Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de jeździć

  • Significado ir, viajar (regularmente, en vehículo)
  • Nivel A2
  • Modelo con cambio en la raíz: jeździć → jeżdżę

Lo que tiene de especial este verbo

  • De la lista de palabras: imperfectivo, sin pareja. jeżdżę, jeździsz. En una dirección, ahora: jechać.

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)futuro

jabędę jeździła
tybędziesz jeździła
on/​ona/​onobędzie jeździła
mybędziemy jeździły
wybędziecie jeździły
oni/​onebędą jeździły

Más sobre esto: El futuro con będę: będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)pasado terminado

jajeździłem
tyjeździłeś
on/​ona/​onojeździł
myjeździliśmy
wyjeździliście
oni/​onejeździli

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)pasado terminado

jajeździłam
tyjeździłaś
on/​ona/​onojeździła
myjeździłyśmy
wyjeździłyście
oni/​onejeździły

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Condicional

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condicional

jajeździłbym
tyjeździłbyś
on/​ona/​onojeździłby
myjeździlibyśmy
wyjeździlibyście
oni/​onejeździliby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condicional

jajeździłabym
tyjeździłabyś
on/​ona/​onojeździłaby
myjeździłybyśmy
wyjeździłybyście
oni/​onejeździłyby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Formas no personales

Formy nieosoboweinfinitivo, gerundio, participio

bezokolicznikjeździć
imiesłów przymiotnikowy czynnyjeżdżący
imiesłów przysłówkowy współczesnyjeżdżąc
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Más sobre esto: Participios y pasiva: czytający, czytając, napisany

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Latem jeździmy nad morze.En verano vamos a la costa.

    jeździmy — Czas teraźniejszy · my

  • Czasem jeżdżę do pracy rowerem.A veces voy al trabajo en bici.

    jeżdżę — Czas teraźniejszy · ja

  • Marek jeździ do pracy motocyklem.Marek va al trabajo en moto.

    jeździ — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Z powodu strajku pociągi nie jeżdżą.Los trenes no circulan por la huelga.

    jeżdżą — Czas teraźniejszy · oni/one; Tryb rozkazujący · oni/one

  • Lubisz jeździć na rowerze?¿Te gusta ir en bici?

    jeździć — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty · Lubię o podoba mi się: gustar y agradar

  • Jako dziecko jeździłem z tatą na ryby.De niño iba a pescar con mi padre.

    jeździłem — Czas przeszły (rodzaj męski) · ja · Tres verbos para un trayecto: iść, chodzić, pójść

Más frases de ejemplo

  • Jeżdżę na rowerze do pracy, kiedy jest ładna pogoda.Voy al trabajo en bici cuando hace buen tiempo.

  • W dzieciństwie jeździliśmy co roku nad Bałtyk.De niños íbamos cada año al Báltico.

  • Nie jeźdź tak szybko, to niebezpieczne.No conduzcas tan rápido, es peligroso.

Errores típicos de los hispanohablantes

  • Incorrecto Mój syn ma sześć lat i już umie jechać na rowerze.

    Correcto Mój syn ma sześć lat i już umie jeździć na rowerze.

    «Montar en bici» es lo mismo para un trayecto y para una habilidad. Saber montar, conducir o esquiar es una actividad, no un trayecto, así que el polaco usa jeździć: umieć jeździć, uczyć się jeździć.

Combinaciones frecuentes

  • jeździć na nartach — esquiar
  • jeździć konno — montar a caballo
  • jeździć po świecie — viajar por el mundo

Verbos que se confunden

  • jechać Un trayecto en una dirección: Jutro jadę do Wrocławia.
  • chodzić La misma distinción a pie: iść una vez, chodzić con regularidad.

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Insertar

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.