B1 · 46 mots
Candidature et entretien en anglais
Lire l'annonce, envoyer le dossier, tenir dans l'entretien.
Le faux ami le plus coûteux de cette liste est un mot français. Chef, en anglais, est le cuisinier — le chef de cuisine — et rien d'autre : le supérieur hiérarchique se dit boss, manager ou head of department. Écrire my chef signed the letter place donc un cuisinier à la tête du service. Deux autres pièges de papier : le curriculum est a CV en Grande-Bretagne et a résumé aux États-Unis, où CV désigne la longue liste universitaire ; et la lettre de motivation est a covering letter, ou cover letter en américain.
Les mots
Affichage
Verbe (5)
to advertisepublier une annonce pourVerbeB1
The post was advertised in June.Le poste a été publié en juin.
to attachjoindreVerbeA2
I have attached two photos.J'ai joint deux photos.
to shortlistretenir en présélectionVerbeB1
Six people were shortlisted.Six personnes ont été retenues.
to schedulefixer, programmerVerbeB1
The second interview is scheduled for Monday.Le second entretien est fixé à lundi.
to superviseencadrerVerbeB1
I supervised two trainees for a year.J'ai encadré deux stagiaires pendant un an.
Nom (13)
applicantle candidatNomB1
They had forty applicants for one post.Ils ont eu quarante candidats pour un poste.
CVle CVNomB1
Please send your CV and a short letter.Envoyez votre CV et une courte lettre.
C'est britannique. Aux États-Unis ce papier est le résumé, et un CV y est la longue liste universitaire.
qualificationle diplôme, la qualificationNomB1
She has the right qualifications for the job.Elle a les diplômes qu'il faut pour ce poste.
graduatele diplôméNomB1
They mostly take on graduates.Ils recrutent surtout des diplômés.
recommendationla recommandationNomB1
A recommendation from a colleague helps a lot.Une recommandation d'un collègue aide beaucoup.
certificatele diplôme, l'attestationNomB1
Bring the original certificate to the interview.Apportez l'original du diplôme à l'entretien.
rejectionle refusNomB1
A rejection is not the end of the world.Un refus n'est pas la fin du monde.
benefitsles avantagesNomB1
The benefits include a company pension.Les avantages comprennent une retraite d'entreprise.
weaknessle point faibleNomB1
Being impatient is my main weakness.L'impatience est mon principal point faible.
achievementla réussiteNomB1
Which achievement are you proudest of?De quelle réussite êtes-vous le plus fier ?
traineele stagiaire, l'apprentiNomB1
We take on four trainees a year.Nous prenons quatre apprentis par an.
apprenticeshipl'apprentissageNomB1
He finished his apprenticeship last summer.Il a fini son apprentissage l'été dernier.
dutiesles missionsNomB1
The duties are listed in the contract.Les missions figurent dans le contrat.
Adjectif (7)
permanentpermanent, en CDIAdjectifB1
After a year the post became permanent.Au bout d'un an le poste est devenu permanent.
temporarytemporaireAdjectifB1
It is only a temporary contract.Ce n'est qu'un contrat temporaire.
full-timeà temps pleinAdjectifB1
She works full-time now.Elle travaille à temps plein maintenant.
part-timeà temps partielAdjectifB1
I would prefer a part-time job.Je préférerais un poste à temps partiel.
suitableadapté, indiquéAdjectifB1
Why are you suitable for this post?Pourquoi êtes-vous la personne indiquée pour ce poste ?
motivatedmotivéAdjectifB1
They are looking for motivated people.Ils cherchent des gens motivés.
punctualponctuelAdjectifB1
Be punctual, even for a video call.Soyez ponctuel, même pour un appel vidéo.
Adverbe (1)
sincerelycordialement, veuillez agréerAdverbeB1
Yours sincerely, Anna Weber.Veuillez agréer mes salutations distinguées, Anna Weber.
Yours sincerely quand on connaît le nom ; Yours faithfully après Dear Sir or Madam.
Expression (20)
job advertl'offre d'emploiExpressionB1
I saw the job advert on their website.J'ai vu l'offre sur leur site.
to fill a postpourvoir un posteExpressionB1
The post was filled within a month.Le poste a été pourvu en un mois.
covering letterla lettre de motivationExpressionB1
The covering letter should fit on one page.La lettre de motivation doit tenir sur une page.
closing datela date de clôture des candidaturesExpressionB1
The closing date is the first of March.Les candidatures sont closes le premier mars.
to turn downrefuserExpressionB1
They turned down my application.Ils ont refusé ma candidature.
to accept an offeraccepter une offreExpressionB1
She accepted the offer the same day.Elle a accepté l'offre le jour même.
to leave a jobquitter un posteExpressionB1
She left her job after eight years.Elle a quitté son poste après huit ans.
to hand in your noticedonner sa démissionExpressionB1
He handed in his notice on Friday.Il a donné sa démission vendredi.
Du côté du salarié. Si l'entreprise se sépare de lui : to be made redundant ou to be laid off.
probation periodla période d'essaiExpressionB1
The probation period lasts six months.La période d'essai dure six mois.
to agree onconvenir deExpressionB1
We agreed on a later starting date.Nous avons convenu d'une date d'entrée plus tardive.
starting salaryle salaire de départExpressionB1
The starting salary is fixed.Le salaire de départ est fixe.
strong pointle point fortExpressionB1
Patience is not my strong point.La patience n'est pas mon point fort.
to get on with peoplebien s'entendre avec les gensExpressionB1
I get on with people easily.Je m'entends facilement avec les gens.
to work under pressuretravailler sous pressionExpressionB1
Can you work under pressure?Savez-vous travailler sous pression ?
to take on responsibilityprendre des responsabilitésExpressionB1
I would like to take on more responsibility.J'aimerais prendre plus de responsabilités.
to hear from somebodyavoir des nouvelles de quelqu'unExpressionB1
I look forward to hearing from you.Dans l'attente de vous lire.
Après look forward to on met la forme en -ing : hearing, pas to hear.
work placementle stageExpressionB1
A work placement counts as experience.Un stage compte comme expérience.
to gain experienceacquérir de l'expérienceExpressionB1
I gained experience abroad.J'ai acquis de l'expérience à l'étranger.
to introduce yourselfse présenterExpressionB1
Introduce yourself in two minutes.Présentez-vous en deux minutes.
Pas to present yourself : cela sonne comme présenter un produit.
to follow uprelancerExpressionB1
Follow up with a short email.Relancez par un courriel bref.
Cette liste fait partie de Travail et métier — 26 listes et 1080 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Réviser cette liste
Parmi ces 46 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.