A2 · 35 mots

D’autres adjectifs courants en hindi

Fort et faible, mou et dur, sûr et dangereux, ouvert et fermé, occupé et célèbre.

Réviser cette liste

Parmi ces 35 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

La règle des premiers adjectifs continue de valoir : les mots en -ा changent, tous les autres jamais. Beaucoup de ceux qui ne changent pas viennent du persan ou de l’arabe et portent un nukta – ख़ास, मज़बूत, ख़तरनाक. Pour comparer, il n’y a pas besoin de forme de comparatif : il suffit de से derrière ce à quoi on compare – यह उससे बेहतर है, « ceci est meilleur que cela ». बेहतर, « meilleur », est l’une des rares formes de comparatif toutes faites, empruntée au persan ; le « que » est là aussi rendu par से.

Les mots

Adjectif (35)

Grammaire associée : Adjectifs qui s’accordent et adjectifs qui ne changent jamais · Plus grand, plus petit, le plus grand : se et sabse

मज़बूतfort ; solideAdjectifA2

यह मेज़ बहुत मज़बूत है।Cette table est très solide.

कमज़ोरfaibleAdjectifA2

बीमारी के बाद वह कमज़ोर हो गया।Après la maladie, il est devenu faible.

नरमmou ; douxAdjectifA2

यह तकिया बहुत नरम है।Cet oreiller est très moelleux.

सख़्तdur ; sévèreAdjectifA2

हमारे अध्यापक बहुत सख़्त हैं।Notre professeur est très sévère.

तंगétroitAdjectifA2

यह गली बहुत तंग है।Cette ruelle est très étroite.

ढीलाlâche ; ampleAdjectifA2

यह पैंट मुझे ढीली है।Ce pantalon me va lâche.

चौड़ाlargeAdjectifA2

नई सड़क बहुत चौड़ी है।La nouvelle route est très large.

गोलrondAdjectifA2

धरती गोल है।La Terre est ronde.

सीधाdroit ; simple ; francAdjectifA2

वह बहुत सीधा आदमी है।C’est un homme très franc.

टेढ़ाde travers ; torduAdjectifA2

यह तस्वीर टेढ़ी लगी है।Ce tableau est accroché de travers.

ख़तरनाकdangereuxAdjectifA2

रात को यह सड़क ख़तरनाक है।La nuit, cette route est dangereuse.

सुरक्षितsûr ; en sécuritéAdjectifA2

अपना पैसा सुरक्षित जगह रखिए।Gardez votre argent dans un endroit sûr.

पक्काferme ; sûr ; définitifAdjectifA2

क्या कल का प्लान पक्का है?Le plan de demain est-il définitif ?

बराबरégal ; platAdjectifA2

दोनों हिस्से बराबर हैं।Les deux parties sont de même taille.

अलगdifférent ; séparéAdjectifA2

हम दोनों के कमरे अलग हैं।Nous avons chacun une chambre séparée.

एक जैसाpareil ; semblableAdjectifA2

दोनों बहनें एक जैसी दिखती हैं।Les deux sœurs se ressemblent.

ख़ासparticulier ; spécialAdjectifA2

आज का दिन मेरे लिए ख़ास है।Aujourd’hui est un jour spécial pour moi.

अजीबétrange ; bizarreAdjectifA2

कितनी अजीब बात है!Comme c’est étrange !

मशहूरcélèbreAdjectifA2

यह दुकान अपनी मिठाई के लिए मशहूर है।Ce magasin est célèbre pour ses sucreries.

व्यस्तoccupéAdjectifA2

मैं आज बहुत व्यस्त हूँ।Je suis très occupé aujourd’hui.

ज़िंदाvivantAdjectifA2

मछली अभी ज़िंदा है।Le poisson est encore vivant.

Ne change jamais, bien qu’il se termine en -ा.

टूटाcassé ; briséAdjectifA2

टूटी कुर्सी पर मत बैठो।Ne t’assieds pas sur la chaise cassée.

Aussi टूटा हुआ.

बेकारinutile ; vainAdjectifA2

यह पुराना फ़ोन अब बेकार है।Ce vieux téléphone est maintenant inutile.

काफ़ीassez ; suffisantAdjectifA2

इतना खाना काफ़ी है।Autant de nourriture suffit.

Devant un adjectif, il veut dire « assez » : काफ़ी अच्छा.

तैयारprêtAdjectifA2

क्या तुम तैयार हो?Es-tu prêt ?

मुमकिनpossibleAdjectifA2

आज यह काम ख़त्म करना मुमकिन नहीं है।Il n’est pas possible de terminer ce travail aujourd’hui.

दिलचस्पintéressantAdjectifA2

यह किताब बहुत दिलचस्प है।Ce livre est très intéressant.

चुपsilencieux ; calmeAdjectifA2

चुप रहो, बच्चा सो रहा है।Silence, l’enfant dort.

बढ़ियाexcellent ; formidableAdjectifA2

बहुत बढ़िया, आपने अच्छा काम किया!Formidable, vous avez fait du bon travail !

Ne change jamais.

शानदारmagnifique ; splendideAdjectifA2

शादी का इंतज़ाम शानदार था।Les préparatifs du mariage étaient splendides.

बेहतरmeilleurAdjectifA2

आज मौसम कल से बेहतर है।Le temps est meilleur aujourd’hui qu’hier.

क़ीमतीprécieux ; de valeurAdjectifA2

यह घड़ी बहुत क़ीमती है।Cette montre a beaucoup de valeur.

खुलाouvertAdjectifA2

क्या दुकान अभी खुली है?Le magasin est-il ouvert maintenant ?

बंदfermé ; éteintAdjectifA2

आज बैंक बंद है।La banque est fermée aujourd’hui.

Ne change jamais.

चमकदारbrillant ; éclatantAdjectifA2

उसके जूते चमकदार हैं।Ses chaussures brillent.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Mots de base : nombres, temps, verbes — 15 listes et 535 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute