C2 · 36 mots
Cryptographie en anglais
Clé, signature, attaque — et ce que sécurité veut dire ici.
L'anglais hash et le français « hachage » disent tous les deux la même chose et le français la dit plus crûment, parce que le verbe est resté en cuisine : hacher, c'est couper en morceaux si petits qu'on ne reconnaît plus ce qu'il y avait — le hachis, la viande hachée, et le hachoir qui fait le travail. C'est exactement la propriété recherchée : d'un texte de mille pages il reste trente-deux octets, et aucun cuisinier au monde ne remonte du hachis à l'animal. Le mot dit aussi la limite : hacher deux choses différentes peut donner deux hachis qui se ressemblent, et tout le métier consiste à rendre cela improbable.
Les mots
Affichage
Nom (4)
authenticityl'authenticitéNomC2
Authenticity is about who, not about what.L'authenticité porte sur qui et non sur quoi.
noncele nombre à usage uniqueNomC2
A nonce is used once and never again.Un nombre à usage unique sert une fois et plus jamais.
preimagel'antécédentNomC2
Finding a preimage must be impossible in practice.Trouver un antécédent doit être impossible en pratique.
cryptanalysisla cryptanalyseNomC2
Cryptanalysis is the reason a scheme is published first.La cryptanalyse est la raison pour laquelle un procédé est publié d'abord.
Adjectif (1)
post-quantumrésistant à l'ordinateur quantiqueAdjectifC2
Post-quantum schemes assume a machine nobody has built.Les schémas résistants à l'ordinateur quantique comptent sur une machine que personne n'a construite.
Expression (31)
secrecy of contentla confidentialité du contenuExpressionC2
Secrecy of content alone does not stop tampering.La confidentialité du contenu à elle seule n'empêche aucune modification.
message integrityl'intégrité du messageExpressionC2
Message integrity means nobody changed the content.L'intégrité du message veut dire que personne n'a changé le contenu.
symmetric encryptionle chiffrement symétriqueExpressionC2
Symmetric encryption uses one key on both sides.Le chiffrement symétrique emploie une seule clé des deux côtés.
public half of the key pairla moitié publique du couple de clésExpressionC2
The public half of the key pair may be printed on a poster.La moitié publique du couple de clés peut s'afficher sur une affiche.
secret half of the key pairla moitié secrète du couple de clésExpressionC2
The secret half of the key pair must never leave the device.La moitié secrète du couple de clés ne doit jamais quitter l'appareil.
key agreementl'accord de cléExpressionC2
Key agreement solves the oldest problem in the field.L'accord de clé règle le plus vieux problème du domaine.
key derivationla dérivation de cléExpressionC2
Key derivation turns a password into something usable.La dérivation de clé transforme un mot de passe en quelque chose d'utilisable.
block cipherle chiffrement par blocsExpressionC2
A block cipher works on fixed lengths.Un chiffrement par blocs travaille sur des longueurs fixes.
stream cipherle chiffrement par flotExpressionC2
A stream cipher must never reuse its keystream.Un chiffrement par flot ne doit jamais réutiliser sa suite.
mode of operationle mode opératoireExpressionC2
The mode of operation decides more than the cipher.Le mode opératoire décide plus que l'algorithme lui-même.
initialisation vectorle vecteur d'initialisationExpressionC2
A repeated initialisation vector leaks the plaintext.Un vecteur d'initialisation répété trahit le texte clair.
hash functionla fonction de hachageExpressionC2
A hash function maps any length onto a fixed one.Une fonction de hachage ramène n'importe quelle longueur à une longueur fixe.
Du verbe hacher : du hachis on ne remonte pas à l'animal.
collision resistancela résistance aux collisionsExpressionC2
Collision resistance is what a signature scheme leans on.La résistance aux collisions porte tout schéma de signature.
password saltl'ajout aléatoire au mot de passeExpressionC2
A password salt makes two identical passwords look different.L'ajout aléatoire fait que deux mots de passe identiques ne se ressemblent plus.
digital signaturela signature numériqueExpressionC2
A digital signature binds a person to a document.Une signature numérique attache une personne à un document.
trust anchorle point de confiance initialExpressionC2
A trust anchor is a point of trust and of failure at once.Un point de confiance initial est en même temps le point de rupture.
chain of trustla chaîne de confianceExpressionC2
The chain of trust ends at a root you never chose.La chaîne de confiance s'arrête sur une racine qu'on n'a jamais choisie.
certificate revocationla révocation des certificatsExpressionC2
Certificate revocation works badly in practice.La révocation des certificats marche mal en pratique.
forward secrecyla confidentialité persistanteExpressionC2
Forward secrecy protects yesterday even if today is lost.La confidentialité persistante protège hier même si aujourd'hui est perdu.
end-to-end encryptionle chiffrement de bout en boutExpressionC2
End-to-end encryption leaves the server nothing to read.Avec le chiffrement de bout en bout il ne reste rien à lire au serveur.
man-in-the-middle attackl'attaque par interpositionExpressionC2
A man-in-the-middle attack needs no broken maths at all.Une attaque par interposition ne demande aucune mathématique cassée.
replay attackl'attaque par rejeuExpressionC2
A replay attack sends a valid message a second time.Une attaque par rejeu renvoie un message valable une seconde fois.
side-channel attackl'attaque par canal auxiliaireExpressionC2
A side-channel attack listens to the power, not to the data.Une attaque par canal auxiliaire écoute le courant et non les données.
timing attackl'attaque par mesure du tempsExpressionC2
A timing attack measures how long a comparison takes.Une attaque par mesure du temps regarde combien dure une comparaison.
exhaustive searchla recherche exhaustiveExpressionC2
An exhaustive search is always possible and rarely feasible.Une recherche exhaustive est toujours possible et rarement faisable.
key lengthla longueur de cléExpressionC2
Key length buys years, not certainty.La longueur de clé achète des années et non une certitude.
entropy sourcela source d'aléaExpressionC2
A weak entropy source ruins a perfect algorithm.Une source d'aléa faible ruine un algorithme parfait.
random number generatorle générateur de nombres aléatoiresExpressionC2
A predictable random number generator has broken more systems than any cipher.Un générateur de nombres aléatoires prévisible a cassé plus de systèmes que tous les chiffrements.
zero-knowledge proofla preuve sans divulgationExpressionC2
A zero-knowledge proof shows that you know without showing what.Une preuve sans divulgation montre que l'on sait sans montrer quoi.
threshold schemele partage à seuilExpressionC2
A threshold scheme needs three of five holders.Un partage à seuil demande trois porteurs sur cinq.
security proofla preuve de sécuritéExpressionC2
A security proof is only as good as its assumptions.Une preuve de sécurité ne vaut que ce que valent ses hypothèses.
Cette liste fait partie de Technique et informatique — 59 listes et 1964 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Réviser cette liste
Parmi ces 36 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.