Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de wysłać

  • Significado enviar, mandar
  • Nivel B1
  • Modelo con cambio en la raíz: wysłać → wyślę

Lo que tiene de especial este verbo

  • De la lista de palabras: perfectivo; imperfectivo: wysyłać. Futuro wyślę, wyślesz.

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Czas przeszły (rodzaj męski)pasado terminado

jawysłałem
tywysłałeś
on/​ona/​onowysłał
mywysłaliśmy
wywysłaliście
oni/​onewysłali

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)pasado terminado

jawysłałam
tywysłałaś
on/​ona/​onowysłała
mywysłałyśmy
wywysłałyście
oni/​onewysłały

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Condicional

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condicional

jawysłałbym
tywysłałbyś
on/​ona/​onowysłałby
mywysłalibyśmy
wywysłalibyście
oni/​onewysłaliby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condicional

jawysłałabym
tywysłałabyś
on/​ona/​onowysłałaby
mywysłałybyśmy
wywysłałybyście
oni/​onewysłałyby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Idę na pocztę wysłać list.Voy a correos a enviar una carta.

    wysłać — bezokolicznik

  • Wyślę ci zdjęcia wieczorem.Esta noche te mando las fotos.

    Wyślę — Czas przyszły · ja

  • Zrób zrzut ekranu i wyślij mi.Haz una captura de pantalla y mándamela.

    wyślij — Tryb rozkazujący · ty

  • Kliknij w link, który ci wysłałem.Haz clic en el enlace que te mandé.

    wysłałem — Czas przeszły (rodzaj męski) · ja

  • Marek wysłał raport i wreszcie ma to z głowy.Marek ha enviado el informe y por fin se lo ha quitado de encima.

    wysłał — Czas przeszły (rodzaj męski) · on/ona/ono

  • Wyślij mi swój życiorys mailem.Mándame tu currículum por correo electrónico.

    Wyślij — Tryb rozkazujący · ty

Más frases de ejemplo

  • Wyślij mi zdjęcia z wakacji.Mándame las fotos de las vacaciones.

  • Wysłałam paczkę w poniedziałek, a jeszcze nie doszła.Mandé el paquete el lunes y todavía no ha llegado.

  • Gdybyś wysłał CV wcześniej, miałbyś szansę.Si hubieras mandado el currículum antes, habrías tenido una oportunidad.

Errores típicos de los hispanohablantes

  • Incorrecto Jutro będę wysłać zaproszenia na ślub.

    Correcto Jutro wyślę zaproszenia na ślub.

    El futuro español («enviaré») es una sola palabra, y el de un verbo perfectivo polaco también: wyślę. będę más infinitivo solo funciona con verbos imperfectivos.

Combinaciones frecuentes

  • wysłać list poleconym — enviar una carta certificada
  • wysłać kogoś na urlop — mandar a alguien de vacaciones
  • wysłać wiadomość — enviar un mensaje

Verbos que se confunden

  • wysyłać La pareja imperfectiva: enviar con regularidad, Wysyłam raporty co tydzień.
  • dostać El otro extremo: Dostałeś moją wiadomość?

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Insertar

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.