A2 · 35 mots

Chez le médecin en hindi

Fièvre, toux et rhume, douleurs et blessures, médicaments et guérison.

Réviser cette liste

Parmi ces 35 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Les maladies, on les « a » avec को … है ou elles « arrivent » à quelqu’un avec होना : मुझे बुख़ार है, « j’ai de la fièvre », उसे ज़ुकाम हो गया, « il a attrapé un rhume ». La toux « vient », खाँसी आती है, et une blessure « touche » quelqu’un, चोट लगी. Un médicament se « mange » ou se « prend » : दवा खाना, दवा लेना. Comment tu vas, c’est ta तबीयत : आज तबीयत ठीक नहीं है. En français, la personne est le sujet (« j’ai de la fièvre ») ; en hindi, elle est avec को (मुझे est « à moi », de मुझको), et c’est la fièvre qui est le sujet de la phrase.

Les mots

Verbe (2)

ठीक होनाguérir ; se remettreVerbeA2

आप जल्दी ठीक हो जाइए।Remettez-vous vite.

गिरनाtomberVerbeA2

वह सीढ़ियों से गिर गया।Il est tombé dans l’escalier.

Nom (m) (15)

Grammaire associée : Tout nom est masculin ou féminin · Le pluriel : laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

डॉक्टरmédecin ; docteurNom (m)A2

मुझे डॉक्टर को दिखाना है।Je dois aller chez le médecin.

Pour une femme médecin, le nom reste le même, le verbe change : डॉक्टर आ गई हैं.

बुख़ारfièvreNom (m)A2

उसे तेज़ बुख़ार है।Il a une forte fièvre.

ज़ुकामrhumeNom (m)A2

मौसम बदलने से मुझे ज़ुकाम हो गया।Avec le changement de temps, j’ai attrapé un rhume.

दर्दdouleurNom (m)A2

आपको कहाँ दर्द है?Où avez-vous mal ?

सिरदर्दmal de têteNom (m)A2

धूप से मुझे सिरदर्द हो गया।Le soleil m’a donné mal à la tête.

घावplaieNom (m)A2

घाव को साफ़ पानी से धोइए।Lavez la plaie avec de l’eau propre.

ख़ूनsangNom (m)A2

उँगली से ख़ून निकल रहा है।Le doigt saigne.

इलाजtraitementNom (m)A2

इस बीमारी का इलाज आसान है।Le traitement de cette maladie est simple.

इंजेक्शनpiqûre ; injectionNom (m)A2

बच्चे इंजेक्शन से डरते हैं।Les enfants ont peur des piqûres.

पर्चाordonnance ; papierNom (m)A2

डॉक्टर का पर्चा दिखाइए।Montrez l’ordonnance du médecin.

मरीज़patientNom (m)A2

डॉक्टर के पास बहुत मरीज़ बैठे हैं।Beaucoup de patients attendent chez le médecin.

क्लिनिकcabinet ; cliniqueNom (m)A2

डॉक्टर साहब शाम को क्लिनिक में बैठते हैं।Le docteur consulte le soir à son cabinet.

मेडिकल स्टोरpharmacieNom (m)A2

यह दवा किसी भी मेडिकल स्टोर पर मिल जाएगी।Ce médicament se trouve dans toutes les pharmacies.

चक्करvertige ; tourNom (m)A2

मुझे चक्कर आ रहे हैं।J’ai la tête qui tourne.

चक्कर आना, « avoir un vertige » ; चक्कर लगाना, « faire un tour »

ऑपरेशनopérationNom (m)A2

उनका ऑपरेशन सफल रहा।Son opération a réussi.

Nom (f) (17)

Grammaire associée : Tout nom est masculin ou féminin · Le pluriel : laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

नर्सinfirmièreNom (f)A2

नर्स ने मेरा बुख़ार नापा।L’infirmière a pris ma température.

दवाmédicamentNom (f)A2

यह दवा खाने के बाद लीजिए।Prenez ce médicament après le repas.

Aussi दवाई.

गोलीcomprimé ; piluleNom (f)A2

दिन में दो गोलियाँ लीजिए।Prenez deux comprimés par jour.

बीमारीmaladieNom (f)A2

यह बीमारी जल्दी ठीक हो जाएगी।Cette maladie passera bientôt.

खाँसीtouxNom (f)A2

मुझे रात को बहुत खाँसी आती है।La nuit, je tousse beaucoup.

चोटblessure ; coupNom (f)A2

गिरने से उसके पैर में चोट लगी।En tombant, elle s’est blessée à la jambe.

जाँचexamen ; testNom (f)A2

ख़ून की जाँच कल होगी।La prise de sang est demain.

उल्टीvomissementNom (f)A2

बच्चे को सुबह से उल्टी हो रही है।L’enfant vomit depuis ce matin.

एलर्जीallergieNom (f)A2

मुझे मूँगफली से एलर्जी है।Je suis allergique aux cacahuètes.

थकानfatigueNom (f)A2

मुझे बहुत थकान महसूस हो रही है।Je me sens très fatigué.

कमज़ोरीfaiblesseNom (f)A2

बुख़ार के बाद कमज़ोरी रहती है।Après une fièvre, on reste faible un moment.

सेहतsantéNom (f)A2

अपनी सेहत का ध्यान रखिए।Prenez soin de votre santé.

तबीयतétat ; état de santéNom (f)A2

आज आपकी तबीयत कैसी है?Comment vous sentez-vous aujourd’hui ?

एंबुलेंसambulanceNom (f)A2

जल्दी एंबुलेंस बुलाइए!Appelez vite une ambulance !

पट्टीbandageNom (f)A2

नर्स ने घाव पर पट्टी बाँधी।L’infirmière a bandé la plaie.

खुजलीdémangeaisonNom (f)A2

मच्छर के काटने से खुजली हो रही है।La piqûre de moustique démange.

सूजनgonflementNom (f)A2

पैर में सूजन है।Le pied est gonflé.

Adjectif (1)

Grammaire associée : Adjectifs qui s’accordent et adjectifs qui ne changent jamais · Plus grand, plus petit, le plus grand : se et sabse

बीमारmaladeAdjectifA2

मेरा बेटा दो दिन से बीमार है।Mon fils est malade depuis deux jours.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Le corps et la santé — trois listes et 100 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute