Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

B1  ·  40 palabras

En la oficina en polaco

Departamentos y superiores, contratos de trabajo y periodo de prueba, bajas y viajes de trabajo, informes, plazos y trabajo en equipo.

dział – departamento, sección · przełożony – superior, jefe · księgowa – contable (mujer) · księgowość – contabilidad · kadry – recursos humanos, personal

Repasar esta lista

De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

El polaco de oficina está lleno de verbos con prefijo, y casi todos tienen pareja: ustalać — ustalić «acordar, fijar», omawiać — omówić «comentar, tratar», przekazywać — przekazać «transmitir». Muchas palabras de oficios son adjetivos declinados: przełożony «superior», księgowa «contable» — Rozmawiałam z przełożonym. Y si estás enfermo, le das a tu empresa un zwolnienie lekarskie, en la conversación solo L4, por el antiguo formulario.

Las palabras

Verbo (10)

współpracowaćcolaborar, cooperarVerboB1
Od lat współpracujemy z firmą z Wrocławia.Llevamos años colaborando con una empresa de Breslavia.

imperfectivo, sin pareja. współpracuję, współpracujesz; con quién: z + instrumental.

awansowaćser ascendidoVerboB1
Po dwóch latach awansowała na kierowniczkę.A los dos años la ascendieron a jefa.

imperfectivo y perfectivo en una sola forma. awansuję, awansujesz; a qué: na + acusativo.

ustalaćacordar, fijar, establecerVerboB1
Zwykle w poniedziałek ustalamy plan na cały tydzień.El plan de toda la semana lo fijamos normalmente el lunes.

imperfectivo; perfectivo: ustalić (ustalę, ustalisz). ustalam, ustalasz.

omawiaćtratar, comentar, repasarVerboB1
Na zebraniu omawiamy wyniki z ostatniego miesiąca.En la reunión repasamos los resultados del mes pasado.

imperfectivo; perfectivo: omówić (omówię, omówisz). omawiam, omawiasz.

przekazywaćtransmitir, entregarVerboB1
Sekretarka przekazuje wiadomości szefowi.La secretaria transmite los mensajes al jefe.

imperfectivo; perfectivo: przekazać (przekażę, przekażesz). przekazuję, przekazujesz.

przedstawiaćpresentar; presentar (a alguien)VerboB1
Na początku spotkania każdy przedstawia swój projekt.Al empezar la reunión cada uno presenta su proyecto.

imperfectivo; perfectivo: przedstawić (przedstawię, przedstawisz). przedstawiam, przedstawiasz. Con się: presentarse.

wykonywaćrealizar, ejecutarVerboB1
Ten pracownik wykonuje swoje zadania bardzo starannie.Este empleado realiza sus tareas con mucho cuidado.

imperfectivo; perfectivo: wykonać (wykonam, wykonasz). wykonuję, wykonujesz.

kierowaćdirigir, gestionar; guiarVerboB1
Pani Nowak kieruje działem marketingu.La señora Nowak dirige el departamento de marketing.

imperfectivo, sin pareja en el sentido «dirigir» (skierować significa «derivar, enviar»). kieruję, kierujesz; lo que se dirige: instrumental.

podsumowaćresumir, hacer balanceVerboB1
Na koniec szef krótko podsumował spotkanie.Al final el jefe resumió brevemente la reunión.

perfectivo; imperfectivo: podsumowywać. Futuro podsumuję, podsumujesz.

spóźnić sięllegar tardeVerboB1
Przepraszam, spóźnię się dziesięć minut.Perdona, llegaré diez minutos tarde.

perfectivo; imperfectivo: spóźniać się. Futuro spóźnię się, spóźnisz się; a qué: na + acusativo.

Conjugación de spóźnić się →

Sustantivo (3)

Gramática relacionada: Reconocer los tres géneros por la terminación · Sin artículo: dom significa «una casa» y «la casa»

kadryrecursos humanos, personalSustantivoB1
Umowę odbierzesz w kadrach.El contrato se recoge en recursos humanos.

Solo plural; locativo w kadrach.

zarobkiingresos, sueldosSustantivoB1
Zarobki w tej branży są dość wysokie.Los sueldos en este sector son bastante altos.

Casi siempre en plural.

negocjacjenegociacionesSustantivoB1
Negocjacje z klientem trwały cały dzień.Las negociaciones con el cliente duraron todo el día.

Casi siempre en plural.

Adjetivo (2)

Gramática relacionada: El adjetivo concuerda: nowy, nowa, nowe · Adjetivos en los casos: w nowym domu, z dobrą kawą

biurowyde oficinaAdjetivoB1
Zamówiliśmy nowe krzesła biurowe.Hemos pedido sillas de oficina nuevas.
pilnyurgente; aplicadoAdjetivoB1
Mam do ciebie pilną sprawę.Tengo algo urgente que tratar contigo.

Expresión (1)

na rękęneto (lo que llega a la mano)ExpresiónB1
Ile dostajesz na rękę?¿Cuánto cobras neto?

