B2 · 47 mots
Projets et encadrement en anglais
Qui décide, qui livre, qui valide.
Le mot redundancy ne veut pas dire redondance mais licenciement économique : forty redundancies were announced, quarante suppressions de poste. Et to be made redundant veut dire que le poste disparaît, non que la personne est en trop. La redondance au sens de répétition se dit duplication ou, en technique, redundancy aussi — le contexte tranche. Cette liste est pleine de mots de ce genre : minutesest le compte renduremitle périmètre de compétence
Les mots
Affichage
Verbe (14)
to delegatedéléguerVerbeB2
He finds it hard to delegate.Il a du mal à déléguer.
to onboardintégrer un nouvel arrivantVerbeB2
It takes six weeks to onboard someone.Intégrer quelqu'un prend six semaines.
to prioritiseprioriserVerbeB2
We had to prioritise ruthlessly.Nous avons dû prioriser sans état d'âme.
to allocateaffecterVerbeB2
The money was allocated in March.L'argent a été affecté en mars.
to streamlinesimplifierVerbeB2
They streamlined the approval process.Ils ont simplifié le circuit de validation.
to benchmarkcomparer à des référencesVerbeB2
We benchmarked ourselves against three firms.Nous nous sommes comparés à trois entreprises.
to implementmettre en œuvreVerbeB2
The rule was implemented in two countries.La règle a été mise en œuvre dans deux pays.
to assessévaluerVerbeB2
Assess the cost before you promise a date.Évaluez le coût avant de promettre une date.
to mitigateatténuerVerbeB2
Nothing was done to mitigate the delay.Rien n'a été fait pour atténuer le retard.
to escalatefaire remonterVerbeB2
She escalated it to the board.Elle l'a fait remonter au conseil.
to alignaligner, accorderVerbeB2
The two teams never aligned their dates.Les deux équipes n'ont jamais accordé leurs dates.
to conductmenerVerbeB2
They conduct the same review every quarter and change nothing.Ils mènent le même examen chaque trimestre et ne changent rien.
to commissioncommander, commanditerVerbeB2
The city commissioned a study on traffic.La ville a commandé une étude sur la circulation.
to chairprésiderVerbeB2
Who is chairing the meeting today?Qui préside la réunion aujourd’hui ?
Nom (22)
agendal'ordre du jourNomB2
Send the agenda round the day before.Envoyez l'ordre du jour la veille.
minutesle compte renduNomB2
Who is taking the minutes today?Qui prend le compte rendu aujourd'hui ?
Toujours au pluriel, et rien à voir avec les minutes.
stakeholderla partie prenanteNomB2
Three stakeholders were never asked.Trois parties prenantes n'ont jamais été consultées.
accountabilityla reddition de comptesNomB2
Without accountability nothing gets fixed.Sans reddition de comptes, rien ne se corrige.
remitle périmètre de compétenceNomB2
That is outside our remit.Cela sort de notre périmètre.
objectivel'objectifNomB2
The objectives were written after the work.Les objectifs ont été écrits après le travail.
milestonele jalonNomB2
We missed the second milestone.Nous avons manqué le deuxième jalon.
deliverablele livrableNomB2
The deliverables are listed in the annex.Les livrables sont listés en annexe.
handoverla passationNomB2
The handover took a single afternoon.La passation a pris un seul après-midi.
resourcesles moyensNomB2
The plan assumes resources we do not have.Le plan suppose des moyens que nous n'avons pas.
workflowle circuit de traitementNomB2
The workflow has four approvals in it.Le circuit comporte quatre validations.
efficiencyl'efficacitéNomB2
Efficiency is not the same as speed.L'efficacité n'est pas la vitesse.
productivityla productivitéNomB2
Productivity fell after the move.La productivité a baissé après le déménagement.
rolloutle déploiementNomB2
The rollout was delayed twice.Le déploiement a été reporté deux fois.
contingencyla marge de sécuritéNomB2
There was no contingency in the schedule.Le calendrier n'avait aucune marge.
appraisall'évaluation annuelleNomB2
The appraisal is once a year.L'évaluation a lieu une fois par an.
retentionla fidélisation du personnelNomB2
Retention improved without a pay rise.La fidélisation s'est améliorée sans augmentation.
headcountles effectifsNomB2
The headcount is frozen until autumn.Les effectifs sont gelés jusqu'à l'automne.
restructuringla restructurationNomB2
The restructuring lasted eighteen months.La restructuration a duré dix-huit mois.
redundancyle licenciement économiqueNomB2
Forty redundancies were announced.Quarante licenciements ont été annoncés.
Pas la redondance. to be made redundant veut dire que le poste est supprimé.
compliancela conformitéNomB2
Compliance checked it twice.La conformité l'a vérifié deux fois.
governancela gouvernanceNomB2
The governance was written down too late.La gouvernance a été écrite trop tard.
Adjectif (1)
cross-functionaltransversalAdjectifB2
It was a cross-functional group of nine.C'était un groupe transversal de neuf personnes.
Expression (10)
to chair a meetingprésider une réunionExpressionB2
She chaired the meeting for the first time.Elle a présidé la réunion pour la première fois.
action pointle point d'actionExpressionB2
Every action point needs a name next to it.Chaque point d'action doit porter un nom.
to follow up onassurer le suivi deExpressionB2
Nobody followed up on the second point.Personne n'a assuré le suivi du second point.
line managerle supérieur hiérarchique directExpressionB2
Ask your line manager first.Demandez d'abord à votre supérieur direct.
to be accountable forrépondre deExpressionB2
One person is accountable for the budget.Une seule personne répond du budget.
to sign offvaliderExpressionB2
Legal has to sign off on the wording.Le service juridique doit valider la formulation.
best practiceles bonnes pratiquesExpressionB2
Best practice is not always best here.Les bonnes pratiques ne sont pas toujours les meilleures ici.
pilot projectle projet piloteExpressionB2
A pilot project answered the question cheaply.Un projet pilote a répondu à la question à peu de frais.
risk assessmentl'analyse des risquesExpressionB2
The risk assessment ran to forty pages.L'analyse des risques faisait quarante pages.
performance reviewl'entretien d'évaluationExpressionB2
Nobody enjoys a performance review.Personne n'aime un entretien d'évaluation.
Cette liste fait partie de Travail et métier — 26 listes et 1080 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Réviser cette liste
Parmi ces 47 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.