En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
| ik | trek |
|---|---|
| jij/je | trekt |
| hij/zij/het | trekt |
| wij/we | trekken |
| jullie | trekken |
| zij/ze | trekken |
Más sobre esto: Ik werk, jij werkt: el presente regular · Ik loop, ik zit, ik leef: la raíz y la ortografía · Ik ga, ik kan, ik mag: verbos con formas propias
| ik | trok |
|---|---|
| jij/je | trok |
| hij/zij/het | trok |
| wij/we | trokken |
| jullie | trokken |
| zij/ze | trokken |
Más sobre esto: Liep, ging, kwam, zag: el imperfecto fuerte · Ik heb gegeten o ik at: imperfecto o perfecto
| ik | heb getrokken |
|---|---|
| jij/je | hebt getrokken |
| hij/zij/het | heeft getrokken |
| wij/we | hebben getrokken |
| jullie | hebben getrokken |
| zij/ze | hebben getrokken |
Más sobre esto: Gegeten, geschreven, gegaan: participios fuertes · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben o zijn
| ik | had getrokken |
|---|---|
| jij/je | had getrokken |
| hij/zij/het | had getrokken |
| wij/we | hadden getrokken |
| jullie | hadden getrokken |
| zij/ze | hadden getrokken |
Más sobre esto: Ik had al gegeten: el pluscuamperfecto
| ik | zal trekken |
|---|---|
| jij/je | zult trekken |
| hij/zij/het | zal trekken |
| wij/we | zullen trekken |
| jullie | zullen trekken |
| zij/ze | zullen trekken |
Más sobre esto: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou trekken |
|---|---|
| jij/je | zou trekken |
| hij/zij/het | zou trekken |
| wij/we | zouden trekken |
| jullie | zouden trekken |
| zij/ze | zouden trekken |
Más sobre esto: Zou je me kunnen helpen? zou para la cortesía y los deseos
| jij/jullie | trek |
|---|---|
| u | trekt u |
Más sobre esto: Kom binnen! Wacht even! El imperativo
| infinitief | trekken |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | trekkend |
| voltooid deelwoord | getrokken |
| te-infinitief | te trekken |
Más sobre esto: Proberen te, om … te: el infinitivo con te · Betaald, vergeten, opgebeld: participios sin ge- y con ge- en medio
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Ik trek een warme trui aan.Me pongo un jersey de abrigo.
trek — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Met een touw trekken ze de kast naar boven.Suben el armario con una cuerda.
trekken — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Hij trok de deur dicht.Cerró la puerta tirando de ella.
trok — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
Trek aan de deur, niet duwen.Tira de la puerta, no empujes.
Trek — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Trek je jas aan, het is koud.Ponte el abrigo, hace frío.
Trek — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Trek je schoenen uit in de gang.Quítate los zapatos en el recibidor.
Trek — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Trek niet zo aan mijn mouw!¡No me tires así de la manga!
Het toneelstuk trok veel publiek.La obra atrajo a mucho público.
De tandarts heeft een kies getrokken.El dentista ha sacado una muela.
Incorrecto Hij trekte de deur dicht en liep weg.
Correcto Hij trok de deur dicht en liep weg.
trekken es fuerte: trekken, trok, getrokken. Un trekte débil es la forma que produce primero quien aprende.
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.