Coloquial para la cantidad tras impuestos y descuentos; formalmente netto. Literalmente «a la mano».

Sustantivo (m) (12)

Gramática relacionada: Reconocer los tres géneros por la terminación · Sin artículo: dom significa «una casa» y «la casa»

działdepartamento, secciónSustantivo (m)B1
Pracuję w dziale sprzedaży.Trabajo en el departamento de ventas.

Locativo w dziale.

przełożonysuperior, jefeSustantivo (m)B1
Muszę zapytać przełożonego o urlop.Tengo que preguntar a mi jefe por las vacaciones.

Se declina como un adjetivo; una mujer: przełożona.

okres próbnyperiodo de pruebaSustantivo (m)B1
Okres próbny trwa trzy miesiące.El periodo de prueba dura tres meses.
raportinformeSustantivo (m)B1
Raport musi być gotowy na piątek.El informe tiene que estar listo para el viernes.
harmonogramcalendario, cronogramaSustantivo (m)B1
Według harmonogramu projekt kończy się w maju.Según el cronograma el proyecto termina en mayo.
związek zawodowysindicatoSustantivo (m)B1
Związek zawodowy domaga się wyższych pensji.El sindicato exige sueldos más altos.
strajkhuelgaSustantivo (m)B1
Z powodu strajku pociągi nie jeżdżą.Los trenes no circulan por la huelga.
dyżurguardia, turno (de guardia)Sustantivo (m)B1
W tę sobotę mam dyżur w szpitalu.Este sábado estoy de guardia en el hospital.

También apteka dyżurna «farmacia de guardia».

grafikcuadrante, horario de trabajoSustantivo (m)B1
Sprawdź w grafiku, kiedy masz wolne.Mira el cuadrante para ver cuándo libras.

También «diseñador gráfico» — entonces animado, acusativo grafika.

pracoholikadicto al trabajoSustantivo (m)B1
Mój szef to prawdziwy pracoholik.Mi jefe es un verdadero adicto al trabajo.
protokółacta; protocoloSustantivo (m)B1
Kto dziś pisze protokół z zebrania?¿Quién levanta hoy el acta de la reunión?

La ó pasa a o: protokołu.

urlop macierzyńskibaja por maternidadSustantivo (m)B1
Moja koleżanka jest na urlopie macierzyńskim.Mi compañera está de baja por maternidad.

Para los padres urlop ojcowski, para cualquiera de los dos urlop rodzicielski.

Sustantivo (f) (8)

Gramática relacionada: Reconocer los tres géneros por la terminación · Sin artículo: dom significa «una casa» y «la casa»

księgowacontable (mujer)Sustantivo (f)B1
Fakturę trzeba wysłać do księgowej.La factura tiene que ir a la contable.

Se declina como un adjetivo; un hombre: księgowy.

księgowośćcontabilidadSustantivo (f)B1
Księgowość jest na trzecim piętrze.La contabilidad está en el tercer piso.
umowa o pracęcontrato de trabajoSustantivo (f)B1
Po okresie próbnym dostałem umowę o pracę na czas nieokreślony.Tras el periodo de prueba me dieron un contrato indefinido.

Solo umowa se declina.

delegacjaviaje de trabajo, comisión de servicioSustantivo (f)B1
W przyszłym tygodniu jadę w delegację do Poznania.La semana que viene tengo un viaje de trabajo a Poznan.

Adónde: w delegację; dónde: w delegacji. También una delegación.

prezentacjapresentaciónSustantivo (f)B1
Jutro mam prezentację przed całym zespołem.Mañana hago una presentación ante todo el equipo.
fakturafacturaSustantivo (f)B1
Poproszę fakturę na firmę.Quisiera una factura a nombre de la empresa.

Un justificante con número fiscal; en un restaurante se pide rachunek.

współpracacooperación, colaboraciónSustantivo (f)B1
Dziękujemy za dobrą współpracę.Gracias por la buena colaboración.
tabelatabla, hoja de cálculoSustantivo (f)B1
Wszystkie dane są w tej tabeli.Todos los datos están en esta tabla.

Sustantivo (n) (4)

Gramática relacionada: Reconocer los tres géneros por la terminación · Sin artículo: dom significa «una casa» y «la casa»

zwolnienie lekarskiebaja médicaSustantivo (n)B1
Jestem na zwolnieniu lekarskim do końca tygodnia.Estoy de baja hasta el final de la semana.

Locativo na zwolnieniu lekarskim; coloquialmente L4.

zwolnieniedespido; exenciónSustantivo (n)B1
Po zwolnieniu szybko znalazł nową pracę.Tras el despido encontró enseguida un trabajo nuevo.
zatrudnienieempleo, contrataciónSustantivo (n)B1
Szukam zatrudnienia w szkole.Busco un empleo en un colegio.
wypalenie zawodowedesgaste profesional, burnoutSustantivo (n)B1
Za dużo nadgodzin prowadzi do wypalenia zawodowego.Demasiadas horas extra llevan al agotamiento.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Trabajo y estudios: cinco listas y 190 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo