Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

B1  ·  41 palabras

Sentimientos y carácter en polaco

Decepción y orgullo, vergüenza y gratitud, arrepentimiento y compasión, envidia — y cómo es alguien: terco, generoso, sensible, engreído, sociable.

wstyd – vergüenza · rozczarowanie – decepción · rozczarowany – decepcionado · duma – orgullo · niepokój – inquietud, preocupación, desasosiego

Repasar esta lista

De estas 41 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

El polaco suele poner en dativo a quien siente algo, sin verbo: Wstyd mi. «Me da vergüenza», literalmente «vergüenza a mí», como en español «me da vergüenza»; Żal mi go. «Me da pena de él.» Los verbos van ligados a un caso: żałować pide genitivo, zazdrościć y współczuć dativo — Współczuję ci. «Te compadezco.» Los adjetivos de carácter forman con gusto su contrario con nie-, como el español con «in-» o «des-»: pewny siebie y niepewny, odpowiedzialny y nieodpowiedzialny.

Las palabras

Verbo (5)

niepokoić sięestar preocupado, inquietarseVerboB1
Mama niepokoi się, kiedy późno wracamy.Mamá se inquieta cuando llegamos tarde a casa.

imperfectivo; perfectivo: zaniepokoić się. niepokoję się, niepokoisz się.

złościć sięenfadarse, enojarseVerboB1
Szef złości się, kiedy ktoś się spóźnia.El jefe se enfada cuando alguien llega tarde.

imperfectivo; perfectivo: rozzłościć się. złoszczę się, złościsz się; con quién: na + acusativo.

żałowaćarrepentirse; lamentarVerboB1
Nie żałuję, że przeprowadziłam się do Polski.No me arrepiento de haberme mudado a Polonia.

imperfectivo; perfectivo: pożałować. żałuję, żałujesz; qué: genitivo.

współczućcompadecer, sentir pena porVerboB1
Bardzo ci współczuję, to musiało być trudne.Lo siento mucho por ti, debió de ser duro.

imperfectivo, sin pareja. współczuję, współczujesz; de quién: dativo.

zazdrościćenvidiarVerboB1
Zazdroszczę ci tej podróży.Te envidio este viaje.

imperfectivo; perfectivo: pozazdrościć. zazdroszczę, zazdrościsz; a quién: dativo, qué: genitivo.

Sustantivo (1)

Gramática relacionada: Reconocer los tres géneros por la terminación · Sin artículo: dom significa «una casa» y «la casa»

emocjeemocionesSustantivoB1
Po meczu emocje długo nie opadały.Tras el partido los ánimos estuvieron encendidos mucho rato.

Casi siempre en plural; singular emocja.

Adjetivo (22)

Gramática relacionada: El adjetivo concuerda: nowy, nowa, nowe · Adjetivos en los casos: w nowym domu, z dobrą kawą

rozczarowanydecepcionadoAdjetivoB1
Klienci są rozczarowani nową ofertą.Los clientes están decepcionados con la nueva oferta.

Con qué: instrumental. Plural masculino personal rozczarowani.

wściekłyfuriosoAdjetivoB1
Kierowca był wściekły, bo ktoś zablokował mu wyjazd.El conductor estaba furioso porque alguien le había cerrado el paso.
obrażonyofendido, molestoAdjetivoB1
Brat jest obrażony i nie chce ze mną rozmawiać.Mi hermano está ofendido y no me habla.
wdzięcznyagradecidoAdjetivoB1
Jesteśmy wam bardzo wdzięczni za pomoc.Os estamos muy agradecidos por vuestra ayuda.

A quién: dativo; por qué: za + acusativo.

wzruszonyemocionado, conmovidoAdjetivoB1
Babcia była tak wzruszona, że się rozpłakała.La abuela estaba tan emocionada que se echó a llorar.
zdziwionysorprendido, extrañadoAdjetivoB1
Sąsiedzi byli zdziwieni, że sprzedajemy dom.Los vecinos se sorprendieron de que vendiéramos la casa.

Plural masculino personal zdziwieni.

przerażonyaterrorizado, horrorizadoAdjetivoB1
Pies był przerażony fajerwerkami.El perro estaba aterrorizado por los fuegos artificiales.
zachwyconyentusiasmado, encantadoAdjetivoB1
Turyści są zachwyceni widokiem z wieży.Los turistas están encantados con la vista desde la torre.

Con qué: instrumental.

znudzonyaburrido (sentirse)AdjetivoB1
Dzieci były znudzone długim wykładem.Los niños se aburrieron con la larga conferencia.
pewny siebieseguro de sí mismoAdjetivoB1
Na rozmowie kwalifikacyjnej była spokojna i pewna siebie.En la entrevista estuvo tranquila y segura de sí misma.

Solo pewny se declina: pewna siebie.

niepewnyinseguro, inciertoAdjetivoB1
Jutrzejsza pogoda jest jeszcze niepewna.El tiempo de mañana todavía es incierto.
skromnymodestoAdjetivoB1
To bardzo skromny człowiek, nigdy się nie chwali.Es un hombre muy modesto, nunca presume.
hojnygenerosoAdjetivoB1
Wujek zawsze daje hojne prezenty.Nuestro tío siempre hace regalos generosos.
skąpytacañoAdjetivoB1
Nasz sąsiad jest bardzo skąpy i nigdy nikogo nie częstuje.Nuestro vecino es muy tacaño y nunca ofrece nada a nadie.
upartyterco, testarudoAdjetivoB1
Mój syn jest uparty jak osioł.Mi hijo es más terco que una mula.

Literalmente «terco como un burro»: uparty jak osioł.

wrażliwysensibleAdjetivoB1
Mam wrażliwą skórę i nie mogę długo siedzieć na słońcu.Tengo la piel sensible y no puedo estar mucho rato al sol.
zarozumiałyengreído, presumidoAdjetivoB1
Nowy kolega wydaje się trochę zarozumiały.El nuevo compañero parece un poco engreído.
towarzyskisociableAdjetivoB1
Ania jest bardzo towarzyska i ma wielu znajomych.Ania es muy sociable y tiene muchos amigos.
ambitnyambiciosoAdjetivoB1
To ambitny projekt, ale damy radę.Es un proyecto ambicioso, pero lo conseguiremos.
rozsądnysensato, razonableAdjetivoB1
To rozsądna decyzja.Es una decisión sensata.

Un falso amigo: no es «sensible» — eso es wrażliwy.

złośliwymalicioso, malintencionadoAdjetivoB1
To był złośliwy komentarz.Fue un comentario malicioso.
troskliwyatento, cariñosoAdjetivoB1
Pielęgniarki w tym szpitalu są bardzo troskliwe.Las enfermeras de este hospital son muy atentas.

Sustantivo (m) (6)

Gramática relacionada: Reconocer los tres géneros por la terminación · Sin artículo: dom significa «una casa» y «la casa»

wstydvergüenzaSustantivo (m)B1
Wstyd mi, że zapomniałem o twoich urodzinach.Me da vergüenza haberme olvidado de tu cumpleaños.

A menudo sin verbo, con dativo: wstyd mi.

niepokójinquietud, preocupación, desasosiegoSustantivo (m)B1
Brak wiadomości budzi mój niepokój.La falta de noticias me inquieta.

La ó pasa a o: niepokoju.

lękmiedo hondo, angustiaSustantivo (m)B1
Od dziecka mam lęk wysokości.Desde pequeño tengo miedo a las alturas.

Más grave que strach; genitivo lęku.

nastrójestado de ánimoSustantivo (m)B1
Po spacerze mam od razu lepszy nastrój.Después de un paseo estoy enseguida de mejor humor.

La ó pasa a o: nastroju.

optymistaoptimista (hombre)Sustantivo (m)B1
Jestem optymistą, wszystko będzie dobrze.Soy optimista, todo saldrá bien.

Masculino a pesar de -a; una mujer optymistka; lo contrario pesymista.

egoistaegoísta (hombre)Sustantivo (m)B1
Mój brat jest egoistą i nigdy się z nikim nie dzieli.Mi hermano es egoísta y nunca comparte nada con nadie.

Masculino a pesar de -a; una mujer egoistka.

Sustantivo (n) (3)

Gramática relacionada: Reconocer los tres géneros por la terminación · Sin artículo: dom significa «una casa» y «la casa»

rozczarowaniedecepciónSustantivo (n)B1
Wynik meczu był dla kibiców wielkim rozczarowaniem.El resultado del partido fue una gran decepción para los aficionados.
współczuciecompasión; condolenciasSustantivo (n)B1
Przyjmij moje szczere współczucie.Recibe mi más sentido pésame.
poczucie humorusentido del humorSustantivo (n)B1
Nasz nauczyciel ma świetne poczucie humoru.Nuestro profesor tiene un gran sentido del humor.

Sustantivo (f) (4)

Gramática relacionada: Reconocer los tres géneros por la terminación · Sin artículo: dom significa «una casa» y «la casa»

dumaorgulloSustantivo (f)B1
Rodzice patrzyli na córkę z dumą.Los padres miraron a su hija con orgullo.
obawatemor, receloSustantivo (f)B1
Moje obawy okazały się niepotrzebne.Mis temores resultaron infundados.
panikapánicoSustantivo (f)B1
Spokojnie, nie ma powodu do paniki.Tranquilízate, no hay motivo para el pánico.
wdzięcznośćgratitud, agradecimientoSustantivo (f)B1
Na znak wdzięczności dostaliśmy kwiaty.Nos regalaron flores en señal de agradecimiento.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Personas, familia y sentimientos: cinco listas y 196 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo