Aller au contenu

EveryLingua

B2

Fließend

Hier verschwindet die Anstrengung aus dem Zuhören. Ein Vortrag, eine Diskussion, ein Zeitungstext im eigenen Fachgebiet gehen ohne ständiges Nachfragen durch.

Beim Sprechen kommt eine Wahl dazu, die es vorher nicht gab: Für dieselbe Sache gibt es jetzt mehrere Formulierungen, und sie klingen unterschiedlich höflich, unterschiedlich sicher, unterschiedlich formell.

Noch ohne Familie17

Les quatre cas

1

B2Un second nom pour la même choseUne description ajoutée prend le cas du nom qu'elle décrit, ce qui est facile à dire et facile à oublier.

Les pronoms

1

B2Les relatives sans nomQuand il n'y a pas de nom auquel s'attacher, le relatif est was — et après une préposition, une forme en wo-.

Les verbes de modalité

2

B2Les modaux comme suppositionLes mêmes six verbes une seconde fois — non pour ce qui est possible, mais pour ce que le locuteur croit.B2Les modaux au passéDeux infinitifs à la fin de la proposition — correct, lourd, et presque toujours remplacé par le prétérit.

Les subordonnées

1

B2Bien que, même si, peu importeQuatre façons de concéder un point, et chacune place le verbe ailleurs.

Les prépositions

1

B2Les prépositions au génitifLe registre de l'allemand écrit — et le seul cas où la langue parlée est déjà passée à autre chose.

Les adjectifs

2

B2Les participes employés comme adjectifsLes deux participes peuvent se placer devant un nom — l'un dit qu'il fait, l'autre qu'on le lui a fait.B2Les adjectifs à cas ou à prépositionCertains prennent un datif, d'autres un génitif, et beaucoup une préposition fixe — rien de tout cela ne se déduit.

Le passif

4

B2Éviter le passifTrois constructions vers lesquelles l'allemand se tourne à la place — et l'une d'elles est ce qu'emploie presque toute phrase parlée.B2Le passif en seinsein plus participe décrit comment les choses sont — et le français l'écrit exactement comme l'autre.B2Le passif à tous les tempswerden porte le temps, le participe ne change jamais, et le Perfekt prend worden plutôt que geworden.B2Nommer l'auteur : von et durchUn passif ne nomme le plus souvent personne ; quand il le fait, une personne prend von et une cause prend durch.

Le subjonctif allemand

2

B2Parler de ce qui n'a pas eu lieuL'irréel du passé : une seule forme pour les deux moitiés, et un verbe modal fait passer hätte devant.B2Souhaits et regretsUne proposition en wenn sans principale, plus nur ou doch — une phrase complète qui exprime un souhait.

La finition

3

B2Les particules modalesDes mots sans entrée utile au dictionnaire, qui changent ce que la phrase est en train de faire.B2Fabriquer des motsUne racine, un préfixe et un suffixe — et un mot que personne ne vous a appris devient lisible.B2Relier deux idéesDes adverbes qui relient deux phrases et occupent la première place, si bien que le verbe passe devant le sujet.