma mère enseigne les mathématiques dans une école.

पास होनाréussir (un examen)VerbeA2

वह परीक्षा में पास हो गया।Il a réussi l’examen.

फ़ेल होनाéchouer (à un examen)VerbeA2

मैं ड्राइविंग टेस्ट में फ़ेल हो गया।J’ai échoué à l’examen de conduite.

Nom (m) (17)

Grammaire associée : Tout nom est masculin ou féminin · Le pluriel : laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

कॉलेजuniversité ; collègeNom (m)A2

मैं दिल्ली के एक कॉलेज में पढ़ता हूँ।J’étudie dans une université de Delhi.

अध्यापकprofesseur ; enseignantNom (m)A2

हमारे अध्यापक बहुत धैर्य से समझाते हैं।Notre professeur explique avec beaucoup de patience.

Dans la vie courante aussi टीचर.

छात्रélève ; étudiantNom (m)A2

सभी छात्र मैदान में हैं।Tous les élèves sont sur le terrain.

पेनstyloNom (m)A2

मेरा पेन काम नहीं कर रहा।Mon stylo ne marche pas.

बस्ताcartableNom (m)A2

बच्चों के बस्ते बहुत भारी होते हैं।Les cartables des enfants sont très lourds.

पाठleçon ; chapitreNom (m)A2

आज हम पाँचवाँ पाठ पढ़ेंगे।Aujourd’hui, nous lisons la cinquième leçon.

सवालquestionNom (m)A2

क्या मैं एक सवाल पूछ सकता हूँ?Puis-je poser une question ?

जवाबréponseNom (m)A2

मुझे इस सवाल का जवाब नहीं पता।Je ne connais pas la réponse à cette question.

नंबरnuméro ; note (à l’examen)Nom (m)A2

आपका फ़ोन नंबर क्या है?Quel est votre numéro de téléphone ?

होमवर्कdevoirsNom (m)A2

आज का होमवर्क बहुत लंबा है।Les devoirs d’aujourd’hui sont très longs.

शब्दmotNom (m)A2

इस शब्द का मतलब क्या है?Que veut dire ce mot ?

वाक्यphraseNom (m)A2

इस शब्द से एक वाक्य बनाइए।Faites une phrase avec ce mot.

मतलबsens ; significationNom (m)A2

मेरा मतलब यह नहीं था।Ce n’est pas ce que je voulais dire.

गणितmathématiquesNom (m)A2

गणित मेरा पसंदीदा विषय है।Les mathématiques sont ma matière préférée.

विज्ञानsciencesNom (m)A2

वह विज्ञान पढ़ना चाहती है।Elle veut étudier les sciences.

इतिहासhistoireNom (m)A2

भारत का इतिहास बहुत पुराना है।L’histoire de l’Inde remonte très loin.

अभ्यासexercice ; entraînementNom (m)A2

रोज़ अभ्यास करने से भाषा आती है।On apprend une langue par un entraînement quotidien.

Nom (f) (15)

Grammaire associée : Tout nom est masculin ou féminin · Le pluriel : laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

कक्षाclasse ; salle de classe ; année scolaireNom (f)A2

हमारी कक्षा में तीस छात्र हैं।Dans notre classe, il y a trente élèves.

Dans la vie courante aussi क्लास.

अध्यापिकाprofesseure ; enseignanteNom (f)A2

हिंदी की अध्यापिका ने एक कहानी सुनाई।La professeure de hindi a raconté une histoire.

छात्राélève (fille) ; étudianteNom (f)A2

वह इस कॉलेज की सबसे अच्छी छात्रा है।Elle est la meilleure étudiante de cette université.

किताबlivreNom (f)A2

मेरी किताब घर पर रह गई।Mon livre est resté à la maison.

कॉपीcahierNom (f)A2

अपनी कॉपी में लिखो।Écris-le dans ton cahier.

पेंसिलcrayonNom (f)A2

बच्चे पेंसिल से लिखते हैं।Les enfants écrivent au crayon.

परीक्षाexamen ; épreuveNom (f)A2

अगले हफ़्ते मेरी परीक्षा है।La semaine prochaine, j’ai un examen.

पढ़ाईétudes ; apprentissageNom (f)A2

उसकी पढ़ाई अच्छी चल रही है।Ses études se passent bien.

भाषाlangueNom (f)A2

आप कितनी भाषाएँ बोलते हैं?Combien de langues parlez-vous ?

अंग्रेज़ीanglais (la langue)Nom (f)A2

मेरी अंग्रेज़ी उतनी अच्छी नहीं है।Mon anglais n’est pas très bon.

हिंदीhindiNom (f)A2

मैं रोज़ थोड़ी हिंदी पढ़ता हूँ।Je lis un peu de hindi chaque jour.

फ़ीसfrais ; droits d’inscriptionNom (f)A2

इस स्कूल की फ़ीस बहुत ज़्यादा है।Les frais de cette école sont très élevés.

ग़लतीfaute ; erreurNom (f)A2

इस वाक्य में दो ग़लतियाँ हैं।Il y a deux fautes dans cette phrase.

घंटीcloche ; sonnerieNom (f)A2

घंटी बजते ही बच्चे बाहर भागे।Dès que la cloche a sonné, les enfants ont couru dehors.

लाइब्रेरीbibliothèqueNom (f)A2

मैं लाइब्रेरी से दो किताबें लाया।J’ai emprunté deux livres à la bibliothèque.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Travail, école et études — quatre listes et 155 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute