Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de usiąść

  • Significado sentarse
  • Nivel A2
  • Modelo irregular

Lo que tiene de especial este verbo

  • Irregular en muchos tiempos: lo más seguro es aprender la tabla entera. → Verbos irregulares: mam, chcę, jem, wiem, mogę
  • De la lista de palabras: perfectivo; imperfectivo: siadać. usiądę, usiądziesz; pasado usiadł. Estar sentado es siedzieć.

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Czas przeszły (rodzaj męski)pasado terminado

jausiadłem
tyusiadłeś
on/​ona/​onousiadł
myusiedliśmy
wyusiedliście
oni/​oneusiedli

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)pasado terminado

jausiadłam
tyusiadłaś
on/​ona/​onousiadła
myusiadłyśmy
wyusiadłyście
oni/​oneusiadły

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Condicional

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condicional

jausiadłbym
tyusiadłbyś
on/​ona/​onousiadłby
myusiedlibyśmy
wyusiedlibyście
oni/​oneusiedliby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condicional

jausiadłabym
tyusiadłabyś
on/​ona/​onousiadłaby
myusiadłybyśmy
wyusiadłybyście
oni/​oneusiadłyby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Usiądź obok mnie.Siéntate a mi lado.

    Usiądź — Tryb rozkazujący · ty

  • Czy mogę tu usiąść?¿Puedo sentarme aquí?

    usiąść — bezokolicznik

  • Usiedliśmy na brzegu rzeki.Nos sentamos en la orilla del río.

    Usiedliśmy — Czas przeszły (rodzaj męski) · my

  • Dzień dobry, proszę usiąść.Buenos días, siéntese, por favor.

    usiąść — bezokolicznik

  • Zapraszam do środka, proszę usiąść.Pase y siéntese.

    usiąść — bezokolicznik

  • Usiądź tutaj, obok mnie.Siéntate aquí, a mi lado.

    Usiądź — Tryb rozkazujący · ty

Más frases de ejemplo

  • Usiądź obok mnie, jest wolne miejsce.Siéntate a mi lado, hay un sitio libre.

  • Usiedliśmy w cieniu i odpoczęliśmy.Nos sentamos a la sombra y descansamos.

  • Usiądę z tyłu, bo z przodu robi mi się niedobrze.Me sentaré atrás, porque delante me mareo.

Errores típicos de los hispanohablantes

  • Incorrecto Proszę pani, chcesz usiąść?

    Correcto Proszę pani, chce pani usiąść?

    El español distingue «tú» y «usted», como el polaco distingue ty y pan/pani. La cortesía polaca usa pan o pani con la tercera persona del singular; una vez dicho proszę pani, el verbo debe ser chce pani, no chcesz. La diferencia con el español: no hay una palabra «usted»; se dice «señora» y se habla de ella en tercera persona.

Una trampa típica

Incorrecto Pan usiądź, proszę.

Correcto Niech pan usiądzie, proszę.

El español usa el imperativo de «usted» para un desconocido, así que un hispanohablante tiende a poner pan junto a un imperativo: Pan usiądź. El imperativo pertenece a ty y wy. A las personas a quienes tratas con respeto se les pide con proszę y el infinitivo, o con niech y la tercera persona.

Pedir con educación: proszę usiąść, niech pan wejdzie

Combinaciones frecuentes

  • usiąść do stołu — sentarse a la mesa
  • usiąść na chwilę — sentarse un momento
  • usiąść za kierownicą — ponerse al volante

Verbos que se confunden

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Insertar

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.