Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de siedzieć

  • Significado estar sentado, sentarse
  • Nivel A1
  • Modelo con cambio en la raíz: siedzieć → siedzę

Lo que tiene de especial este verbo

  • De la lista de palabras: imperfectivo, sin pareja. «Sentarse» es otro verbo: usiąść.

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)futuro

jabędę siedziała
tybędziesz siedziała
on/​ona/​onobędzie siedziała
mybędziemy siedziały
wybędziecie siedziały
oni/​onebędą siedziały

Más sobre esto: El futuro con będę: będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)pasado terminado

jasiedziałem
tysiedziałeś
on/​ona/​onosiedział
mysiedzieliśmy
wysiedzieliście
oni/​onesiedzieli

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)pasado terminado

jasiedziałam
tysiedziałaś
on/​ona/​onosiedziała
mysiedziałyśmy
wysiedziałyście
oni/​onesiedziały

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Condicional

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condicional

jasiedziałbym
tysiedziałbyś
on/​ona/​onosiedziałby
mysiedzielibyśmy
wysiedzielibyście
oni/​onesiedzieliby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condicional

jasiedziałabym
tysiedziałabyś
on/​ona/​onosiedziałaby
mysiedziałybyśmy
wysiedziałybyście
oni/​onesiedziałyby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Formas no personales

Formy nieosoboweinfinitivo, gerundio, participio

bezokoliczniksiedzieć
imiesłów przymiotnikowy czynnysiedzący
imiesłów przysłówkowy współczesnysiedząc
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Más sobre esto: Participios y pasiva: czytający, czytając, napisany

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Siedzimy przy stole.Estamos sentados a la mesa.

    Siedzimy — Czas teraźniejszy · my

  • Dzieci siedzą w kole.Los niños están sentados en círculo.

    siedzą — Czas teraźniejszy · oni/one; Tryb rozkazujący · oni/one

  • Na polu siedział zając.En el campo había una liebre.

    siedział — Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ja; Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ty

  • Dziecko siedzi na podłodze.El niño está sentado en el suelo.

    siedzi — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Przy stole siedziało czworo gości.Cuatro invitados estaban sentados a la mesa.

    siedziało — Czas przeszły (rodzaj nijaki) · on/ona/ono

  • W przedziale siedziały już trzy osoby.En el compartimento ya había tres personas sentadas.

    siedziały — Czas przyszły złożony (rodzaj żeński) · my; Czas przyszły złożony (rodzaj żeński) · wy

Más frases de ejemplo

  • Siedzę w biurze od rana i nic nie zrobiłem.Llevo sentado en la oficina desde por la mañana y no he hecho nada.

  • Kot siedział na parapecie i patrzył na ptaki.El gato estaba sentado en el alféizar mirando a los pájaros.

  • Siedź spokojnie, zaraz będziemy na miejscu.Siéntate tranquilo, enseguida llegamos.

Errores típicos de los hispanohablantes

  • Incorrecto Cała rodzina siedziała na stole i jadła kolację.

    Correcto Cała rodzina siedziała przy stole i jadła kolację.

    «A la mesa» se traduce con na por inercia, pero na stole significa encima de ella. Sentarse a una mesa, a un escritorio o ante un ordenador es przy: przy stole, przy biurku.

Combinaciones frecuentes

  • siedzieć w domu — quedarse en casa
  • siedzieć cicho — estar callado
  • siedzieć jak na szpilkach — estar en ascuas

Verbos que se confunden

  • usiąść «Sentarse» es el movimiento, usiąść; siedzieć es ya estar sentado.
  • siadać La pareja imperfectiva de sentarse: Siadajcie, proszę.

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Insertar

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.