Entraîneur d’écoute : comprendre l’hindi

Dix courtes tâches d’écoute par série — lent ou normal.

Bien écouter aide à bien parler.

Bon à savoir

Sans son ou avec une perte auditive

Chaque tâche a un bouton « Afficher le texte », et l’interrupteur « Lire en même temps » montre toujours le texte. Tout se fait au clavier : Tab pour aller aux boutons, chiffres pour les réponses, Entrée pour continuer.

Que se passe-t-il dans une série ?

Dix courtes tâches par série : reconnaître un mot, entendre le mot qui manque dans une phrase, trouver la syllabe accentuée, distinguer deux sons proches, suivre un dialogue. C’est toi qui décides quand le son part — et s’il est lent ou normal.

Pourquoi par petites étapes ?

Écouter une langue nouvelle, c’est reconnaître d’abord les sons, puis les limites des mots, puis le sens. L’entraîneur travaille ces étapes une à une — et toutes ensemble dans la série mixte. Le retour est immédiat, pour que l’oreille comprenne ce qui a fait la différence.

Pourquoi s’entraîner lentement ?

Au début, un débit plus lent aide à comprendre — c’est démontré. Écoute une tâche deux fois si tu veux, d’abord lentement puis normalement : le but est la vitesse normale, le chemin peut être lent.

D’où viennent les voix ?

D’abord, une voix de synthèse produite à l’avance par ce site. S’il manque le fichier, ton navigateur parle avec ses propres voix — et alterne entre elles, car qui entend les mots de plusieurs voix les reconnaît ensuite plus facilement. Ce ne sont pas des enregistrements de vraies personnes, et rien ne se fait entendre sans que tu appuies sur un bouton.

Phrases d’exemple

A1 नदी पर एक पुराना पुल है।Un vieux pont franchit la rivière.

A1 मैंने दुकान से दो किलो चावल लिए।J’ai pris deux kilos de riz au magasin.

A1 आज बहुत ठंड है।Aujourd’hui, il fait très froid.

A1 मैं अपना काम ख़ुद करता हूँ।Je fais mon travail moi-même.

A2 गाड़ी में पेट्रोल कम है।Il y a peu d’essence dans la voiture.

A2 खेतों में गेहूँ उग रहा है।Dans les champs pousse du blé.

A2 आज आपकी तबीयत कैसी है?Comment vous sentez-vous aujourd’hui ?

A2 दुकान का मालिक बहुत अच्छा आदमी है।Le propriétaire du magasin est un homme très gentil.

B1 मेरी दादी अनपढ़ थीं, पर हिसाब में बहुत तेज़ थीं।Ma grand-mère ne savait pas lire, mais calculait très bien.

B1 बड़े शहरों में रात को भी शोर बंद नहीं होता।Dans les grandes villes, le bruit ne s’arrête pas même la nuit.

B1 स्वास्थ्य मंत्रालय ने नए दिशा-निर्देश जारी किए।Le ministère de la Santé a publié de nouvelles directives.

B1 आज का व्याख्यान दो घंटे चला।Le cours d’aujourd’hui a duré deux heures.